Aiuto:Opera teatrale
Da Wikisource.
 |
GUIDA DA MIGLIORARE Questa pagina di aiuto non è ancora completa, ma stiamo lavorando per migliorla. Se hai suggerimenti puoi usare la pagina di discussione. Se hai dubbi o domande chiedi pure al bar dove troverai senz'altro una risposta. |
 |
Un'opera teatrale è un particolare tipo di testo che viene raccolto da Wikisource. In questa categoria vanno raccolti sia la lirica che la prosa. Visto il genere di testo affrontato, è importante mantenere una formattazione uniforme da opera a opera, così da rendere più semplice, veloce ed intuitiva la lettura.
Questa pagina di aiuto non si occupa di definire cosa sia un'opera teatrale, ma specifica gli standard da rispettare per presentare le opere teatrali in forma coerente.
Indice |
[modifica] Struttura
Ogni opera conterrà:
- una prima pagina con:
- l'intestazione
- i personaggi (se si tratta di opera lirica possibilmente anche la voce corale)
- i collegamenti alle varie parti dell'opera
- altre informazioni
- una pagina per ogni atto con:
- lista delle scene
- eventuali indicazioni dell'autore (circa la musica, la scenografia, ecc…)
[modifica] Forma
Ogni pagina (che sia la copertina, gli atti o le scene) comincerà con il Template teatro che permette di identificare chiaramente l'opera che si sta leggendo e il punto in cui ci si trova.
Ogni pagina (che sia atto o scena) conterrà inoltre la barra con i collegamenti alla scena/atto successiva e precedente subito dopo l'intestazione e a piè di pagina visualizzata tramite il template capitolo.
La lista di scene presente sia nelle pagine degli atti sia nella prima pagina è preferibile racchiuderla con il template cassetto.
[modifica] Template Teatro
Per uniformare le pagine e facilitare le modifiche future si ricorre al Template Teatro che richiede l'inserimento dei dati nel modo seguente:
- {{Teatro
- |NomeCognome=Nome Cognome dell'autore
- |Titolo=Titolo dell'opera
- |NomePagina=Il nome della pagina dell'opera
- |AnnoPubblicazione=Anno della prima pubblicazione
- |TitoloSezione=
- }}
In grassetto sono evidenziate le parti da non modificare.
Esempio
Se si trattasse del Don Giovanni, l'intestazione presente nella prima pagina sarebbe così fatta:
{{Teatro
|NomeCognome=Lorenzo Da Ponte
|Titolo=Don Giovanni
|NomePagina=Don Giovanni
|AnnoPubblicazione=1787
|TitoloSezione=
}}
Per ottenere automaticamente un'intestazione di questo tipo: Template:Teatro
Esempio
Se si trattasse del Don Giovanni, l'intestazione presente nelle pagine riguardanti gli atti sarebbe così fatta:
{{Teatro
|NomeCognome=Lorenzo Da Ponte
|Titolo=Don Giovanni
|NomePagina=Don Giovanni
|AnnoPubblicazione=1787
|TitoloSezione=Atto Primo
}}
Per ottenere automaticamente un'intestazione di questo tipo: Template:Teatro
Esempio
Se si trattasse del Don Giovanni, l'intestazione presente nelle pagine riguardanti le singole scene sarebbe così fatta:
{{Teatro
|NomeCognome=Lorenzo Da Ponte
|Titolo=Don Giovanni
|NomePagina=Don Giovanni
|AnnoPubblicazione=1787
|TitoloSezione=[[Don Giovanni/Atto Primo|Atto Primo]]<br/><br/>Scena prima
}}
Per ottenere automaticamente un'intestazione di questo tipo: Template:Teatro
[modifica] Template Capitolo
Per facilitare la navigazione tra i vari atti/scene dell'opera si ricorre al template capitolo che richiede l'inserimento dei dati nel modo seguente:
- {{capitolo
- |CapitoloPrecedente=
- |NomePaginaCapitoloPrecedente=
- |CapitoloSuccessivo=
- |NomePaginaCapitoloSuccessivo=
- }}
In grassetto sono evidenziate le parti da non modificare. L'ultima scena di un atto dovrebbe riportare come pagina seguente all'indice dell'atto successivo; allo stesso modo la prima scena di un atto avrà come pagina precedente l'indice dell'atto a cui essa appartiene. Nel caso dell'ultima scena dell'ultimo atto, la pagina successiva sarà l'indice dell'opera.
Esempio
Se si trattasse del Don Giovanni, il riquadro per muoversi tra l'atto/scena successivo o precedente sarebbe così fatto:
{{capitolo
|CapitoloPrecedente=Indice atto primo
|NomePaginaCapitoloPrecedente=Don Giovanni/Atto Primo
|CapitoloSuccessivo=Scena seconda
|NomePaginaCapitoloSuccessivo=Don Giovanni/Atto Primo/Scena seconda
}}
Per ottenere automaticamente una barra di questo tipo:
| ◄ | Indice atto primo | Scena seconda | ► |
[modifica] Template Cassetto
Questo template serve per ridurre la lunghezza della prima pagina e delle pagine degli atti lasciando però la possibilità di visualizzare l'intera lista di scene a chi ne ha la necessità.
- {{Cassetto
- |MargineDestro=190
- |Titolo=Link all'atto
- |Testo=Testo da racchiudere
- }}
In grassetto sono evidenziate le parti da non modificare. Il testo da racchiudere sarà formattato come una lista puntata contenente i link alle varie scene.
Esempio
Se fosse la lista di scene del primo atto del Don Giovanni, sarebbe così:
{{Cassetto
|MargineDestro=190
|Titolo=*[[Don Giovanni/Atto Primo|Atto Primo]]
|Testo=
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena prima|Scena prima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena seconda|Scena seconda]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena terza|Scena terza]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena quarta|Scena quarta]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena quinta|Scena quinta]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena sesta|Scena sesta]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena settima|Scena settima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena ottava|Scena ottava]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena nona|Scena nona]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena decima|Scena decima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena undicesima|Scena undicesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena dodicesima|Scena dodicesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena tredicesima|Scena tredicesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena quattordicesima|Scena quattordicesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena quindicesima|Scena quindicesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena sedicesima|Scena sedicesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena diciassettesima|Scena diciassettesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena diciottesima|Scena diciottesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena diciannovesima|Scena diciannovesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena ventesima|Scena ventesima]]
* [[Don Giovanni/Atto Primo/Scena ventunesima|Scena ventunesima]]
}}
Per ottenere automaticamente un cassetto di questo tipo:
[modifica] Formattazione del testo
Il testo delle varie scene sarà racchiuso tra i tag <poem></poem>. Il nome di chi recita la parte in oggetto sarà preceduto da un punto e virgola ( ; ) mentre i singoli versi dai due punti ( : ). In questo modo si avrà il nome di chi recita in grassetto e i versi indentati. Non va invece anteposto alla riga nessun segno se si tratta di indicazioni di scena, musiche, ecc, che saranno invece in corsivo. Se l'indicazione è sulla stessa linea del nome di chi recita la parte, verrà lasciata così com'è, senza corsivo o altro ma in grassetto come il resto della riga.
Esempio
Qui viene riportata la decima scena del primo atto del Don Giovanni di Da Ponte:
<poem> ''Donna Elvira e detti'' ;Donna Elvira (che ferma con atti disperatissimi Don Giovanni) :Fermati, scellerato! II ciel mi fece :udir le tue perfidie. Io sono a tempo :di salvar questa misera innocente :dal tuo barbaro artiglio. ;Zerlina :Meschina! Cosa sento! ;Don Giovanni :(Amor, consiglio!) ''(Piano a Donna Elvira.)'' :Idol mio, non vedete :ch'io voglio divertirmi? ;Donna Elvira :Divertirti, :è vero? Divertirti... Io so, crudele, :come tu ti diverti. ;Zerlina :Ma, signor cavaliere, :è ver quel ch'ella dice? ;Don Giovanni (piano a Zerlina) :La povera infelice :è di me innamorata, :e per pietà deggio fingere amore, :ch'io son, per mia disgrazia, uom di buon cuore. ;Donna Elvira :Ah, fuggi il traditor! :Non lo lasciar più dir! :Il labbro è mentitor, :fallace il ciglio. :Da' miei tormenti impara :A creder a quel cor, :E nasca il tuo timor :Dal mio periglio. ''(parte conducendo via Zerlina.)'' </poem>
La formattazione finale verrà così generata:
Donna Elvira e detti
- Donna Elvira (che ferma con atti disperatissimi Don Giovanni)
- Fermati, scellerato! II ciel mi fece
- udir le tue perfidie. Io sono a tempo
- di salvar questa misera innocente
- dal tuo barbaro artiglio.
- Zerlina
- Meschina! Cosa sento!
- Don Giovanni
- (Amor, consiglio!)
(Piano a Donna Elvira.)
- Idol mio, non vedete
- ch'io voglio divertirmi?
- Donna Elvira
- Divertirti,
- è vero? Divertirti... Io so, crudele,
- come tu ti diverti.
- Zerlina
- Ma, signor cavaliere,
- è ver quel ch'ella dice?
- Don Giovanni (piano a Zerlina)
- La povera infelice
- è di me innamorata,
- e per pietà deggio fingere amore,
- ch'io son, per mia disgrazia, uom di buon cuore.
- Donna Elvira
- Ah, fuggi il traditor!
- Non lo lasciar più dir!
- Il labbro è mentitor,
- fallace il ciglio.
- Da' miei tormenti impara
- A creder a quel cor,
- E nasca il tuo timor
- Dal mio periglio.
(parte conducendo via Zerlina.)
[modifica] Formattazione standard dei nomi delle pagine
Salvo la copertina che avrà ovviamente il nome dell'opera, sarebbe meglio avere una formattazione comune ad ogni sottopagina delle opere. Perciò, il nome delle pagine degli atti avrà le iniziali maiuscole di entrambe le parole (es. Atto Primo, Atto Secondo, Atto Terzo, ecc…) mentre le scene avranno maiuscola solo la prima parola (es. Scena prima, Scena seconda, Scena terza, ecc…).
[modifica] Formattazione delle informazioni supplementari di copertina
Per mantenere una omogeneità tra le varie opere, tutte le informazioni dovrebbero adottare una formattazione simile. La lista dei personaggi in copertina sarà composta da un elenco puntato e per ogni punto ci sarà il nome del personaggio in corsivo e il resto normale. Nel caso si trattasse di un'opera lirica, sarebbe meglio riuscire a recuperare le voci di ogni personaggio (basso, baritono, soprano, tenore, ecc…).
Esempio
Se si trattasse del Don Giovanni, l'elenco dei personaggi sarebbe così fatto:
*''Don Giovanni'' un gentiluomo (baritono) *''Leporello'' il suo servo (basso) *''Donna Anna'' una dama di Siviglia (soprano) *''Commendatore'' suo padre (basso) *''Don Ottavio'' il fidanzato di Donna Anna (tenore) *''Donna Elvira'' una dama di Burgos abbandonata da Don Giovanni (soprano) *''Zerlina'' una paesana (soprano) *''Masetto'' il suo fidanzato (basso) *''Coro'' di paesani
Per ottenere automaticamente una lista di questo tipo:
- Don Giovanni un gentiluomo (baritono)
- Leporello il suo servo (basso)
- Donna Anna una dama di Siviglia (soprano)
- Commendatore suo padre (basso)
- Don Ottavio il fidanzato di Donna Anna (tenore)
- Donna Elvira una dama di Burgos abbandonata da Don Giovanni (soprano)
- Zerlina una paesana (soprano)
- Masetto il suo fidanzato (basso)
- Coro di paesani
