La Roseane
Da Wikisource.
1'Ai cjatât 'ne biele frute
bionde sane, fate ben
cu 'la cotule curtute
bielis spalis, un biel sen
2Cun rispiet 'i doi la man
e 'i domandi là che stà
Je mi dîs: Lui l'è furlan!
ancje jo soi sù di là
3Da la Rusie l'antenât
stabilît sot il Cjanin
il gno ben al è soldât
l'è di Resie l'è un alpin
4La bielece de valade
cui paîs poiâts sui plans
de mè val soi 'nemorade
soi di Resie, 'o sin furlans!
Traduzione
1Ho incontrato una bella ragazza
bionda, sana, ben fatta
con la gonna corta
belle spalle, un bel seno
2Con rispetto le dò la mano
e le domando dove abita
lei mi dice: Lei è friulano!
anche io sono di lassù
3Dalla Russia l'antenato
si stabilì sotto il Canin
il mio amore è soldato
è di Resia, è un alpino
4La bellezza della vallata
coi paesi adagiati sui piani
della mia valle sono innamorata
sono di Resia, siamo friulani!
