Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro

Da Wikisource.
(Reindirizzamento da Aiuto:SAL)
Aiuto: Stato di Avanzamento del Lavoro

Nuvola filesystems folder blue open.png Categoria: Qualità dei testiManuale  Nuvola apps noatun.png Guida del percorso di qualità dei testi  Nuvola apps noatun.png Qualità dei testi  Nuvola apps noatun.png Lo Stato di Avanzamento del Lavoro 


Nuvola apps khelpcenter.png - Aiuto

Lo Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL) è il livello che indica la qualità dei testi che hanno intrapreso il percorso di qualità di Wikisource. Ogni utente può prenderne parte ed aiutarci a migliorare continuamente la biblioteca.

Il percorso di qualità si sviluppa attraverso una serie di controlli su ogni testo prendendo in considerazione 4 caratteristiche fondamentali:

  • La fonte: deve essere indicata ed attendibile
  • La completezza: il testo deve essere completo in ogni sua parte
  • La formattazione: il testo deve essere formattato correttamente
  • Le riletture: altri utenti, diversi da chi ha contribuito a pubblicare il testo, devono averlo riletto e controllato

A seconda che il testo indichi o meno la fonte, sia completo o incompleto, presenti o meno una formattazione corretta o sia stato riletto, gli viene assegnato un livello del SAL.

I livelli SAL di un testo[modifica]

Per segnalare la qualità della versione e lo stato dell'opera si fa riferimento a 4 livelli progressivi:

Prospetto sintetico delle caratteristiche dei livelli
Livello fonte completezza formattazione riletture
25%.svg SAL 25%
  • fonte non indicata
  • testo incompleto
  • testo non formattato
-
50%.svg SAL 50%
  • fonte indicata,
    ma tanto attendibile quanto inattendibile
  • testo completo
  • testo non formattato, o solo in parte
-
75%.svg SAL 75%
  • fonte indicata e attendibile
  • testo completo
  • testo formattato correttamente
-
100%.svg SAL 100%
  • fonte indicata e attendibile
  • testo completo
  • testo formattato correttamente
  • testo riletto usando la fonte cartacea digitalizzata


SAL 00%: Pagina che non necessita di trascrizione[modifica]

Caratteristiche[modifica]

Icona del SAL 00%

(una delle seguenti)

  • Pagina vuota
  • Pagina contenente testo che non fa parte dell'opera (es. pubblicità di altri volumi della collana; ex libris)
  • Pagina che contiene immagini che non fanno parte del testo (es. timbri o etichette della biblioteca, o del proprietario)


SAL 25%: Fonte non indicata, testo incompleto[modifica]

Approfondimento: Aiuto:SAL 25%

Caratteristiche[modifica]

(una o più delle seguenti)

  • Fonte: fonte non indicata
    • Non è stata indicata la fonte da cui proviene il testo.
  • Completezza: testo incompleto
    • Il testo non è completo.
    • È possibile che l'utente che ha iniziato a pubblicarlo abbia inserito nella pagina il template Work in progress e ci stia lavorando sopra.
  • Formattazione: testo non formattato
    • Il testo non è formattato secondo gli standard di Wikisource.
Precisazione
  • Un testo va considerato in SAL 25% anche se la sua fonte è determinata qualora sia incompleto
  • Un testo va considerato in SAL 25% anche se sia completo qualora la sua fonte non sia determinata


SAL 50%: Fonte indicata, testo completo, non formattato[modifica]

Approfondimento: Aiuto:SAL 50%

Caratteristiche[modifica]

(una o più delle seguenti)

  • Fonte: fonte indicata, ma di attendibilità non verificata
    • La fonte è stata indicata, ma può non essere attendibile. Ad esempio viene segnalato come fonte un sito non elencato nella pagina Wikisource:Siti autorevoli.
  • Completezza: testo completo
    • Il testo è completo.
  • Formattazione: testo non formattato
    • Il testo non è formattato secondo gli standard di Wikisource.
    • È possibile che l'utente che ha iniziato a pubblicarlo abbia inserito nella pagina il template Work in progress e ci stia lavorando sopra.


SAL 75%: Fonte indicata, testo completo, formattato correttamente, non riletto[modifica]

Approfondimento: Aiuto:SAL 75%

Caratteristiche[modifica]

(tutte le seguenti)

  • Edizione: edizione indicata
  • Fonte: fonte indicata e attendibile
  • Completezza: testo completo
  • Formattazione: testo formattato correttamente
  • Riletture: testo da rileggere
    • Il testo non è stato ancora riletto e controllato da almeno un utente diverso da chi ha contribuito a pubblicarlo, utilizzando la fonte cartacea digitalizzata


SAL 100%: Fonte indicata, testo completo, formattato correttamente, riletto usando la fonte cartacea digitalizzata[modifica]

Approfondimento: Aiuto:SAL 100%

Caratteristiche[modifica]

  • Edizione: edizione indicata
  • Fonte: fonte indicata e attendibile
  • Completezza: testo completo
  • Formattazione: testo formattato correttamente
  • Riletture: testo riletto da almeno un utente diverso da chi ha contribuito a pubblicarlo, utilizzando l'edizione cartacea digitalizzata (caricata su di una pagina Indice, oppure disponibile su un sito esterno a Wikisource)
  • Blocco: il testo potrebbe essere parzialmente bloccato

Come segnalare il livello SAL di un testo?[modifica]

Per segnalare il livello SAL di un testo è disponibile la guida Aiuto:Come segnalare il livello SAL di un testo.

Domande?[modifica]

Se hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti sullo Stato di Avanzamento del Lavoro premi qui e lascia un messaggio nella pagina di discussione.