God save the Queen
Da Wikisource.
Dio salvi la nostra Regina piena di grazia, 1
lunga vita alla nostra nobile Regina,
Dio salvi la Regina!
Donale la vittoria,
la felicità e la gloria,
possa regnare a lungo su di noi;
Dio salvi la Regina!
I regali più preziosi che conservi, 2
sii disposto a riversarli su di lei;
possa regnare a lungo;
possa difendere le nostre leggi
e sempre motivaci
a cantare col cuore e con la voce
“ Dio salvi la Regina!”
O Signore, nostro Dio, sorgi, 3
disperdi i suoi nemici
e falli cadere;
confondi i loro intrighi,
frustra le loro manovre disoneste,
su di te sono riposte le nostre speranze,
oh, salvaci tutti!
Non solo in questa terra, 4
Ma si riconosca la misericordia di Dio
Da una costa all’altra!
Dio fai vedere alle nazioni
Che gli uomini dovrebbero essere fratelli,
E formare una famiglia
Grande come il mondo!
Da ogni nemico nascosto, 5
Dal colpo degli assassini,
Dio salvi la Regina!
Stendi il tuo braccio su di lei,
Per il bene della Gran Bretagna difendi
La nostra madre, principessa ed amica,
Dio salvi la Regina!
Signore garantisci che il maresciallo Wade
Possa col tuo potente aiuto
Portare la vittoria.
Possa placare le rivolte,
E scorrere come un torrente,
Schiacciare gli scozzesi ribelli.
Dio salvi la Regina!
Verso aggiuntivo cantato in Canada
Our loved Dominion bless
With peace and happiness
From shore to shore;
And let our Empire be
Loyal, united, free
True to herself and Thee
God save the Queen.
Traduzione:
Benedici il nostro amato "Dominion"
Con pace e felicità
Da costa a costa
E fa' in modo che il nostro Impero sia
Leale, unito, libero
Sincero verso di lei e Te
Dio salvi la Regina.
