 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 109 |
A N N O T A Z I O N I
A diretta la presente Pastorale al Signor Wycherley Poeta, ed autore di famose commedie, a che si allude nella introduzione di quest’Egloga. Ne’ preliminarj della menzionata Edizione di Londra de’ Miscellanj vi sono alcuni versi di lui, diretti al Sig. Pope, ne’ quali con eleganza e brio dà de’ buoni precetti per la poesia Pastorale. In detta Edizione di Londra la prima parte della presente contiene non già gli amori di Ila, e di Delia, come nella nostra Edizione; ma sì bene di Ila, e di Tirsi. Sembra, che l’onesta dilicatezza di non prodursi in iscena la pederastia abbia dato luogo a tal mutazione. Anacreonte nelle odi al suo Batillo: Teocrito nel suo Eraste, ed altrove; Virgilio nell’Alessi non ebbero tal riguardo. Furono essi fra popoli assai culti. Quindi ci accenna il Gran Critico, non esser coloro da rimbrottare, di quanto le lor Nazioni non giudicarono indecente. Ma che che si sia di ciò; In questa Pastorale si è fatta tal mutazione di ge-
| nere |
