 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 418 | gli sposi promessi |
senza, restano nojosi1 anche nella memoria: quei mali e quei pericoli, nei quali vi si è rilevato2 un grado3 ignorato di perversità umana,4 aumento di scienza molto tristo; nei quali si è conosciuta in sé una suscettibilità di profondo5 ed amaro patire, che diventa esperienza,6 che porta ad osservare, a distinguere in tutti gli oggetti, in tutti i casi ciò che potrebbero avere di penoso, e si associa così a tutte le idee: quei mali e quei pericoli,7 nei quali non v’è stato nessuno splendido esercizio di8 attività morale, che destano una pietà senza meraviglia,9 che non si possono sentire a rammemorare senza ribrezzo e senza vergogna,10 persino da chi vi si è trovato11 e n’è uscito innocente;12 e i mali di Lucia erano di questa seconda specie. Certo nella13 inaspettata salute di quel giorno v’era per Lucia una gioja, e la riconoscenza all’ajuto del cielo che santificava quella gioja, la rendeva ancora più
viva; ma era14 stata una gioja ben turbolenta e confusa nei primi momenti: ed ora col crescere della calma quella gioja era alterata continuamente dalle rimembranzè recenti e dai pensieri dell’avvenire. L’animo che15 è liberato da una grande sventura, è come la terra16 daddove è sterpato un grand'albero:17 per qualche tempo ella appare sgombra, e 18 vuota; ma a poco a poco comincia19 ad essere segnata qua e là di piccioli germogli, quindi a coprirsi di erbacce, e mostra chiaramente che quello che si chiama riposo della terra è una metafora, o un errore. Così i guai, che erano stati sepolti e come soffocati nell’animo quando una grande sciagura lo riempiva e,20 per dir cosi,21 lo aduggiava, cominciano a spuntare22 e a ricomparire,23 poco da poi che la sventura è cessata.
Lucia ripensava con amarezza i mezzi che l’infame Rodrigo aveva saputi mettere in opera a perseguitarla, e si
- ↑ e tristi come
- ↑ una smisurata
- ↑ forse [non sospettato] sconosciuto
- ↑ [nei quali si è fatta una esperienza di quanto profondamente si possa sentire una] che è un aumento di scienza molto tristo: nei quali
- ↑ patire
- ↑ che fa offuscare in tutti
- ↑ nei quali
- ↑ costanza
- ↑ [che] dei quali non si può sentire altri
- ↑ benché nulla in] da chi vi si è trovato benché
- ↑ ne us
- ↑ perché tutte le idee che [sono connesse ad essi] vanno unite ad essi sono [son] non solo terribili ma
- ↑ improvvisa salute
- ↑ una gioja turbolenta
- ↑ esce
- ↑ quando ne
- ↑ su le prime
- ↑ libera:
- ↑ a coprirsi
- ↑ lo aduggiava
- ↑ ricompaiono
- ↑ poco
- ↑ quando
