Come si può fuggire della vita lo stento?

Da Wikisource.
 
greco

Esopo Antichità C 1886 Achille Giulio Danesi Indice:Poesie_greche.djvu Poesie letteratura Intestazione 22 febbraio 2011 101% Poesie

Crystal Clear app kdict.png
Questo testo fa parte del "Progetto letteratura". Premi sull'icona per saperne di più.
Come si può fuggire della vita lo stento?
Traduzione di Achille Giulio Danesi (1886)
Antichità

Nuvola apps bookcase.svg Questo testo fa parte della raccolta Poesie greche

[p. 88]
Esopo [1].


Come si può fuggire
     Della vita lo stento?
     Infinite le cose
     Sono che dàn tormento.
Fuggirle o sopportarle
     Non è facile cura.
     Oh! come dolci sono
     Gli obbietti di natura.
Bella la terra e il mare,
     La luna e il sole belli,
     Ma tutto il resto arreca
     E timore e flagelli.
Se di goder qualcosa
     Esser può ch’un si vanti,
     In cambio, a lui tremenda
     Nemesi sorge innanti.




Note

  1. Il Bergk: Aesopi nomen videtur ex solo errore ortum: est autem satis novicium poema, neque recte Hartung uni de septem sapientibus vindicandum censuit. (Poetae lyrici graeci V. II).