 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
LO STAMPATORE
A CHI LEGGE
ECCOVI O LETTOR GENTILE FInalmente recato in Italiano la tanto dal pubblico desiderata Storia di Gemisto Pletone, la quale con tutto che e Tommaso Porcacchi primo promovitore e compilatore della Collana Storica Greca (che per ordine si va ristampando) nel Ditte Candiotto da lui tradotto abbia promesso di dare in luce, e dopo lui il Sig. Nicola Francesco Haim; nulladimeno fin da ora non si è nè l’una nè l’altra versione veduta. Il Mol. Rev. Sig. D. Gio. Antonio della Bona da noi richiesto, benchè impedito da molt’altre sue occupazioni, ciò non ostante s’è risolto di far egli la presente traduzione, la quale si spera riportar debba il vostro gradimento. Nè abbiamo anche voluto mancate d’arricchirla della vita dell’Autore; d’una diligente Cronologia seguente a quella di Senofonte; d’un Indice copioso; e finalmente della Geografia antica colla denominazione moderna, come abbiamo fatto in tutti gli altri Autori di questa Collana: affinche non sia mancato da non per quanto è possibile, di darla più compita dell’antica: Gradite quello s’è per noi potuto fare, e vivete felici.
