In che sere
Da Wikisource.
In che sere i grîs cjantàvin
vie pai prâz dal Nadisòn,
lis acàzis svintulàvin
e nulivin cussí bon.
2In che sere ti ài viodùde
a tornà sul ciâr dal fen;
di lontan po ti ài sintude:
tu ciantavis cussí ben!
Traduzione
Quella sera i grilli cantavano
lungo i prati del Natisone
le acacie si muovevano col vento
e emettevano un profumo così buono
2Quella sera ti ho vista
ritornare sul carro del fieno,
da lontano dopo ti ho sentita
tu cantavi così bene
