Discussione:Tao Te Ching

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Informazioni sulla fonte del testo
Tao Te Ching
Edizione 
Lao Tzu, Tao Te Ching,
A cura di Luciano Parinetto
Edizioni La vita Felice - Milano 1995.
ISBN 88-86314-23-X.
Fonte 
Sito internet LiberLiber
Tradotto da 
Luciano Parinetto
Primo contributo di  IPork
SAL 
SAL 50% 50%.svg (19 maggio 2008)
  • Fonte: fonte indicata, ma tanto attendibile quanto inattendibile
  • Completezza: testo completo
  • Formattazione: testo non formattato
Note Il sito antagonismogay di Bologna
riporta per il testo l'indicazione:
NO! Copyright © by antagonismogay GNU ECONOMY
Progetto di riferimento 
letteratura


Mah[modifica]

A me dall'inizio sembra invece simile al libro UTET "Tao, i grandi testi antichi" il cui curatore è L. Lanciotti e il cui traduttore non è Parinetto ma Tomassini . Ma potrei sbagliarmi

Grazie per l'informazione, ma in questo caso la cosa andrebbe comunicata direttamente a LiberLiber. Noi ci siamo basati sulla loro ediione digitale, fidandoci come sempre delle loro informazioni. Dunque siamo meri "ricopiatori"; se hai questo dubbio potresti scrivere a loro. Grazie comunque! --Aubrey McFato 11:43, 2 lug 2009 (CEST)

Piccola critica[modifica]

Non posso essere d'aiuto se non per osservare giusto che la versione di Liberliber non è un'ottima traduzione, ne esistono di molto migliori in forma cartacea. Quando ne avrò comperata una mi permetterò di trascriverla, se possibile.

Nulla da ridire, ma perlomeno Parinetto ha pubblicato tale traduzione con licenza compatibile con la nostra, se il tuo intento è quello di pubblicare una traduzione coperta da copyright saremo costretti a rifiutarla. - εΔω 22:01, 23 lug 2010 (CEST)