Ars et Labor, 1906/N. 4/Torna Amore

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Autori vari - Ars et Labor, 1906 (1906)

N. 4 - Torna Amore

Arturo Buzzi-Peccia

Informazioni sulla fonte del testo

◄

N. 4 - “Pro-Scala„

N. 4 - Barcarola

►

Ascolta il brano per intero

Nota alla trascrizione

Questo brano fa parte della categoria: Partiture

Presentazione

[p. 345 modifica]

A. BUZZI-PECCIA

TORNA AMORE

Melodia per Canto e Pianoforte.

Toma amore, è una delle due leggiadrissime composizioni dedicate dall’autore al celebrato tenore Caruso e da questi modulate in tutti i più aristocratici saloni degli Stati Uniti conseguendo successi inobbliabili.

In questi successi l’elemento più integrante venne certamente dalla squisitezza dei pensieri melodici che ingemmano la composizione del maestro Buzzi-Peccia, pensieri melodici che modulati con l’arte di canto tutta particolare del tenore Caruso, deliziarono i pubblici nord-americani, come dalle pagine della nostra rivista ora delizieranno i nostri lettori, loro offrendo un mezzo di far conoscere le nuove composizioni a quanti dei loro amici amano le più elette manifestazioni musicali.

[p. i modifica]

a Enrico Caruso

torna amore

Melodia

parole e musica di
a. buzzi-peccia

$<< %Apre Aggancio Canto a Pianoforte \new Staff << %Apre aggancio lyrics al Canto \relative ees'{ \clef treble \key ees \minor \time 3/4 %rigo canto 1.1 R1*3/4*3 \break %rigo canto 1.2 R1*3/4*3 \break %rigo canto 1.3 R1*3/4|^\markup{\italic "LENTAMENTE E TRISTE"}\bar "||"r4 \p r8 ees ees ees| f f aes aes f ges \bar"||" \time 4/4 \break %rigo canto 2.4 }%Chiude relative Canto \addlyrics { Len -- ta la ne -- ve ca -- de nel -- la }%Chiude new staff canto >> %Chiude aggancio a lyrics %Inizia basePiano \new PianoStaff \with { instrumentName = \markup{\tiny "AND.te MODERATO" }} << \new Staff { \clef treble \key ees \minor \time 3/4 \tempo 4= 72 \relative ees' { %rigo up 1.1 \p r4 r8 _\markup{\italic "mesto"} ees'$ f ges$|\p ees4~ ees8 ces$ des ees$|des4~ des8 des8_\markup {\italic "dolce"} \acciaccatura{aes16 bes} aes8 ges8| \break %rigo up 1.2 ees4. bes'8 \stemDown{aes16^$ bes aes ges$}| <<{\tuplet 3/2{bes16 aes ges} ees8_~ ees8_$ ges f des| bes4$r8 ges'$\pp f ees$ } \\ {ces2 s4|s4 a2_^ } >> \break %rigo up 1.3 <<{bes4.^\markup{\italic "rit."} \acciaccatura des8 \stemUp ces bes8 f'} \\ {\pp _\markup{\italic "dim."}s2 aes,4} >>\bar "||" ^\markup{\italic "LENTAMENTE E TRISTE"}\p \stemUp<<ees'2. _\markup{\italic "col canto"} bes ges>> <<{f'2.} \\ {ces2$ d4$} >> \break %rigo up 2.4 } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff { \clef bass \key ees \minor \time 3/4 \relative ees{ %rigo low 1.1 R1*3/4|<<aes4 aes,>><<f'' ees ces aes>> r4|<<ges ges,>><<ees'' bes ges>> r4| \break %rigo low 1.2 <<ges2 ces,>> bes4-^\glissando|<<ges'2 aes,-^>><<aes'4 des,>>|<<des4 ges,>><<ees'2 ces-^>>| \break %rigo low 1.3 <<{des2 d4} \\ {ges2 f,8 bes,} >>\bar "||"<<bes2. ees>>|<<ees'2$ aes,_( >><<aes'4$bes,) >> \break %rigo low 2.4 } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >>%Fine Piano e Canto \layout { \context { \Staff \RemoveAllEmptyStaves } indent = 3\cm %short-indent = 2\cm } \midi { }$

[p. ii modifica]

$<< %Apre Aggancio Canto a Pianoforte \new Staff << %Apre aggancio lyrics al Canto \relative ees'{ \clef treble \key ees \minor \time 4/4 %rigo canto 2.4 ees4~ ees8 ^\pp r ^\markup {\italic "lunga"} ees'2|bes4~ bes8 r r2 \bar "||" \time 3/4 r4 r8 ees,8 f ges| \break %rigo canto 2.5 aes8 aes ces ces aes bes \bar "||" \time 4/4 ges4 ges8 r ges'2$ | des2$ r2\bar "||" \time 3/4 \break %rigo canto2.6 r4 r8 ^\markup{\italic "cres."}^\<a b cis\!|d-> d-> d-> d-> cis8.-> b16->|cis4-^ cis8 a8$^\p b cis$| \break %rigo canto 2.7 ^\markup{\italic {"rit. molto"}} \stemUp aes8 aes \breathe \stemDown ees' c aes8. ees16^\<| \stemDown ges4-^\! f8 r ^\<\tupletUp \tuplet 3/2{f8$ ges aes$\!}| bes8 ees, ges4 \tupletUp \tuplet 3/2{$ges8 des ees$}\bar "||" \break %rigo canto 3.8 }%Chiude relative Canto \addlyrics { vi_-_a. Len -- ta......... E trista e fredda è la ca -- set -- ta mi -- a. Tri -- ste. Non un pen -- sier sol-le -- va il cor pia -- ga -- to, Che sta si- len -- te, so -- lo, scon -- so -- la -- to, geli -- do e fo -- sco qual not -- te inver- }%Chiude new staff canto >> %Chiude aggancio a lyrics %Inizia basePiano \new PianoStaff << \new Staff { \clef treble \key ees \minor \time 4/4 \tempo 4= 72 \relative ees' { %rigo up 2.4 <<ees4~ bes>><<ees8~ bes>>r \stemDown<<ees'2\ppp ces aes f>>|<<bes4~ ges>><<bes8 ges>> r<<ees''2$ ces aes f_(>>\bar "||" <<bes2$ ges)>> r4| \break %rigo up 2.5 \stemUp<<aes,2 eeses>><<f4 aes>>|<<ges4~ bes,~>><<ges'8 bes,>> r \stemDown<<ges''2~ \ppp eeses$ ces aes_(>>|<<ges' des$ beses_)>>\ppp<<ges'' eeses ces aes>>\bar "||" \time 3/4 \break %rigo up 2.6 <<des2 beses>>r4|<<d,2 a f>><<d'4 gis, e>>|<<cis'2 gis e>> ^\markup{\italic "col canto"} r4| \break %rigo up 2.7 <<geses2 aes>> r4| <<{ges4-^$ f2$||<<des'4 eeses,>> ges2} \\ {ees2.| bes4 ces$ eeses$} >>\bar "||" \break %rigo up 3.8 } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff { \clef bass \key ees \minor \time 4/4 \relative ees{ %rigo low 2.4 <<ges4~ ees>> <<ges8 ees>> r ees'2~|ees4~ ees8 r \clef treble ees'2~ \bar "||" \time 3/4 ees2 r4 \clef bass \break %rigo low 2.5 <<ges,,2$ ces,_(>><<ces'4$ des,)>>| <<des4~ ges,>><<des'8 ges,>> r \clef treble ges''2->~| ges ges'\bar "||" \break %rigo low 2.6 ges2 r4 \clef bass|\f b,,2$ e,4$|f2 r4| \break %rigo low 2.7 <<{^\markup{\italic "rit. molto"} a2 aes4-^~|aes2.| } \\ {ces,2 aes'4|ces,2.| } >>ges4 <<ees' aes,>><<a' ces,>>\bar "||" \break %rigo low 3.8 } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >>%Fine Piano e Canto \layout { \context { %\Staff \RemoveAllEmptyStaves } %indent = 3\cm %short-indent = 2\cm %line-width = 200% } \midi { }$

[p. iii modifica]

$<< %Apre Aggancio Canto a Pianoforte \new Staff << %Apre aggancio lyrics al Canto \relative ees'{ \clef treble \key ees \minor \time 3/4 %rigo canto 3.8 ^\markup {\italic "MOSSO AGITATO"} \stemUp f4~ f8 \stemDown bes\noBeam c\noBeam d\noBeam |ees4~ ees8 ees8\noBeam d\noBeam c\noBeam| \break %rigo canto 3.9 d4~ d8 \stemUp f,\noBeam f\noBeam f\noBeam| aes4~ aes8 ges\noBeam aes\noBeam bes\noBeam \break %rigo canto 3.10 f4~ f8 \stemDown bes-^\noBeam c-^\noBeam d-^\noBeam |^\f f4.-^ ees8 d8.\noBeam cis16\noBeam| \break %rigo canto 3.11 d4~ d8 bes\noBeam ^\p ^\>bes\noBeam bes\noBeam\!|aes4_~ aes8 ges\noBeam f\noBeam ees\noBeam| \break %rigo canto 4.12 }%Chiude relative Canto \addlyrics { nal.... A lui par -- lò............ fre -- men -- te_un dì...................... La vo -- ce_ar -- ca -- na del --l’a -- mor,............. Ei quel -- la vo -- ce non u --_dì........................ Ed or si muor....................... il tri -- ste }%Chiude new staff canto >> %Chiude aggancio a lyrics %Inizia basePiano \new PianoStaff << \new Staff = "up"{ \clef treble \key ees \minor \time 3/4 \tempo 4= 72 \relative ees' { %rigo up 3.8 {^\markup{\italic "MOSSO AGITATO"} \new Voice = "melOne" %\key ees \minor \autoChange \relative { \omit TupletBracket \tuplet 6/4 4{^$bes,16 f' bes$_$ d f bes$ d bes f d bes f bes,^$ f' bes$ d_$ f bes$|bes,,16$ ges' a ees' ges a $ ees' a, ges ees a, ges bes,$ ges' a ees' ges ees'$| } \break %rigo up 3.9 \tuplet 6/4 4{^$bes,,16 f' bes$_$ d f bes$ d bes f d bes f bes,^$ f' bes$ d_$ f bes$|\<ges,16$ bes des ges bes des $ bes, des ges bes des ges des,$ ges bes des ges bes$\!| } \break %rigo up 3.10 \tuplet 6/4 4{^$bes,,,16 f' bes$_$ d f bes$ d bes f d bes f bes,^$ f' bes$ d_$ f bes$|bes,,16$ ges' a ees' ges a $ ees' a, ges ees aes, ges bes,$ ges' aes ees' ges ees$| } \break %rigo up 3.11 \tuplet 6/4 4{ ^$bes,16 f' bes$_$ d f bes$ d bes f d bes f bes,^$ f' bes$ d_$ f bes$}| }%fine autoChange << {_\< aes4~ aes8 \! _\> ges f ees\!} \\ {ees2.} >> \break %rigo up 4.12 } % } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff ="down"{ \clef bass \key ees \minor \time 3/4 \relative ees{ %rigo low 3.8 s1*3/4*2 \break s1*3/4*2 %rigo low 3.9 \break s1*3/4*2 %rigo low 3.10 \break %rigo low 3.10 s1*3/4| <<{ges8 aes _\markup{\italic "dim."} a2} \\ {ces,2.} >> \break %rigo low 4.12 } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >>%Fine Piano e Canto \layout { \context { %\Staff \RemoveAllEmptyStaves } %indent = 3\cm %short-indent = 2\cm %line-width = 200% } \midi { }$

[p. iv modifica]

$<< %Apre Aggancio Canto a Pianoforte \new Staff << %Apre aggancio lyrics al Canto \relative ees'{ \clef treble \key ees \minor \time 3/4 %rigo canto 4.12 bes'8 f ^\f des'4^^ ces4^^|bes8 f ^\pp d'4 c4|bes8 r8 bes2$| \break %rigo canto 4.13 bes2$ $bes8$r8 \bar "||" \key c \minor \time 3/4 ^\markup{\italic "ANDANTE SOAVE dolcissimo"}\pp c4 bes4. ees,8|ees8. d16 d4_~ d8 r8| \break %rigo canto 4.14 ^\markup{\italic"con enfasi"} ees'4 d4. c8|\acciaccatura{c16 d}c8. bes16 bes2|^\f f'4 ees4. g,8| \break %rigo canto 4.15 d'4 aes r8 g|^\pp ^\markup{\italic"rit. delicatiss. portando"}g4 g8 f__ ees__ d'^-|\acciaccatura{c16 d}c8 bes4.~ bes8 r8| \break %rigo canto 5.16 }%Chiude relative Canto \addlyrics { cor, Ed or si muor il tri -- ste cor. Ah....... - - Vie -- ni, m'i -- ne -- bria tu.............. Col ba -- -- cio tuo di ciel.... Vie -- ni, m'in -- di -- a, Tu se -- i la vi -- ta mi __ a.......................... }%Chiude new staff canto >> %Chiude aggancio a lyrics %Inizia basePiano \new PianoStaff << \new Staff = "up"{ \clef treble \key ees \minor \time 3/4 \tempo 4= 72 \relative ees' { %rigo up 3.8 {^\markup{\italic "MOSSO AGITATO"} \new Voice = "melOne" %\key g \major \autoChange \relative { %rigo up 4.12 \tuplet 6/4 4{^$bes,16 f' bes$_$ d f bes$} }%fine autoChange <<{des'4 ces |bes8 f d'4$ c$|bes2.} \\ {_\f<<f2 des>>|<<f8 des>> r8 <<fis2 des>>|r8 cis d_\> e f g\!} >>| \break %rigo up 4.13 \stemUp aes8 e f g aes bes \bar "||" \key c \minor \time 3/4 \new Voice = "melOne" %\key g \major \autoChange \relative { <<{\pp <<c'''4 g ees c>><<bes'2 g ees bes>>} \\ {r8 g,8$ ees' \stemUp bes g' $r8} >> }%Fine autochange |<<ees4 c aes ees>><<d'2 bes aes d,>>| \break %rigo up 4.14 \stemDown <<ees'4 c>><<d4. bes-^>><<c8 aes>>|\acciaccatura{<<c16 d>>}<<c8. aes>><<bes16 g>> <<bes4~ g~>><<bes8 g>>r8|<<f'4 c g-^>><<ees'2 c g>>| \break %rigo up 4.15 <<{bes4 aes4. g8} \\ {<<f2 c>> r4} >>|\stemUp <<g'4^~ ees c>><<<<g'8 ees c>>>> f ees d'|\ppp _\markup{\italic "rit."}\acciaccatura{c16 d} c8 bes\noBeam \< f g aes bes\!| \break %rigo up 5.16 } % } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff ="down"{ \clef bass \key ees \minor \time 3/4 \relative ees{ %rigo low 4.12 s4 aes2-^ _\sf|bes,8$ f'$ ^\pp a2^\markup{\italic "rit."}|r8 e f g aes bes \break %rigo low 4.13 c8 cis d e f r8 \bar "||" \key c \minor \time 3/4 \pp <<bes,,2 ees,>> r4|<<f'8 f,>>f'$ bes aes d$ r8| \break %rigo low 4.14 bes,8 f'$ d' bes f'$ r8| <<{\stemDown ees,8 g,8$ c bes g'$ r8} \\ {ees,2 s4} >>|^\f c'8 g'$ ees' c g'$ r8| \break %rigo low 4.15 f,,8\noBeam aes$ aes' f c'$r8|^\pp ^\markup{\italic "rit. col canto"} f,,8\noBeam aes$ a' f c'$ r8|\>bes,8 f' aes bes d\! r8| \break %rigo low 5.16 } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >>%Fine Piano e Canto \layout { \context { %\Staff \RemoveAllEmptyStaves } %indent = 3\cm %short-indent = 2\cm %line-width = 200% } \midi { }$

[p. v modifica]

$<< %Apre Aggancio Canto a Pianoforte \new Staff << %Apre aggancio lyrics al Canto \relative ees'{ \clef treble \key ees \minor \time 3/4 %rigo canto 5.16 c'4 bes4. \stemUp ees,8|ees8. d16 d4~ d8 r8|^\markup{\italic "con calore"} \stemDown ees'4 d4. b8| \break %rigo canto 5.17 aes8. g16\noBeam g4 c8^>$ ees8^>$|^\f g2$ f8.$ ees16\noBeam|ees4~ ees8 \noBeam g,8 aes?8\noBeam bes| \break %rigo canto 5.18 des4-> c b8$^\< c$\!|aes'2.~|aes8 r8 r c,$ ees g$ \break %rigo canto 5.19 \cadenzaOn s64\cadenzaOff|\acciaccatura{f16 g}f2~ f8\noBeam ees|ees2.~| ees4 r4 r4 \bar"|." }%Chiude relative Canto \addlyrics { A te sa -- rò fe -- del.................. Deh non la -- sciar -- mi più, Ah _ vien........................ _ mio ciel,........... Ah vien mio cie -- lo, Deh _ vien,................................. _ Deh................................... _ vien.................. a me................................ }%Chiude new staff canto >> %Chiude aggancio a lyrics %Inizia basePiano \new PianoStaff << \new Staff = "up"{ \clef treble \key ees \minor \time 3/4 \tempo 4= 72 \relative ees' { %rigo up 5.16 \pp _\markup{\italic "a tempo"} <<c''4~ g ees c>><<bes'2 g ees bes>>|<<ees4^$ c aes ees_(>><<d'2$ bes aes d,)>>|\stemDown <<ees''4 b g ees>><<d'4. b g d>><<b'8 b,>>| \break %rigo up 5.17 <<aes'4^$ ees c aes_\(>><<g'$ ees c g\)>>\<c8$ ees$\!|\f <<g2 ees c aes g>><<f'8. c aes f>><<ees'16 ees,>>|<<ees'4~ bes g ees~>><<ees'8\noBeam bes g ees>>g8 aes bes| \break %rigo up 5.18 \stemUp <<des4^$ g, des_^ _\(>><<c'8$ aes c,\)>>r8 \stemDown \<b'$ c$\!|<<aes'2. ees c aes>>|aes'8 r8 r4 r4| \break %rigo up 5.19 \cadenzaOn s64\cadenzaOff|r4 \stemUp <<d,,4 bes aes>> r4| \stemUp \repeat tremolo 12 {_$<<ees''32>> ees,$ } |\stemDown <<ees'4 bes g>> r4 r4 \bar "|." % } %Chiude relative Up }%Chiude New Staff Up \new Staff ="down"{ \clef bass \key ees \minor \time 3/4 \relative ees{ %rigo low 5.16 <<{<<bes2 ees, s4>>} \\ {s8 g'^$ ees' bes g'$ r8} >>|<<f,8\noBeam f,>> f'8^$ bes aes bes$ r8|<<g8\noBeam g,>> g'8^$ bes aes bes$ r8| \break %rigo low 5.17 <<c,8 c,>>g''8$ ees' c g'$r8| <<{r8 c,,_$ a' f ees'$ r8} \\ {<<f,,2 f,>> s4} >>|bes8 bes' bes\noBeam r8 r4| \break %\rigo low 5.18 <<e4^$ aes,_^ _\(>><<f'8$ aes,\)>>r8 r4| \new Voice = "melOne" \autoChange \relative { <<{\<f,16 c'16 ees f aes c \stemDown ees f \stemUp aes c ees f\!} \\ {\sustainOn f,,,2.} >> }%Fine autochange |\sustainOff R1*3/4| \break %rigo low 5.19 \cadenzaOn s64\cadenzaOff|r4 <<bes4 bes,>> r4| \stemUp \repeat tremolo 12 {_$ees,32 ees'^~$ }|<<ees4 ees,>> r4 r4 \bar "|." } %Chiude relative low }%Chiude Staff low >>%Fine Base Piano >>%Fine Piano e Canto \layout { \context { %\Staff \RemoveAllEmptyStaves } %indent = 3\cm %short-indent = 2\cm %line-width = 200% } \midi { }$