Dagli Epigrammi (Alfieri, 1912)/XI. Forse alcun pregio aveano

Questo testo è completo.

Vittorio Alfieri - Dagli Epigrammi (1766-1803)

XI. Forse alcun pregio aveano

Informazioni sulla fonte del testo

◄

X. Dai Galli in rima le tragedie fersi

XII. Chi fu, che fece e che mertò costui?

►

[p. 281 modifica]

XI [xlvi].¹

Forse alcun pregio aveano
Le mie tragedie allora,

[p. 282 modifica]

Che di tua mano amabile,
4 Le ricevea l’egregio²
Vate, a cui Giovenal sua sferza dié:
Ma non cosí piaceano
Altrui poi per se stesse,
Allor che inesorabile
Il comprator sovr’esse
10 Nude di un tanto fregio
Sfogando³ andava i suoi zecchini tre.

Note

↑ «1 maggio 1790... Nel ms. 13 leggesi la seguente indicazione: In risposta a un’ode del Parini alla Marchesa Castiglioni, che comincia: «Queste che il fiero Allobrogo» ecc., mandatami dalla stessa Castiglioni. Nello stesso ms. trovasi inserita la copia dell’ode Pariniana con la seguente scritta: Alla Signora Marchesa D. Paola Castiglioni, nata Litta. Per le tragedie del Sig. Conte Alfieri da lei regalate allo autore. Ode. L’A. aggiunse di sua mano: dall’abate Parini, 1790». (Renier, op. cit., LXXX e seg.). Riferisco le due strofe del Parini, a cui arieggiano queste dell’A.:
Queste che il fero Allobrogo

Note piene d’affanni

Incise col terribile

Odiator de’ Tiranni

Pugnale, onde Melpomene

Lui fa gl’itali spirti unico armò:
Come oh come a quest’animo

Giungon soavi e belle

Or che la stessa Grazia

A me di sua man dielle

Dal labbro sorridendomi

E da le luci onde cotanto può!
↑ 3-4. Di tua mano, da riferirsi alla Marchesa Castiglioni. Al Parini l’A. aveva mandato nel 1783 le sue tragedie e ne era stato ricambiato col son. Tanta già di coturni, altero ingegno; nel luglio dello stesso anno, andando a Milano, aveva avuto occasione di frequentarlo, ma de’ suoi giudizi intorno alle tragedie testé pubblicate pare non rimanesse gran che sodisfatto (Aut., IV, 10°; in un ms. del Filippo notò però le correzioni propostegli dal Parini e le frasi che gli erano piaciute, come può vedersi in Milanesi, Op. cit., 379 e 393) né gli parve piú tardi che col Giorno avesse raggiunto la perfezione nel genere satirico, se nella stessa Aut. lo chiama «originalissimo e vero precursore della futura satira italiana».
↑ 11. Sfogando, vale sborsando.

[p281-1] «1 maggio 1790... Nel ms. 13 leggesi la seguente indicazione: In risposta a un’ode del Parini alla Marchesa Castiglioni, che comincia: «Queste che il fiero Allobrogo» ecc., mandatami dalla stessa Castiglioni. Nello stesso ms. trovasi inserita la copia dell’ode Pariniana con la seguente scritta: Alla Signora Marchesa D. Paola Castiglioni, nata Litta. Per le tragedie del Sig. Conte Alfieri da lei regalate allo autore. Ode. L’A. aggiunse di sua mano: dall’abate Parini, 1790». (Renier, op. cit., LXXX e seg.). Riferisco le due strofe del Parini, a cui arieggiano queste dell’A.:
Queste che il fero Allobrogo

Note piene d’affanni

Incise col terribile

Odiator de’ Tiranni

Pugnale, onde Melpomene

Lui fa gl’itali spirti unico armò:
Come oh come a quest’animo

Giungon soavi e belle

Or che la stessa Grazia

A me di sua man dielle

Dal labbro sorridendomi

E da le luci onde cotanto può!

[2] 3-4. Di tua mano, da riferirsi alla Marchesa Castiglioni. Al Parini l’A. aveva mandato nel 1783 le sue tragedie e ne era stato ricambiato col son. Tanta già di coturni, altero ingegno; nel luglio dello stesso anno, andando a Milano, aveva avuto occasione di frequentarlo, ma de’ suoi giudizi intorno alle tragedie testé pubblicate pare non rimanesse gran che sodisfatto (Aut., IV, 10°; in un ms. del Filippo notò però le correzioni propostegli dal Parini e le frasi che gli erano piaciute, come può vedersi in Milanesi, Op. cit., 379 e 393) né gli parve piú tardi che col Giorno avesse raggiunto la perfezione nel genere satirico, se nella stessa Aut. lo chiama «originalissimo e vero precursore della futura satira italiana».

[3] 11. Sfogando, vale sborsando.

1

2

3