Wikisource:Segnala un errore

Questa è una pagina di servizio per segnalare eventuali refusi dei testi che hanno raggiunto uno Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL) del 100% o per suggerire delle aggiunte (ad esempio gli interwikilinks).

• Archivio delle segnalazioni

Italia - 10 giugno 1940, Annuncio della dichiarazione di guerra

nel testo è scritto:

1. "Alcuni lustri della storia più recente si possono riassumere in queste frasi"

   la frase corretta è: "Alcuni lustri della storia più recente si possono riassumere in queste parole"

2. "Noi impugnammo le armi per risolvere,"

   la frase corretta è: "Noi impugnamo le armi per risolvere,"

3. " le sue meravigliose Forze Armate."

   la frase corretta è: " le sue vittoriose Forze Armate."

Interessante e plausibile. Dato che la versione pubblicata qui è coincidente con quella di http://www.romacivica.net da dove provengono queste varianti (tutt'altro che improbabili, ripeto)? - εΔω 20:57, 7 nov 2006 (UTC)

fonte

testo e musica raccolti da Daisy Lumini da una vecchia contadina a Cosenza.

Aggiunta di una strofa a 'fischia il sasso'

Ho letto la pagina con il testo di "fischia il sasso". Io avevo una versione con una strofa in più rispetto a quella che ho trovato su WikiSource. Purtroppo non ne conosco la fonte, ma lo invio, nel caso qualcuno più esperto possa verificarne la correttezza. Ho un file audio in cui si sente anche la strofa mancante, quindi credo che fosse veramente parte della canzone originale.

Il pezzo che proporrei di aggiungere è il seguente:

...

freme, Italia, il gagliardetto
e nei fremiti sei tu!

Siamo nembi di semente,

siamo fiamme di coraggio

per noi canta la sorgente,

per noi brilla e ride maggio.

Ma se un giorno la battaglia

agli eroi si estenderà,

noi saremo la mitraglia

della Santa Libertà!

...

Fiero l'occhio, svelto il passo
chiaro il grido del valore.
Ai nemici in fronte il sasso,
agli amici tutto il cuor.

Traduzione della Carmagnola

Ho eseguito una traduzione della "Carmagnola Napoletana" in uno studio critico sulla canzone e sul periodo storico in cui è nata. Se la volete, contattatemi su e.mail salvatore.bafurno[chiocciola]fastwebnet.it per le modalità di invio. Cordiali saluti, Bafurno salvatore

== primo verso ==

vi prego di modificare stamattina con una mattina

Ci dovresti segnalare anche in quale testo hai trovato l'errore.

Mi sembra che ci sia solo questo che inizia con "Stamattina" al primo verso; ma anche sulla fonte si trova scritta quella parola... --Qualc1 08:30, 2 gen 2007 (UTC)

Italia, Repubblica - Costituzione, testo originale

• Segnalo questa modifica anonima. Controllando la fonte su liberliber ho annullato al modifica, ma anche dopo aver effettuato un giro con google (confutabile vs. compatibile) mi chiedevo se sia liberliber ad avere un testo errato. QUalcuno con l'archivio elettronico della Gazzetta Ufficiale può controllare? - εΔω 11:07, 25 feb 2007 (UTC)

• Non è possibile che l'art. 131 della costituzione del 1948 fosse uguale a quello attuale visto che le regioni ancora non esistevano a quel tempo (sono state introdotte solo nel 1960) e per di più la divisione di Abruzzi-Molise in due regioni distinte è ancora più recente (revisione costituzionale del 1964). RobertoITA di Wikipedia

Hai ragione! Il problema è che il testo da cui è stato tratto quello che abbiamo qui è stato da noi copiato esattamente: comincio a credere che Liberliber nel corso della digitalizzazione si sia lasciato scappare degli errori. Qui è dove saltiamo in ballo noi rilettori: ci serve un altro testo più attendibile. Dove possiamo trovare una fonte autorevole della prima stesura della costituzione? Il sito della corte costituzionale si concentra sul testo attuale. - εΔω 06:50, 4 mar 2007 (UTC)

no potho reposare

il testo che presentate é incompleto: manca in effetti la seconda parte;voi citate infatti solo la prima e la terza parte. ho trovato la versione completa con google... e poi basta ascoltare la bellissima e unica versione cantata dal compianto Andrea Parodi dei Tazenda.

Aiutaci a trovare una versione attendibile così da aggiungerla all'archivio. -- iPork → scrivimi 22:02, 21 apr 2007 (UTC)

la parafrasi per favore

Un Catechismo universale non è MAI reso obsoleto, ignurantùn!

Grazie per l'utile e ben formulata segnalazione. -- iPork → scrivimi 19:02, 10 mag 2007 (UTC)

8 aprile 1887

propongo che venga indicizzato nelle categorie come 8 aprile 1887 e non come Otto aprile 1887. Ciao, --Accurimbono 13:36, 28 giu 2007 (CEST)

Appena finita la sistemazione delle categorie vediamo come fare. Ho già in mente alcune soluzioni sia per questo caso che per i testi che inziano con un articolo. -- iPork → scrivimi 20:52, 29 giu 2007 (CEST)

Dei sepolcri

Il link in fondo, che dovrebbe puntare a "Dei sepolcri" in it.wiki punta invece a "Ugo Foscolo". Prego un amministratore di correggere.
Mar.pollo 19:14, 29 giu 2007 (CEST)

• Fatto. Grazie per la segnalazione. - εΔω 20:51, 29 giu 2007 (CEST)

Interwikis on two pages

Hi, please add the following interwikis to these protected pages:

WARNING: wikisource: [[it:Simbolo degli Apostoli]] does not link to [[pl:Skład Apostolski]] but to [[pl:Symbol wiary]]

WARNING: wikisource: [[it:Simbolo degli Apostoli]] does not link to [[pt:Credo dos Apóstolos]]

WARNING: wikisource: [[it:Padre Nostro]] does not link to [[cs:Otče náš]]

WARNING: wikisource: [[it:Padre Nostro]] does not link to [[az:Ey Atamız]]

WARNING: wikisource: [[it:Padre Nostro]] does not link to [[pt:Pai Nosso]] but to [[pt:Pai nosso]]

WARNING: wikisource: [[it:Padre Nostro]] does not link to [[ro:Rugăciunea Domnească]] but to [[ro:Tatăl nostru, Carele eşti în ceruri]]

WARNING: wikisource: [[it:Padre Nostro]] does not link to [[is:Faðir vor]]

WARNING: wikisource: [[it:Padre Nostro]] does not link to [[zh:主禱文]]

WARNING: wikisource: [[it:Padre Nostro]] does not link to [[ja:主の祈り]]

WARNING: wikisource: [[it:Padre Nostro]] does not link to [[ca:Pare nostre]]

Lugusto 00:47, 30 giu 2007 (CEST)

Done, thanks! -- iPork → scrivimi 05:32, 30 giu 2007 (CEST)

Tuttor ch'eo dirò gioi, gioiva cosa

Inserire indentatura, 5 spazi prima di ogni capoverso. --Accurimbono 21:23, 9 nov 2007 (CET)

Fatto da OM. --Accurimbono 10:53, 10 nov 2007 (CET)

Travian

Pagina Travian protetta impossibilità di aggiungere modifiche relative alla nuova versione travian 4 — Commento non firmato di 87.24.85.9 (discussioni) , in data 13:12, 7 mag 2011.

Non esiste nessuna pagina Travian su Wikisource. --Accurimbono (disc) 15:40, 7 mag 2011 (CEST)

http://it.wikisource.org/wiki/Il_calderone_magico/L'illusione_manifatturiera

Riga 16, inserire spaziatura tra parole attaccate "risorsenecessarie"