 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| capitolo viii - tomo iv. | 751 |
per tener l’ordine,1 quella2 quiete generale,3 quell'attento silenzio, e quella unica voce bastarono ad avvertire il nostro ansioso che ogni movimento sarebbe stato in quel luogo scompiglio, e irriverenza. Stette egli dunque alla estremità della brigata4 ad aspettare,5 e udì6 la perorazione di quel singolare oratore.
«Diamo adunque,» diceva egli, «un ultimo sguardo a questo luogo di miserie e di misericordia, pensando quanti vi sono entrati, quanti ne sono stati7 tratti fuora8 per la fossa, quanti vi rimangono, quanto pochi al paragone siam noi, che ne usciamo non illesi, ma salvi,9 ma colla voce da lodarne Iddio. L’anima nostra ha guadato il torrente; l’anima nostra ha guadate10 le acque soverchiatrici:11 benedetto il Signore! Benedetto nella giustizia, benedetto nella misericordia, benedetto nella morte, benedetto nella salvezza, benedetto nel discernimento, ch’Egli ha fatto di noi12 in questo sì vasto, sì smisurato eccidio! Ah possa essere13 questo un discernimento di clemenza! possa la nostra condotta da questo momento esserne un indizio manifesto!14 Attraversando questo mare di guaj, diamo uno sguardo di15 pietà, e di conforto, a quegli che16 si dibattono tuttavia con la tempesta, e dei quali ah quanto pochi!17 potranno come noi afferrare un porto terreno. Ci vedano uscirne,18 rendendo grazie per noi,19 ed elevando preghiere per essi! Attraversando la città già si popolosa,20 noi,21 scarsa restituzione dell’immenso tributo, ch'essa mandò in questo luogo, mostriamo agli scarsi suoi abitatori22 un popolo scemato sì, ma rigenerato. Procediamo con la compunzione nel vólto, e coi cantici su le labbra.23 Quegli che son ritornati24 nella pienezza dell’antico vigore, porgano un braccio soccorrevole ai25 fiacchi; gli
- ↑ il silenzio
- ↑ compostezza
- ↑ quel silenzio
- ↑ a sentire come
- ↑ e a sentire [con gli] con gli altri, e senti la perorazione
- ↑ le ultime parole
- ↑ portati
- ↑ alla
- ↑ ma lodando il Signore Da ma ad ha guardate segno verticale, a margine, in penna, del Manzoni.
- ↑ [l’acqua insopport] in ta
- ↑ Benedetto
- ↑ fuori dalla massa [da un tanto | in un tanto] nell’eccidio che abbiam sotto gli occhì
- ↑ stato u
- ↑ Segno verticale, in penna, come sopra.
- ↑ misericordia
- ↑ si restano
- ↑ ved
- ↑ ringraziando
- ↑ e spar
- ↑ passando per essa, noi scarsa restituzione del
- ↑ scarse reliquie della [folla] gran turba che ne uscì da questo | reli (lacuna)
- ↑ che ci siamo
- ↑ Quegli che hanno ricuperato in
- ↑ nell’antic
- ↑ più
