Cuan'ch'a levin sù pas tegnes

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
C

Canti cantastoria Cuan'ch'a levin sù pas tegnes Intestazione 1 marzo 2008 50% Canti

EPUB silk icon.svg EPUB  Mobi icon.svg MOBI  Pdf by mimooh.svg PDF  Farm-Fresh file extension rtf.png RTF  Text-txt.svg TXT

Cuan'ch'a levin sù pas tegnes - tal gei
'a vedevin doi paîs - in tal coss'
jop la lele-tal gei
jop la la

2A Ruàlp son lis caseris
e a Val il Paradîs
jop la lele-tal gei
jop la la

3Vignînt jù pal Cuèl Taront
'a sintivin fâ din-din
jop al lele-tal gei
jop la la

4Son las fantates rualpanes
cas puartavin il bruzìn
jop la lele-tal gei
jop la la

5Sèstu sola, mè ninine,
sèestu sola a fâ l'amôr?
jop la lele-tal gei
jop la la

6Joi, no, no ch'a no sei sola:
'l'è il paròn e il servitôr!
jop la lele-tal gei
jop la la


Traduzione

Quando andavamo su a raccogliere licheni - nella gerla
vedevamo due paesi - nel cesto
ohi la lele-nella gerla
ohi la la

2A Rivalpo ci sono le casere
e a Valle il paradiso
ohi la lele-nella gerla
ohi la la

3Venendo giù per il Cuel Tarond
sentivamo fare din-din
ohi la lele-nella gerla
ohi la la

4Sono le ragazze di Rivalpo
che portavano il gozzo
ohi la lele-nella gerla
ohi la la

5Sei sola, mai cara,
sei sola a fare l'amore?
ohi la lele-nella gerla
ohi la la

6Oh, no, no che non sono sola:
ci sono il padrone e il servitore!
ohi la lele-nella gerla
ohi la la