Indice:Versi di Giacomo Zanella.djvu
Da Wikisource.
Giacomo Zanella: Versi di Giacomo Zanella 
, G. Barbèra, Firenze, 1868.
Pagine dell'edizione
Sommario
| A Fedele Lampertico | v |
- Poesie Originali
| Milton e Galileo | 1 |
| Ad un amico abile suonatore di pianoforte, nel novembre 1848 | 39 |
| Psiche | 43 |
| Per un amico parroco | 48 |
| Possagno | 51 |
| Voci secrete | 56 |
| Le ore della notte | 58 |
| Per la morte di Daniele Manin, avvenuta in Parigi il 22 settembre 1857, e passata in silenzio da’ giornali austriaci | 63 |
| A Dante Alighieri | 66 |
| Due vite | 70 |
| A Fedele Lampertico | 73 |
| A mia madre | 80 |
| Il lavoro | 84 |
| La vigilia delle nozze. Pel matrimonio Porto-Prina di Venezia | 89 |
| Ad un ruscello | 93 |
| Egoismo e carità | 94 |
| L'amore materno. Alla contessa Olimpi Colleoni-Lampertico di Vicenza | 96 |
| Ad un'antica immagine della Madonna | 99 |
| Sopra una conchiglia fossile nel mio studio | 102 |
| Alla contessa Giuseppina Lampertico-Valmarana di Vicenza, nel suo giorno onomastico, 19 marzo 1860 | 107 |
| Alla stessa nel suo giorno onomastico, 19 marzo 1861 | 110 |
| La veglia | 112 |
| Nelle nozze della contessa Lucia Cittadella di Padova, col conte Giulio Giusti di Verona | 117 |
| Il poeta | 119 |
| Amore immortale | 120 |
| L'adolescente | 125 |
| Il taglio dell'Istmo di Suez | 130 |
| La religione materna | 134 |
| Timossena | 137 |
| Nelle nozze di un amico dottore | 146 |
| Il sonno | 147 |
| Sotto un ritratto | 152 |
| Orfani entrambo! Per nozze | 153 |
| Le nuove Generazioni. Alla signora Angela Lampertico | 155 |
| L'alcione | 160 |
| I genitori alla sposa. Per nozze | 166 |
| Natura e scienza | 168 |
| Nelle nozze Porto-Piovene di Vicenza, a nome delle cognate Lucheschi, Reali, Calbo-Crotta, nate Porto | 172 |
| A Teresa Barrera-Fogazzaro di Vicenza, esule colla famiglia dal 1859, nel suo giorno onomastico, in Oria sul Lago di Lugano, 15 ottobre 1861 | 174 |
| Venezia a Daniele Manin, nel 1866 | 177 |
| A Cammillo Cavour, nel 1867 | 179 |
| L'industria. Ad Alessandro Rossi Membro del Giurì internazionale all'Esposizione di Parigi 1867 | 183 |
| A Lodovico Pasini Senatore del Regno | 189 |
| Alla memoria di Guglielmo Toaldi Professore nel Ginnasio-Liceo di Vicenza | 194 |
- Versioni bibliche
| Il Cantico di Debora | 199 |
| Lamento di Davide in morte di Saule e di Gionata | 207 |
| La donna forte | 210 |
| La preghiera di Giuditta | 214 |
| Il Cantico di Giuditta | 219 |
| Ricordi di Tobia | 225 |
| La divina Provvidenza | 228 |
- Versioni da Poeti Latini
| Le nozze di Tetide e Peleo, di Caio Valerio Catullo | 235 |
| Proponimento. Carme VIII dello stesso | 260 |
| Congedo. Carme IX dello stesso | 263 |
| Promessa. Carme XXXXV dello stesso | 265 |
| Il sogno. Elegia IV del Libro III, di Albio Tibullo | 268 |
| Saffo a Faone. Eroide di Publio Ovidio Nasone | 276 |
| Ero a Leandro. Eroide dello stesso | 292 |
| La partenza per l'esiglio. Elegia III del libro I dei Tristi dello stesso | 307 |
Carmi sepolcrali d’ignoto autore, dall’Antologia latina del Burmann.
| Cefalo e Procri. dal Libro III dell’Arte d’Amore dello stesso | 316 |
| A Marco Lucceio figlio di Marco | 322 |
| Per un fanciullo | 326 |
| A Nice | 328 |
| A Peta | 329 |
| A Claudia Omonea moglie di Atimeto, di Tiberio Cesare | 330 |
| In morte di Marco Antonio Dalla-Torre. Elegia di Girolamo Fracastoro al fratello dello stesso | 333 |
- Versioni Varie
| La Rócca, idillio dal greco, di Teocrito | 347 |
| Sopra un sepolcro di donna, dall’Antologia greca | 349 |
| Dora, idillio tradotto dall’inglese di Alfredo Tennyson | 350 |
| Ad una Allodola, dall’inglese di Percy Bysshe Shelley | 360 |
| I sepolcri di una famiglia, dall’inglese di Felicia Hemans | 365 |
| Libri e fiori, della stessa | 367 |
| I morti d'Inghilterra, della stessa | 369 |
| Properzia Rossi, della stessa | 372 |
| L'ora della morte, della stessa | 382 |
| Preghiera, della stessa | 384 |
| La caduta delle foglie, dal francese di Millevoye | 385 |
| La vita solitaria, dallo spagnuolo di Luis de Leon | 388 |
| Martino, dal siciliano di Giovanni Meli | 392 |
