Buine sere, companie
Da Wikisource.
1Buine sere, companie
buine gnot, o saludìn
vin finît di cjolin vie:
gracje, gracje e un inchìn
2Perdonaìus, compatinus
se cjantâ no vin savût:
tornarìn doman di sere,
cjantarìn a vestri mût
Traduzione
1Buona sera, compagnia
buona notte, noi salutiamo
abbiamo finito di portar via:
grazie, grazie ed un inchino
2Perdonateci, compatiteci
se non abbiamo saputo cantare:
torneremo domani sera,
canteremo come piace a voi
Note
E' un canto diffuso in Carnia, che per tradizione viene cantato la notte prima delle nozze alla sposa. Le intonatrici un tempo erano ricompensate con alimenti caserecci (Vin finît di cjoli vie: gracje, gracje e un inchìn)
