Template:AltraVersione
 |
Questo template nel suo codice interno impiega alcune caratteristiche relativamente complesse come parametri opzionali o funzioni del parser.
Per favore, non provate a modificarlo se non siete certi di capirne la funzione e se non siete preparati a riparare ogni conseguente danno collaterale nel caso in cui i risultati fossero diversi da quanto avevate in mente. Tutti gli esperimenti devono essere prima condotti nella Sandbox dedicata. |
[modifica] Descrizione
Questo template crea un collegamento come gli interwikilink (riquadri a sinistra) ma lo fa verso un'altra versione italiana di un testo.
Uso
Ricopiare il testo sottostante e modificare le parole in blu in base alle esigenze.
{{AltraVersione|Titolo della paginache si vuole collegare|Etichetta di testo che si vuole compaia nella pagina (corta!)}} Se un testo è in una sottopagina di una raccolta (ha cioè titolo del tipo http://it.wikisource.org/wiki/raccolta di testi/testo) e la si vuole collegare a un testo che non appartiene a una raccolta (ha cioè titolo del tipo http://it.wikisource.org/wiki/testo), occorrerà far precedere il titolo della pagina che si vuole collegare da tanti ../ quanti sono i livelli di sottopaginazione.
[modifica] Esempio
Nella pagina Satire (Orazio)/Libro I/Satira IX il template rimanda ad un'altra traduzione dello stesso testo
Il template è usato cosi: {{AltraVersione|../../Traduzioni e riduzioni/Da Orazio/Passeggiando per Roma|Traduzione Pascoli}}
- i due "../" corrispondono a "Libro I" e a "Satire (Orazio)". Arrivati al livello di partenza viene poi inserito il percorso completo del testo da collegare, cioè Traduzioni e riduzioni/Da Orazio/Passeggiando per Roma, mentre l'ultimo parametro ("traduzione Pascoli") indica ciò a cui punta l'altra versione del testo.
