Anatomia dil svlaz

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
romancio

Alexius Camen Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, I.djvu Cristianesimo Anatomia dil svlaz Intestazione 5 febbraio 2016 25% Da definire

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT
Nuvola apps bookcase.svg Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
Vol. II

[p. 32 modifica]

mi gig vidavont, che vus char S. Figl vignigies à vegnir mazaus. La 2. Cur jou hai vus giu pers, è cercau per treis gis. La 3. Cura jou hai enteillig, che vus seiges dils Giedius pigliaus, e ligaus. La 4. Cura jou hai vus viu vid - la Crusch. La 5. Cura jou hai viu vus metter enten la 5 Fossa. N. Segner ha gig allura, sapias, ò Muma chara, che quel, che ha memoria dell' emprima & enten anur da quella gi in Pater nies & Ave Maria, ven cuntonscher da mei conoschiencia, é riglalait dils sees puccaus. A quel, che fa il simigliont enten honur della. 2. Dolur, vi jou perdunar ils sees puccaus. Quel, che aschia fa enten memoria della 3. Dolur, ven 10 à survegnir puspei damei quella vertit, ch' el veva piars tras il puccau. A quel, che fa il medem enten anur della 4. Dolur, vi jou schenchigiar la grazia de recieiver avon morir il miu S. Chierp. A quel, che fa memoria … della 5. Dolur con il Bab nos, & Ave Maria, vi jou comparer en sia mort, & il recieiver enten la vitta perpetna. R. P. J. Carnagr. fem. 71. 15 Prenda si da gir flissiameing mingia gi quests 5. Bab nos, & Aves Marias, enten anur da questas 5. pli grondas Dolurs; las Dolurs da Nossa Donna en stai biaras, aber particularmeing siat.

Sa po gir il Stabat Mater sco cou suenter.


Canzun de N. Donna.
Steva la Mumma dolorusa,
Sper la crusch dil siu Figl char,
Da fertont ch' el endiront,
2. Sia Olma tutta pleina
5 Da dolurs ad era peinas
Ina Spada tras passava,
3. O, cont trista à kombriada.
Fova la Mumma dil Salvader,
Per il qual la lamentava.
10 4. O tgei bargir ad era tremblar,
Tgei plonscher cun guardar
Las Dolurs da siu Segnur.
5. Qual Christiaun les buc bargir
Cun Maria lou pitir,
15 Ent grondas pitradats.
6. Tgi vult lou mai selegrar,
De quella Mumma se regordar,
Endiront cun siu Figl Soing.
7. Pels puccaus de nus sbittaus,
20 La viu Jesum lou ligiaus,
Con las Geislas ei pitgiaus.
8. La viu Jesum siu naschiu.
Bundanau digl Mund tardiu,
Recomandont il Spirt à Diu

[p. 33 modifica]

25 9. O ti Mumma della amur,
Fai ch' jou senti las dolurs,
Ch' ha endirau il nies Signur.
10. Fai ch' ardig il Cor miu,
Per la amur digl Segner Diu,
30 Ch' jou possig à gli plascher.
11. Soingia Maria Muma chara,
Cun las Plagas digl Salvader.
Il miu Cor seies plagar.
12. Il tiu Figl schi survengiau,
35 Per mei puccont ha endirau,
Cun mei compartgi las dolurs.
13. Fai ch' jou possig regordar,
Della Crusch de pitradats,
La quala jou gareig de cor bugient:
40 14. Sper la Crusch cun tei star,
Tei bugient compagniar,
A da plonscher gareg jou.
15. Purschella soingia ad era clara,
Leies mei bucca sbitar.
45 Lai mei cun tei er lamentar.
16. Cun Christo portar la mort,
Dai à mi quella sort,
A las Plagas bein patertgiar.
17. Fai ch' jou senti quellas plagas
50 Per la mur digl tiu Figl char
Cha vid la Crusch stoviu endirar.
18. Da carezgia sei envidaus,
Da tei Purschella pertgiraus
Sin il Gy adessen Gy.
55 19. La pitra mort ad era Crusch,
Ch' ha surventschiu il miu Signur,
Ent' il miu Cor seies plantar.
20. Cur miu Chierp sto morir,
Mia vitta sto finir,
60 Dai all' Olma il Soing Parvis. Amen.

Oratiun tier S. Barbla, Purschella, e Martira, per urbir grazia da puder prender penetienzia, e la pervergiar avont che morir. O Vus perpeten, è tut pussent Dieus, jou vus rog, che vus leiges mei po adina gidar tras il riug, & intercessiun della gloriusa Purschella è Martira, … S. Barbla, sinaquei, che jou stopi bucca morir della mort aneggia, è 5 senza esser bein paregiaus, sonder che jou possi avont l' Ura della mia mort vegnir provedius con ils SS. Sacraments, e vegnir pertgiraus da tuts mees Inimigs viseivels, è non viseivels, sco da tuts nauscha Spirts, è possi tras quei contonscher la vitta perpetna. Amen. 10 [p. 34 modifica] A tuts quels, che legen quest Cudesch miu Salit, è rog da rogar per mei pauper Puccont, vifs, ù morts. P. A. C. FINIS.

5 PUNGS CREMINALS.

Pungs Creminals Ancunter Catrina de Carys.
(Ineditum nach Ms. Ma.)
A. 1715 d. 30. Junj.
Pungs Creminals Ancunter Catrina de Carys, ussa da questa vitta, Tenor 10 da Seia Confasieun ad er auters fallameints, Ca en Ancconter da ella vangi pruvaus, Scho Schau Suenter en mess per Schrits.
1. ha ella Cunfasau, Ca Cur ilgs Sess vilgs la hagian varnigau enten bien, Scha Seigig ella Stada malubiedia.
2. ha ella Cunfasau, Ca ella hagig adt ilgs Sess vilgs salaschau dalagiar dad angular Mobillien a Cun Mangir ad angonar els, Savens ils Cunbriau.
3. Cunfes ella da ver angulau a Sieu bab barmier ord da la Meissa 4. oder 5. filiopss od. tallers a quels daners anpundeu viet luscheizia.
4. ha ella a Seia Moma barmierra angulau ina tschinta dargient Cun enselben ina Conteiera dargient a quei lur vandeu algi goldschmeit, ilg qual fova da lez temps a tusaun, per R. 15. ad. 20., que daner anpundeu
vidt luscheizia.
5. ha ella Cunfasau, cha ella hagig ilg S. pleidt da Deuss Savenz liederlich ancureu a quel Cun Currer veia no mancantau.
6. ha ella Confasau, Ca ella hagig ad ünna quessa fontschella anridau dad angullar vigtuallia a Sieu patreun ad dar ad ella, la velgig lgi dar lanziel, ala pagar.
7. ha in bein sabi oberkeit Catau iña bref Sagillada da ilg lant Vogt da Reineg, Ca erra atrasada algi oberkeit da Montongia, la qualla ha mei laschau vangir Naunavont ilg inhalt da quella.
8. ha ella Cunfasau, ca ella hagig ataczau undreivla lgieut vidt la lur hañur a Raputazieun.
9. ha ella cunfasau, ca ella hagig grondameing faig pucau Cun far fauls Sarameints.
10. ha ella dilg tempss da seya parscheun, Scha gie Ca ella ha Sa musau, ca ella posig Naguta ir. od. sagidar, vulieu sa absantar a far la fugia.
11. ha ella Cun ilgs Gaumerss wullieu Acordar, Car els la deigen la Sa Schar far flüchtig at er gig ils umbstandtss.

[p. 35 modifica]Pungs Creminals 35

12. ha ella ad in gaumrer Cumendau, Ca el deig Clumar ein dilg
oberkeit, Cel deig wangir. Ella wilgig tut ils Sess fallameints Cunfasar,
ei Seig bault ohr Cun ella.
13. Puspej ha ella garagiau dad in gaumer, Cel deig ilg singur Darschader
… ad ilg antier oberkeit, ella wilgig Cunfaser. Mo Cur el faleu 5
Clumar, ha ella beig wullieu laschar Clumar; mo gig, Ca ella sagig bic, gei
Calla hagig plidau.
14. eis lij vangieu pruvau, Ca ella hagig duwrau ancunt. sieu hum
faulsass schartirass ad. Pardi(gi)gas, Par sa far spargir dad el.
15. eiss ella Stada Cuntienta tenor ilg Process, Ca ella hagig algi 10
scharfricht saracumendau, Cel deig Cun ella biga eser memia grob, Scha in
bein Sabi oberkeit da mantoina la wangis a trer eint ad ella awangir
enten sess maunss, Scha vilgig ella Parsuent. pagar; er en trim da las tarturass
… eiss ei wangieu mussau, Ca ella hagig a lgi fumelg dilg scharfricht.
piert iña Reunscha. 15
16. Cur leiss stada Cumteinscha, Ca ina quesa Parsunna seig wangida
tierss ella a la Cunfertau, Ca la tortura feigschig bigga fig mal, Ca la
Posig quella maneiwal Star ora,
17. ha ella ent. tuttass torturrass, Ca ein ad ella Cun la Corda, sin
quellass sa durmantau, a mingia Gada, Cur ilg oberkeit fowa Pasau dawent, 20
scha wagiewa dalunga pli bein a Sawewa lur schon Plidar, ilg qual ei
bein dacumprend, Chie ella seig stada; er eiss ella Cun lass tortas tarbulada,
o bein scharff, ad ha mey Pudieu Rumper sy la piel à pruir nagin Saung,
il qual Puspei ei da Cumprend, Ca ei seig mal Natirewal da Carstiaun.
18. hagian ilgs Parreindtss einten ils gis davoss bicca la Pudieu far urar. 25
19. eiss ei dilg scharfricht. wird la Seia wita, Sin ilg diess, Seut la
Spatla Sanestra, Catau la Noda dilg giawel od. ilg bul.
20. 2. ha ella Cunfassau, Ca ella hagig ad in quess hum Pagau 2. hollendisch
… taller, Par surwangir mittelss dad el; Par Chei Ca ella stewa ente.
tema, C' in bein Sabei oberkeit da Montoina la wangis a la trer eint a far 30
nosch Cun ella, Scha wingig ella trass quelss mittelss ilgs Singurs dilg oberkeit,
… alss qualss Cella managass, Ca fussen amigss, far Restar tierss amigss,
ad ilss annamigss, far wangir amigss. alss mittelss, Ca ella ha gieu Ratschiert,
fowa ina schartira Sagilada, la qualla SChartira era ad ella Cumandau da
bicca Rumper Sei antroca quel, Ca wewa dau, wangis aturnar. 35
21. ha ella Cunfosau enten lass davoss tarturrass a Suent deplorau
tut ils Puingss, Ca ein Plonschy tenor ilg Process, Ca ei stau furmau ancunter
… d' ella tanor ilgs pungs da Starian. Partanaunta tierss Puingss da
Starian ha ella garagiau Plaz tierss in quess Singur Spirtual ad er in
auter wilgia offignar ad ilg lur Cunselg tadlar, Suenter er a in undrewel 40
oberkeit ils sess fallameintss Cunfassar. Mo sueint da quej ei ella la noig
sparchida Navent da quest mundt.

[p. 36 modifica]

36 La Temma da Deus LA TEMMA DA DEUS. La temma da Deus, messa avont tras occasiun da la Sutterada da Juncker Christoffel [Gabriel]. Squitschau a Cuera da Andrea Pfeffer; Anno MLCCXV. Chars Fideivels, à Ligieus d' ilg Senger Jesus! 5 Nies Spindrader nus metta avont una sumelgia d' un Massèr, ner Bab de Casa; ilg qual ha tarmess ora Luvrèrs en sia Vingia: (Matth. 20. 1) anchins la Damaun marvelg; auters à las treis, auters a las sis, auters a las nof, auters a las undisch. Silg suenter hà el dau à tuts un danër, ünna pagaglia adual. Ilg Massèr eis Dieus, 10 ilg Patrun da la Vingia, à Bab da ses Cartents. La Vingia [p. 4] ei la Baselgia da Dieus sin tearra, la quala el ha (Act. 20. 28) cumprau … à pflanziau cun ilg saung da sieu parsul naschieu Filg Jesu Christi. Ils Luvrërs ean tuts clumai cha vivan en la Baselgia tschou enten quest Mund. 15 (Rom. 13. 14) Regents, … ad Oberkeits, als quals ilg Senger ha dau la Spada par scharmiar à defender sia Vingia: Survients da sieu (Eph. 4. 11. 12) S. Plaid, ils quals ston Vilgiar à luvrar enten quella par radir ansembel … ils … soings tiers ilg … … survetsch, … par bagegiar il Chierp da Christ. Je er tuts ligieus à Cartents 20 lavuren en quella (Hebr. 10. 25) Vingia, cun mussar ad exhortar l' ün l' auter tiers bunnas ovras da Carezia a Pietad. Ilg Temps à l' hura, en la quala ilg Senger tarmetta à clomma ses Luvrers, ei bucca adual. Anahins clomma ilg Senger, ils volva tiers el à las undisch, quei ei, en la (Luc. 23. 44) sparchida da questa Vitta: Sco ilg Schëcher va da la Crusch. 25 Auters en lur Velgiadinna, sco Manasses. Bears cur els ean carschi si, à vangi tiers ils Ons da lur antalleg. Anquals clomma a tarmetta ilg Senger en sia Vingia, cur els ean ounc Uffonts ladinnameng ch' els ean Vangi sin quest Mund; Sco Josias, S. Jon Battista, Timotheus ad auters. Damai cha Deus ha er faig ünna tala grazia à niess Char Frar b. m. 30 ilg qual nus ussa havein cumpangiau tiers la Fossa da sieu ruvaus, îlg qual en ses Juvens gis da sia Vitta ha giu nagin auter daleg cha dad anqurir ilg Senger ilg Deus da ses Pardavonts: Scha Lein nus cun agid d' ilg Spirt S. tiers laud hanur da Deus: beada ragurdonza da niess Char Frar barmier, … Cunfiert ad antruvidament da questa S. Raspada, considerar ils plaids 35 da niess Text, a quei cuortameng enten duas parts. Numnadameng I. La Declaronza dilg Text. II. La Doctrina ad Applicatium da quella. [p. 5] I. Stuvein nus Saver (A.) Chi Josias seigig Staus, (B.) Co el hagig anqurieu ilg Senger; (C.) Cura.