Ats di aministrazion dal Ospedâl di Udin 1363

Da Wikisource.
friulano

XIV secolo testi friulani del XIV secolo Ats di aministrazion dal Ospedâl di Udin 1363 Intestazione 23 agosto 2021 75% Da definire

Millesimo CCC. lxiij. adi di março v.
In la vila de Cerpa.
Item Çuan Buniton apaga star de formen[t] iij [e] star ij de avena e duna miçina e star [de] mello iiij H e star de sorgo ij e micin... e una galina chu lus e una spadul[a] e vornes xxj.
Item Michulau det Deian apaga star de forment iiij e star de avena iij e star de mello vj e star iij de sorgo e ij galinis cu li ovi e spadula j vornes xxj.
Item Stefin di Birtulina star d' forment ij e star de avena j e j star e d' star de sorgo j e ij star d' mello e j galina chu lus e una spadula cun lu sey cunsorç e den. iiij dj prat acest el mas chu ten Stefin a Nigruç.
Item Nigruç apaga ij star de forment e j star d'avena e j star d' sorgo e ij star d' m[ello] una galina cun li ovi e den. iiij d' prat.
Item Nigruç, apaga iij star d' forment e star d' avena iij m una miçina e star d' sorgo iij m j miçina e star di mello iij H e iij galinis cun lus e j spadula chu lu sey cunsorç.
Item lost apaga ij star de forment e ij d' avena e ij d' sorgo e ij de mello e ij galinis chu lus.
Item Michel Balot d' Vidulis apaga iiij star d' forment e ii star d'avena e ij star d' sorgo e iiij d' mello e galinis iiij cun lus e una spadula.

In Caselan


Item Maguço apaga iiij star d' forment e star iiij d'avena e iiij star de rnello e iiij galinis cun lus e dn. x de prat. Item Miculau Vatri apagava iij star de forment e iiij star d'avena e iij de mello e iij galinis cun lus.
Item apagava Laurinç star di forment ij e ij star d'avena e ij d' mello e ij galinis cun lus e den. viij d' prat.
Item Miculau apaga star ij d' forment e ijj d'avena e ij d' mello e ij galinis cun lus e den. viij d' prat.

In la vila de Madris


Item Fridrig apaga vij star d' forment e vij star d' avena e una quarta d' fava e una d' siella e iij star d' mello e den. xviiij di prat e ornis ij di vin e iiij galinis cun lus e una spadula.
Item Laris apaga iij star d' forment e star iij d'avena e una miçina d' fava e una d' siella e quartis iij de mello una orna de vin e den. viiij H d' fit de prat e ij gallinis cun lus e una spadula un lu sey cunsort.
Item Gardilin apaga iij star d' forment e star iij H de avena e j miçina d' fava j micina d' siella e iij quartis d' mello e na orna d' vin e den. viiij H de prat e ij galllinis cun lus.
Item Vinitt apaga vj star de forment e star vij de avena j.a quarta d' fava e j.a quarta d' siella e iij star d' mello e den. xviiij de prat e iiij galinis cun lus e spadula una.
Item deba aver la desima del a[g]nelo in Madris.
Item Matius apaga vj star d' forment e vij de avena e j quarta d' fava j quarta de siella, e iij star d' mello e ij ornis di vin e j çocul e den. xviiiij e iiij galinis cun lus e una spadula, lu mas chu ten Eler e Tomat apaga vij star de forment e star vij d'avena e j quarta d' fava e j quarta de siela e star iij de melo e j çocul e den. xviiij di prat e iiij galinis, cun lus e ij ornis d' vin e una spadula.

In la vila de Muruç


Item Tomat apaga vj star d' forment e ornis di vin vj e den. C de fit e una spadula xv galinis.

In Martina


Item lu mas chu teneva Nobil cul sej cu[n]pas apagavin iiij star d' forment e iiij d' melo e iij quartis d' avena e j quarta d' sorg e den. xx d' fit ornis d' vin ij e iiij galinis cun lus e spacun lus e den. x di fit.
Item lu mas chu tineva Jacu apaga j star d' forment e j d' mello e j de avena conci j H di vin.

In Teupris


Item lu mas chu teneva Aricon apaga viiij star d' forment e x de avena e star ij de melo e xij conçi di vin e iiij galinis cun lus e den. x di fit.
Item lu mas cu tineva Blas apaga viiij star d' forment e xij d' avena e ij star d' mello j star de fava e xij conçi de vin e iiij galinis cun lus e den. x d’fit.

In Midea


Item forment apaga, star d’ forment v e iij d’ mello e din. xl e viij ornis.

In la villa de Rodelan


Item lu mas chu ven aret p[er] Meni e p[er] Mesay e p[er] Durlii Malicia apaga star di forment vij e star d' siela e j star de fava e star d'avena vj e v star d' mello e s. xvj di prat e den. xxxij p[er] j pieura. Item Mesaij p[er] vugidrigo den. x.
Item Jacu det Degan apago vj star d' forment e iiij d'avena e iiij de mello e j çocul den. xvj p[er] meça pieura e s. viij di prat e meça spadula.
Item Jacun Benedet e Pilirin apagin iiij star d' forment e iiij d’avena e iiij star d' mello e j star di siella e den. xiiij di prat e iij den. p[er] setor e ij galinis cun lus e j.a spadula.
Item Mauri filg Moy apaga iij star d' forment e iij de avena e j.a quarta d' fava j de siellla e ij star di mello e s. viij d’prat e ij galinis cun lus. Item Mauri filg Moy cun soy cu[n] pangi j.a spadula.
Item Toso di Marulo apaga iij star d' forment e iij d'avena j.a quarta d' siella e ij star de mello e j çocul e s. viii d' prat e ij galinis cun lus.