Pagina:Vocabolario degli accademici della crusca 1623 - B.djvu/1

Da Wikisource.


·*"""“"‘· . T"- ` ,'.` ' _V`· ··-Vá Z

_ -_ÈI_ _ A, _ l gi U 0 ` W ·. _*` r ,-»·  ; = `·-`· . lohraiae '.à‘'$ì «  éì«= .·_' ·È` T ` 0 · 0 ·1·` - ·`EY!ibs9€;§¥5r- ‘6ì"Q¤¢*`¤¢lI’Qů¢ id¢'Fì¢ìŕi?hf¥ì¤ì;.«'¤9¥!:e·@@04*09.. ůlìzìììììñìii 0 cor==-ggiòñ$néÈì¤Y+§l6ñìáiŕi§diQ-abfñ«È·?`ীŕ€ìì€01ñ€¢r¤¤ŕP€¥mac 'G? M5: uéáiié ` * A v v 0 1;-11 AG em AR E · V¢d!?'eA—V._YI!€LYl.P 2 A 1.;* $.-.5-U3 ¤j¤#f_È 5 j€*Q»W*`R‘j?i?b?«‘i=*¥È‘0lìEl¥“9i¥¤M€¥¥l¥¥!9 ri? 1 ,· ya Ar; new J I _··$ j á;=` . i` 2; J gi ·;X- - · L [ Q  ?i2=?9£€`SE@'1Fll?i¤ìS.£9€.F.€ €lFli§&E€*i9¤3aÈá¤Z?}?*lè§%G.i¤.gì14J¢a¤0¥¢-'È - _. Avç‘:o;;;*:u A *1*0. Quañingaiihatotl:1 malizi2;_:v`0lprna;.è;la¢·. . Mñìm hP¥9¤39;¥*Z¤llÈ*9*¢e,2 s»è.<«.;á .‘_·  %%'é- · È; jeqiprm . Dimm. E*1fpaclrc*+ ealsiio ¤iá PBfdBiÈQ_';È!·|§3·`à@À*W°1i'_ . ¥·.Z.V¥0¥F?* 0% €005?¤j¥°-e . ŕ .V$lÈ*.`-M`? V'*’~1'~«I;N 9· ei: fi-%._ i·él; çg. aa 5 · . · pipad per forza d’Ing=gn03D'Afdr¤l>n1.¤h¤·1a`$Pag¤a.—~€P0H°ŕ-0 — . i.«'*¥;e:9e.;?0?~Y,§r ?¥‘9:9È·.§· ‘*9ì’ri? £.m*Bh9%"F<'¤il°· Vi; 00 - · ·

, _ ·¢Av . ivé.· ~ . .1 _ c e T .Záá· ?<£*°li€0f9§l1ȤÈf?°e_·il9¥¥3·¥“€¥ ñ¤?¥.f0¤9ȧZZ¤F¤¤le».· B.0<1¤·È.
 L -r ; ee si 1 A;q_1•,.s; «·'` V edìj ai tr r 0 nc. E ¤;«.¤g;`—á. j ·0‘·'*   x   . `  '%’· ¤§‘.=2=&Pi<  ·—;¥¥*?¥?i% Eli: .·lÈ€3Eì§ll!£¥£§È-È£?l9.FÈ¢Z*}@<}£iFEÀEEAQÈ-È·  

· 51,70 . add; Lacewvnuvlurw. G. V. aa'7.»:.«·Srdiffe-loroza, iiáŕi.F9.aeF¤"*i"°-*m.*9:.- È. i`. _ . .-.«0 "È" *` «`

  • ` E Ve;lievenill`ero1a.1r1a::ina~pcr ÈCIHPO al lcuar SQIÈ _ }J`(}O.'9lOf" _- · ` Flicihlqaçhc dmc, T V R C H I N Q, •i -

_ = =;~`ç;ip0e11;0;uuo1ri al memo · Te£eBr· s- 44·«G1'&DC]l‘ì0CCll! .0¤.;all¤ 2 0«s~ J·‘%F·-ì.F"f?f*l*"**_·_«  _(=È!T~i,!°F’“'l*°'..· .6- L Y- + 3i- Q.;-. ébieìlçŕe « I i le mçle Cmmncrc S C ferme , E mm ñcncmmulm , ma mpdo . Vgo-Ctapgrrade l`u0 láltaggro ,0 fempre, portarono lÈarir1e_ ii Luna. 'Lu_, emnmm, D;m.InfÈ c, Qiiali dal yengo le ; C?·U}R9d3ZììIfQ;Bñ0T È -ll00§·dOF0·D3H· Inf: c. 17. lE‘com’io- , ggpñggçvgle_,Cagg10¤q3U¤0lC€,p01Cl1€l'3.1:b0rll.'1CCEI. [ cioe US"? È*_¤_ OW 10*}*309,: TRIP/Ha borfa gialla vidi azzura · gùufluppgçç ] Latl ŕmP!·¢¤«¤Ir-M'. E can. ao,I.1dne ferpcnu au. W- .-E di fo"? · E Vnaůhůd v¤.g;.qfcr0f`a azzurra , e grolla ,5e-.. uolti con la verga-}? Gar!-3 2.· Io anca già i capelli in mano au.? EMEQ 8lJ€¤·1 Il H10 làcchetto bianco, q nolti , E rrarri glienkutea più d'uua ciocca- . _· ` 0 _ . . , . Avvçyyvga. Auuolgirbento. M.V.11..¢,·E nepiacedi ` , .. " fare vn fafcio dilmolte auuoltùredi Santa Chiefa , co'fuo’co1· ' ' ' . ,, legati Lombardi- _ ` . B ' ‘ Avzzane. Vedr‘AovzzA1t z. Q1ièn1ecaŕÈLa:.irr£rm, - ' Mor. $.61-eg. Auzzòla. mente della m0g1i0,in parole di per-1 F ~:——-«=e iemera, affai Emile;} P ..e alrv ‘ uerfa fualione · ·· , E =._ confonante, dicendofi molte voci · . È con _l’vna , e con} Paltr:1 'fcambie-

   ·—       I: UO mente: come 3 E K BAR E J

A . 1 W"" q á ' E$·ERVARE,NERBO,€NER- , A · Z · g ` o Ja0çB,evocB,£1;1BBq_1· · E- , ' M; oo, e Prvv 1Go- D econo- ' - `Te *5; ·· È - ' i I} - , E T ON F · Fatto ,op€razi0ne, Lg;. ama, '-Com, Inf} H, ’ · ,, TFU “F_ñl"Èd°li’°I‘lì fc]: iáìua mc _ A ‘ A i A _ _ Q fg ` clnlal 4 332: gc 3 }ev1 Illìone viene interpretato operazione , o vero VBC10 dl V W pei-de alquanto di fuono, come , dggnirgde , oclegnirade d’uH cio ,0 ci’azi0ne (F6? f9«€C€“‘l?'~: 0 B B I- I G Ca P V B B T- I (1 0 1 B R AC imrigo, negozio - Lat. m'g¤G¢¤m - G. V- 1:.- 2.5. 1- Lafciaro- 0 'H C io , 0 M B R A , benchè, con la L, no a°Pifánivna mala azioumquandodiedono Pietralauta al di 1-aeioñ gi-uouì appyeffoi '[ofcani , ne mai in principio di "`° Vefcouo di Luni - ( P€\‘ <l쀀i'l—i , alla latina · D€¤l¤m· Quìn- paro la . come pronunzia 2. loro più ilrana , faluo alcune voci ril. C. Incontanentc , nel cominciamenro- della mia azione , Laiine , come, 5; A N 1; o , 1; 1, A È 1; 1 M E N T 0 , ec. Con. mi lli'1‘~¤£0ll¤0 ·_ È Auereazivn [0Pfa <]¤HlClT€ Eůliì .« W1 Pl'€· lente auanti di Te , in mezzo di parola , ma in Cliueců fillaba , ` tenderu1[ur;1g10ne· - · l3L,M,R,S,C0l11CALBVME,ILEMBO,E·R.BA,VSBER · A Z 0 N Z O- fllluerb- Andare ,e mandare a z0¤Z0- Andar V3- G 0 , quantunque fi troni di rado con la S , in mezzo della qando in quá,c'n là a guif.r,e che Fanno le zanzare,e le \’ClFPC,»€ parola , e, per lo più, ne’uerbi com polli con la propoli zione imili animali- Fir. Tri . Oqueiio ,ec.1nin1a11dailCer¤ell0 1: 1 5 , come 1: 1 5 B A 1 G A 11 1;. Vfali più frequentememe in _ a zonzo . Orazioin quello fenlo dille . Lat- Pvragrè - , princi io di pai·0l.1,come 5 B A it 0 1 T o, s B AT T E 11 E. E _ - ÀZZANNARE vedi AZZANNAT 0- deefi (gmprela S. auauti alB,pro11uiiziarcolli1on più forrjle . A z 2 A N N A T 0- Buccheracchiato e sforacchìato con le zen- orimelfo, come nella voce A 0 0 v s A , di che ii dice ncllaler- ` 11:;.1,:.1:. [¤¤rfiw¢r¤: . Fran c. Sacch. Lelue mafl'e1·izie,eran0 tut- tera. S. Puofli raddoppiar nel mezzo della parola , quando te azzannate , che parea che Vi folle Fatto iu alla rrottola - egli occorre, come, N E B B 1 A _, T R E B BI 0. 1 A z z LN N ARE è pìgliare, e ftrignere con lezanne - lai. , demiéui arrrfere Morg. (jhe cosi verclemezzo com’1m fìco J """""'“"""""""""""`° ' Fair cl1'i‘:’fi lìruggal, quando tu l’azz:¤.nni - Pur- Acciò non , e 1 vo ¤:1 , e non 'azzanni. ~ _ A B A z z 1 c Acit E - Muouerfi , ruticarfi . Lat. [vw MM'-"? - Franc- , Sacch. Il beuitor del Signore non ñ poteua azzicare, e:mda· A B B I O N E _ vedi 5 C I 0 C C O uaa on¤le,pome fe folle in fortuna. Liu- M- nullo s azz1· B B A B HO _ Pmmjediccñ 1-010 da-ÈCCOH f-andum ,C amm- caua della nta piazza-Il telìo dice www ~uq/ŕrgm-In quefio m bqlbuzìcmi L nm, G . D I ŕ- h iignific- diciamo ,anche,1sv c 1 c A RE , parola contadine. Hong im ,.d ' din-(SEM, ` r`b;?ůi—' - em'; 3' C 8 [Cil-« Pole- B€C3 · Vůllgéllů il "’l.'3.II2l°t’3I1Cl`1l0 l’ICll°Ol'CCCl'1la. lr · . ‘p‘ 3 F1': E 3 ga - · S ci-mer On 0 3 wuo . huh mm Om H G O bucicg; ¤ -* VDlU€llQ , Ne da rngua. che chiami m3,1`l]lTl21,0 babbo - M. c P _ ·`P F'? • * _ Altlob. Sl comee a dire, mamma ,pappo , babbo , bombo . m A z 2 IC A T 0 Kb - Veroalmalc - Ches azz1ea€'Mae[lr. Aldobr. , Dìdamo Andare 2 babboriuc 1- . D Om. ( d ' l*hn0m0 è ardito , come lione, e az zicatore , COHIC mulo . dm-6 3 1-iuèdcm ilbabbc da moñgo lfuigámc ’§;;$,£ JS an" . . , . . . . . . . alu- — A zz 1 M A 1. E · Raflazzonarfì , ripulrrñ ,1irebb1arñ . Lat. ole. Granch_ Sio wm babboçiuc OH io mm ci bg a nb: - . - ° H1 ““m° di l"Èi f°fP€Èd9“°>P°’?°“hè·‘”°PP°-SiìzzimW·‘*·S°“· B A B B V A s s 0 . Sciocco fcimunito Ber rime Se Barbarof ` Piů- P¤r¤h¢ rr publqlrdv, G wlmi ·~§= ¤<l0r¤i lìudioůmçnw P ra none vn babnuano, Èwe ne merrá miti in eaiberia. _ E Bgpfçl-l`O.· S Cgll C 2ZZ1I1’l3.I0 ,6 p1Ll1t(0,6(;0lQJ,’;•,[0 , ede fa:. B A BB V I NO _ Qspezic di bcrmccia 0 di [Cimia Lat ’-amm to udrolameute ,é’ moñra , ché’1 coragoio non è ancor net- Dittamr E fopra uelli erano fciinie come vfiamo an ' 1 r0·¤¤h'¤elih¤i¤¤ fc ¤1<=¤¤¤ r<>r=¤¤z¤- Palau- w¤·V¤·d<>¤¤¤1¥ e molti babbuini qq isabbumo diciambzmche er am1i0rii’ la vczzoñuchelìudi in ben p:1rere,azzin1andoti,e ornamdorì- _ ne`, a huomo conipyaifatro di vil`o,e che renda auiia alle fcihiii:-l Atzçiz, 1 M Adrlocñtlqll _¢‘!¤g¤§¤F¢w‘ ¤x¤"%¤€#·' · _ S€¤· P1l}0l· E 'Ber. Qrl. E'! memo aguzzo, come vn babbuino · f A quello qézugqqzŕmátájru 1 mdrbclle pulcelie; riccaolenw Para- Èlgegá, che ha difeico di mente, alqual ñ dio: anche , bab- ÀZ2IMBLL:A·VCdlAZZIMO- `Q B·AcAlr.:1t1¤. D' ' u ‘¤ ' ' «-' A Z Z I E1 0 · fOl`lTlCl`| IO , C0l1t1'3t'l0 (ll lieuito - IRI- “Zl'”m·'· ma ill pcifiiizìhcbiizs nc z e`vEk;;€l"j!;l°"g?;_°¥;V;'ñ€' "àá1iàll§;m“n° CF!} ella fi IÈÈHÈ ii?-g j VI10,llql1a-l;,Per quello che compreder potègrlollraua di clou: · modi e 1"egazzi0o1aeii¥iT§>ÈÈ« m90u ”°°m"°"" g""` °"°“"’°’°‘?“ ‘""-b“'l°“ ”"”"'°f°l‘“ “ "*’I“?· · ` Az Z 0; P A R E · Fu dimm; 20 Ouáůì ':ra·dd B 1} c A Le L 1 A. Vna €£1‘[3,FlFlH3Zl0DC, che altrui s’artr1bui.. ’ i 1'¢aFìr€l1Z- Al:d'01‘C· Deli Perchè ndilaz-zo oi n N ` cu Ècipiiç umcpdo di fcaomçft coçuçneuplm dum anche alba" dibaůcmt R I J _- PP -0a€I“10. Carlco gia.-; au- }R1t· Da poi che tu hai conipiuw mq onoyeqçhe ha- . J eque o acri ego. _ · . a. .=—q e. . máfáfůdl una bacaleria. ' ‘ A nav F F A R E miur-”palll·Ve¤_lre 3. zufFa· Lat - MMM! ¢M_/ère. B A o=A R È.- vedi BA c 0 · · · 0 §á§.IZ'f.ȧIZ”áÈ1»«È?5§i$"i;€??‘;ÈÈfÈ.;ìfÈ.§°à'àf‘;.ì0“‘?È’.°"áF*i0"F’* di "0“’*‘*°*‘*i*}‘i'0«'L·“ŕ*9°°‘°"1‘ ’·“· °'·’· "· ‘·-‘m‘”*"”·· ` `Fiuiiziamenre s·3°zzuirari5ne0mn·eme ..2 r·0È0’e5·' V §j0l`]6*.“'. f ?“il'“h~ È°°? ·=“°* ñimi °° ‘F°’° b“°d“"~.f°¤° ñ°Fl‘l*·> ÈC · “ ' .. 1 _ b V V; . . - A _. . = Fi- E 9*19, 9Ȥ'!C~ ·B.·A G_Q’§;N..D_r =1*Q¥l'i0!'¢`¢;€ ñaoallo, che rlllllra. dallo lcherzaye 5- 0 0 ` iiii ` . - · -1 _ 1 2 · · i"` .· .·- ` gli- Q E - .. ii" .. " iii -:—` Y;};'