Le Parti contraenti ritengono che l’accordo non pregiudichi i periodi di transizione concessi alla Spagna e al Portogallo nel loro atto di adesione alle Comunità europee, che potrebbero rimanere validi dopo l’entrata in vigore dell’accordo, indipendentemente dai periodi di transizione previsti nell’accordo stesso.