Vai al contenuto

Ars et Labor, 1907/N. 2/Tra il sì e il no

Da Wikisource.
N. 2 - La neve a Milano N. 2 - Charmante coquette
Ascolta il brano per intero.

Presentazione

[p. 181 modifica]

LA NOSTRA MUSICA



TRA IL SÌ E IL NO...


CANZONE


Parole di Giulio Micheli.

Proseguendo nel nostro intento di accontentare, con l’offerta del nostro mensile dono musicale, un po’ tutti i gusti, pubblichiamo oggi una Canzone del maestro Avena, il quale è ben noto pel suo estesissimo repertorio pubblicato dalla nostra Casa. Fatto di ballabili, di canzoni, di duettini, di musica di genere, esso può fornire un’attraente esca a tutti i piccoli concerti mondani pubblici e privati con la prontezza dei motivi che raggiungono sempre l’effetto voluto. La canzone “Tra il sì e il no„ svelta, civettuola, simpatica, è caratterizzata dalle doti più peculiari che integrano lo stile dell’Avena: franca snodatura di motivi, vivacità d’effetti, un vario ed appropriato accompagnamento che a vicenda sottolinea e lumeggia il motivo, con tatto, con abilità, con buon gusto.

[p. i modifica]

TRA IL SI E IL NO...




CANZONE

PAROLE DI
Giulio Micheli
MUSICA DI
Renato Avena


{
  << % Apre Canto e Piano
    \new Staff {
      \new Voice = "melody" {
        \relative c'{
         \clef treble
  \key f \major
  \time 2/4 
          \repeat volta 2 { 
           %rigo canto 1.1 
\bar ":..:" R1*2/4*3
  \break
  %rigo canto 1.2 
R1*2/4*4
  \break
  %rigo canto 1.3
r4 ^\markup{\italic "CANTO"} r16 \fermata \bar "!"  \autoBeamOff c' ^\markup{\italic "MODERATO"} b c|d8 c b!16 c a f|\stemUp bes!8 a gis16 a f d|
\break
  %rigo canto 2.1
  
    }%Chiude relative Canto 
   
        }
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "melody" {

      <<
  { Tra questo e quel- lo, sce_- glier non sa- pre- i, Qua_- le pe'_l mio }
  \new Lyrics {
    \set associatedVoice = "melody"
    Al- la ric- chez_- za,ch'è una bel_ - _la co_ -_sa, Troppo a_ _ri_- nun-
  }
      >>
    }
 \new PianoStaff \with { instrumentName = \markup{\tiny "ALLEGRO DECISO" }}

<<
  \new Staff="up" { 
  \clef treble  
  \key f \major 
  \time 2/4
  \tempo 4=85
  \relative c' { 
  %rigo up 1.1
  \bar ":..:"  c'8.^> \f ( d16 e f g a)|f8.^> ( g16 a bes c cis)|d8.( e,16 d'8. des16)
  \break
  %rigo up 1.2
  c16( f) a, c^.^. d!^. c^. a^. f^.|c8.^>( d16 e f g a)|f8.^>( g16 aes f' e d)|c( f, a!? d \acciaccatura{c16 d} c bes d, e)
  \break
  %rigo up 1.3
   <bes' g e d>4^>^(^\(_(_\( <a e c>16)\))\) \fermata r16 ^\markup{\italic "MODERATO"} r8| r4 \p b16^>( _\markup{\italic "leggerissimo"} c) a^. f^.| r4 gis16^>( a) f^. d^.|
   } %Chiude relative Up
     
}%Chiude New Staff Up
    \new Staff = "down" { 
    \clef bass
    \key f \major
    \time 2/4
    \relative c{
     %rigo low 1.1
    \bar ":..:" <<{c'4 bes|a4}\\{<c c,>8 <bes e,><bes bes,><e, c>|<a a,>8 <f c>}>> r4|<g g,>8 <e' c bes> <c, c,><e' c bes>
    \break
    %rigo low 1.2
    f,,8[ <c'' a f>^. <f c a>] r|<<{c4 bes|a4}\\{<c c,>8 <bes e,><bes bes,><e, c>|<a a,>8 <f c> }>>b,!<d' aes f>|c, <c' a! f>\stemDown c,, <bes''! e, c>
    \break
    %rigo low 1.3
    r8 \stemUp <c, c,>8[ <f f,>16]\fermata r16 r8|\stemDown f,[ <a' f c>^. <c a f>^.] r8|f,,[ <a' f c>^. <c a f>^.] r8|
    \break
    %rigo low 2.1  
      } %Chiude relative low
             
}%Chiude Staff low
>>%Fine Base Piano
  
 >> %Chiude Canto e Piano
 
  
  }%Chiude codice score
\layout {
    \context {
    \Staff \RemoveAllEmptyStaves
  }
  \context {
    \PianoStaff
    \consists "Span_stem_engraver"
  }
    indent = 3\cm
    %short-indent = 2\cm
  }
  \midi { }
[p. ii modifica]
{
  << % Apre Canto e Piano
    \new Staff {
      \new Voice = "melody" {
        \relative c'{
         \clef treble
  \key f \major
  \time 2/4 
          \repeat volta 2 { 
%rigo canto 2.4
\autoBeamOff c8 a' f \stemDown d'|\stemUp bes4 r16 bes a bes| c8 bes a16 bes g e|
  \break
  %rigo canto 2.5
  \autoBeamOff a8  g16 g fis g e c|e8 d' c gis|a4 r16 a gis a|
  \break
  %rigo canto 2.6
  bes8 a e'16 cis a g!|g8 f \stemDown d'16 c b! a|\stemUp a8 g fis f
  \break
  %rigo canto 3.7
  
    }%Chiude relative Canto 
   
        }
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "melody" {

      <<
  { co- re si con- vien; D'un ric-co e bel gar- zon m'ap- pa- ghe- re- i, Ahi- mé, chi trop- po vuo- le, nul- la_ot- tien. Un vec- chio paz- zo, qua- si mi- lio- na- rio, Tut-ti i suoi te- so-r mi po- ne_al }
  \new Lyrics {
    \set associatedVoice = "melody"
    cia- re me ne duol; Per me, che_a di- re_il ver, son ca- pric- cio- sa, Sa-reb-be quel- lo ap- pun- to che ci vuol! ma non s'ap- pa- ga il cor del- la ric- chez- za, Guaio al par di que- sto non si
  }
      >>
    }
 \new PianoStaff 

<<
  \new Staff="up" { 
  \clef treble  
  \key f \major 
  \time 2/4
  \tempo 4=85
  \relative c' { 
  %rigo up 2.4
  r8 \<a'_([ f d']\!|\acciaccatura d8 bes16)<c bes>^.<e c>^.<g e>^.<bes g>^. r r8| r4 a16^>( bes)g^. e^.|
  \break
  %rigo up 2.5
  r4 fis16^>( g)e^. c^.|r8 d[( _\> c gis]|a16) <a f>^.\! _\pp<c a>^. <f c>^. <a f>^. r r8|
  \break
  %rigo up 2.6
  r4 \>\acciaccatura c8\startTrillSpan bes8( a16)\!\stopTrillSpan r|r4 \>\acciaccatura a8\startTrillSpan g8( f16)\!\stopTrillSpan r|r8<<{g8( _\< fis\! f)}\\{b,( c\> d)\!}>>
  \break
  %rigo up 3.7
 
   } %Chiude relative Up
     
}%Chiude New Staff Up
    \new Staff = "down" { 
    \clef bass
    \key f \major
    \time 2/4
    \relative c{
   %rigo low 2.4
    a8 <a' f c> c,, <a'' f c>|g,[ <bes' e, c>^. <c bes e>^.] r8| e,,[ <bes'' e, c>^. <c bes e>^.] r8|
    \break
    %rigo low 2.5
    c,,8[ <bes'' e, c>^. <c bes e>] r8|g,8[<bes' e, c>] c,[<bes' e, c>]|f,[ <a' f c>^.<a f c>^.] r8
    \break
    %rigo low 2.6
    <<{r8 <a g e>^.[<cis a g>^.] r|r8 <d a f>^.[<f d a>^.] r|r8\< g,( a b)\!}\\{cis,2(|d2)|\stemUp \acciaccatura g,,8 \stemDown g'8 r r4}>>|
    \break
    %rigo low 3.7  
	
      } %Chiude relative low
             
}%Chiude Staff low
>>%Fine Base Piano
  
 >> %Chiude Canto e Piano
 
  
  }%Chiude codice score
\layout {
    \context {
    \Staff \RemoveAllEmptyStaves
  }
  \context {
    \PianoStaff
    \consists "Span_stem_engraver"
  }
    %indent = 3\cm
    %short-indent = 2\cm
  }
  \midi { }
[p. iii modifica]
{
  << % Apre Canto e Piano
    \new Staff {
      \new Voice = "melody" {
        \relative c'{
         \clef treble
  \key f \major
  \time 2/4 
          \repeat volta 2 { 
%rigo canto 3.7
  e4 r16 e f e|cis8 d e16 f b a|
  \break
  %rigo canto 3.8
  \autoBeamOff fis8 g16 g fis g \stemDown d' c|ais8( b) e d| c16 r16\fermata c  ^\markup{\italic "UN POCO MENO"} d c \stemUp f, e f|
  \break
  %rigo canto 3.9
  c'2| r8 \stemDown c16 \stemUp f, \stemDown c' \stemUp f, \stemDown c' \stemUp f,|\stemDown c'2|
  \break
  %rigo canto 3.10
  r8 c16 d c \stemUp g fis g|\stemDown c2|r8 c16 \stemUp g \stemDown c \stemUp g \stemDown c \stemUp gis|
  \break
  %rigo canto 4.11
  
    }%Chiude relative Canto 
   
        }
      }
    }
    \new Lyrics \lyricsto "melody" {

      <<
  { ra- rio, Di gloria e d'oro in cer-ca va per me. Già la scel- ta pal- pi- tar Fa_'l mio cor_tra il sì e_il no... Chi fe- li- ce mi può far, No, de- ci- de- re non }
  \new Lyrics {
    \set associatedVoice = "melody"
    lez- za, Le so- le sue spe- ran-ze m'of- fri- rà!
  }
      >>
    }
 \new PianoStaff 

<<
  \new Staff="up" { 
  \clef treble  
  \key f \major 
  \time 2/4
  \tempo 4=85
  \relative c' { 
  %rigo up 3.7
  _\><<{e'16 }\\{c16}>>\! \pp <g' e>16^. <fis' dis>^.<f d>^. <e c> r16 r8|r4 _\<e,16(^> f) b^. a^.\!|
  \break
  %rigo up 3.8
  r4 fis16^>_\<( g) d'^. c^.\!|r4 ais16^>_\<( b) e^. d^.\!|c r16\fermata r8 ^\markup{\italic "UN POCO MENO"} r4
  \break
  %rigo up 3.9
  r8 c16^. \pp d^. c^. f,^. e^. f^.| c'2|r8 <c c,>16^. _\markup{\italic "scherzoso"}<g e>^. <c c,>^. <g e>^. <c c,>^. <g e>^.
  %rigo up 3.10
  <c c,>4~<c c,>8 r| r c16^. d^. c^. g^. fis^. g^.| c2|
  \break
  %rigo up 4.11
 
   } %Chiude relative Up
     
}%Chiude New Staff Up
    \new Staff = "down" { 
    \clef bass
    \key f \major
    \time 2/4
    \relative c{
   %rigo low 3.7
    <<{c'8(_\> g c,) \! r8}\\{c8 r8 r4}>>|f,8[ <d' a f>^. <f d a>^.] r8|
    \break
    %rigo low 3.8
    g,8[ <c' g e>^.<e c g>] r8|d, <b' g f>g, <f'' b, g>|<e c>16 r16\fermata r8 r4 \bar "||"
    \break
    %rigo low 3.9
    f,,8 <c'' a f>^. c,, <c'' a f>^.|f,,8[ <c'' a f>^. <d a f>^.] r8|g,,8 <c' bes e,> c,, <c'' bes e,>^.|
    \break
    %rigo low 3.10
    g,8[ <c' bes e,>^. <c a bes>^.] r8|e,,8 <c'' bes e>^. c,, <c'' bes e>^.|g,8[ <c' bes e,>^. <e c bes>^.] r8|
    \break
    %rigo low 4.11 
	
      } %Chiude relative low
             
}%Chiude Staff low
>>%Fine Base Piano
  
 >> %Chiude Canto e Piano
 
  
  }%Chiude codice score
\layout {
    \context {
    \Staff \RemoveAllEmptyStaves
  }
  \context {
    \PianoStaff
    \consists "Span_stem_engraver"
  }
    %indent = 3\cm
    %short-indent = 2\cm
  }
  \midi { }
[p. iv modifica]
{
  << % Apre Canto e Piano
    \new Staff {
      \new Voice = "melody" {
        \relative c''{
         \clef treble
  \key f \major
  \time 2/4 
          \repeat volta 2 { 
%rigo canto 4.11
  \autoBeamOff c2|r8 c16 d c  f, e f|  c'2| r8 c16  f,  c'  f,  c' d|
  \break
  %rigo canto 4.12 
  bes2| r8 d16 e f e d f| c8 \stemUp g16 a bes a g bes|
  \break
  %rigo canto 4.13
   a8 c,16 d e f g a|f8 r8 r4 \bar "||"
    } %Chiude volta
    \alternative {%Apre Alternative Canto
    { R1*2/4 | }
    { R1*2/4  }
    \bar "||" 
    }%Chiude Alternative canto
   \break
  %rigo canto 4.14
  R1*2/4*4
  
    }%Chiude relative Canto 
   
        }
      }
    %}
    \new Lyrics \lyricsto "melody" {

      <<
  { so! Un te- so- ro _posse- _ der, Se lo vo- glio alfin po- trò, Ma il gar- zon più bel-lo_e fier Sta nel cor tra il_sì e_il no... Sta nel cor tra_il sì e_il no!... }
  \new Lyrics {
    \set associatedVoice = "melody"
    
  }
      >>
    }
 \new PianoStaff 

<<
  \new Staff="up" { 
  \clef treble  
  \key f \major 
  \time 2/4
  \tempo 4=85
  \relative c''' { 
  \repeat volta 2 {
  %rigo up 4.11
  r8 <c c,>16^. <a f>^. <c c,>^.<a f>^. <c c,>^.<a f>^.|<c c,>4~ <c c,>8 r8|r8 c16^. d^. c^. f,^. e^. f^.|c'8 r ees,,4(
  \break
  %rigo up 4.12
  d8)<<{  bes''16^. f^. bes^. a^. bes^. d^.|bes8}\\{\autoBeamOff \stemUp  \stemDown d,[ d d]|d8}>> r8 _\markup{\italic"un poco più mosso"} \stemDown<f^~ d^( gis,_(>4^>|<f c) a>8 r8 \stemUp <bes,?^( g!_( e_\(>4 _>
  \break
  %rigo up 4.13
  <a f>))\) r8 <g^( e^\( c~ b_(>|\autoBeamOff <f c a>8)\)))  c16_>\ff[  b_>]_\markup{\italic "deciso"} bes_>[ a_> gis_> g_>]\bar "||"|
   } %Chiude volta
    \alternative {
  {f8_> r8 r4|}
  {f8_> r8 r4|}
    }
  \bar "||"
  \break
  %rigo up 4.14
  \stemDown \autoBeamOn c''8.^>(^\markup{\italic "ALL. DECISO"} d16 e f g a)|f8.^> (g16 aes f' e d)|c( f, a? d \acciaccatura {c16 d} c16 bes d, e)| f8 r <f' c a f>^> \fff r8 \bar "|."
   } %Chiude relative Up
     
}%Chiude New Staff Up
    \new Staff = "down" { 
    \clef bass
    \key f \major
    \time 2/4
    \relative c'{
	\repeat volta 2 {
  %rigo low 4.11
    f,,8[ <c'' a f>] \stemDown c,,8[ <c'' a f>]|f,,8[ <c'' a f>^. <f c a>^.] r8|f,,8 <c'' a f> c,, <c'' a f>|f,,8 <c'' a f> c,, <c'' a f>|
    \break
     %rigo low 4.12
     bes,8 <d' bes f> f,, <d'' bes f>~|<<{\stemUp<d bes f>8 }\\{\stemDown bes,8}>>r8  b'4^>(^\mf|c8) r8 cis4^>(
     \break
     %rigo low 4.13
     d8) r8 \stemUp <c,? c,?>4_>^(_(|<f f,>8)) \autoBeamOff<c c,>16_>[ <b b,>_>] <bes bes,>_>[ <a a,>_> <gis gis,>_><g g,>_>]\bar "||"
     } %Chiude volta
    \alternative {%Apre alternative low
     {<f f,>8_> r8 r4|}
     {<f f,>8_> r8 r4}
    }%Chiude alternative low
     \bar "||"
     \break
     %rigo low 4.14
     <<{c''4 bes|a4}\\{<c c,>8 <bes e,><bes bes,><e, c>|<a a,>8 <f c>}>>\autoBeamOn \stemDown b,8 <d' aes f>|c,8 <c' a? f> c,, <bes''! e, c>|<a f> r \stemUp <f, f,> r \bar "|."
	
      } %Chiude relative low
             
}%Chiude Staff low
>>%Fine Base Piano
  
 >> %Chiude Canto e Piano
 
  
  }%Chiude codice score
\layout {
    \context {
    \Staff \RemoveAllEmptyStaves
  }
  \context {
    \PianoStaff
    \consists "Span_stem_engraver"
  }
    %indent = 3\cm
    %short-indent = 2\cm
  }
  \midi { }