Discussioni utente:Penny1986

se non lo vedi, clicca qui!

Benvenuto su Wikisource!

Ciao Penny1986, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.

Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Alex brollo (disc.)

Avviso

Attenzione, il caricamento di opere qui su source non è una cosa così semplice! Per favore, interrompi subito il caricamento di file:8. Giovanni Oberti.pdf, prenditi una pausa, guardati il video introduttivo; poi esamineremo con calma l'opera e vedremno se può, o non può, essere ospitata qui su source. Segnalo che il sito da cui proverrebbe l'autorizzazione: http://www.sitodonatore.grazie sembra semplicemente non esistere. --Alex brollo (disc.) 14:17, 17 ott 2011 (CEST)

Premettendo che non lo stò facendo di mio gusto ma con il progetto di Share your Knowledge di Wikipedia e litico con voi per cercare di capire come fare cmq il codice, permesso o come cavolo lo volete chiamare mi è stato mandato da wikipedia o da uno di voi a questo punto mi rimetto a voi: mi scrivete cortesemente i passaggi che devo fare senza che voi mi blocchiate???? Vi scrivo io cos'ho fatto Ho caricato il file in pdf di una pubblicazione in Commons, Ho creato una pagina autore ho fatto il collegamento a commons e stavo caricando in doc il testo della pubblicatzione le autorizzazioni le ho tanto che ho il codice mandato da voi ora, visto che siete wikipediani ditemi cosa devo fare per caricare.

I passi per caricare un'opera

Mi scuso dell'approccio un po' brusco. Come dicevo, wikisource è un po' complicato, i passi da fare sono parecchi. Aiuterebbe molto disporre di un testo "liscio", come base.

In questo caso, la disponibilità delle immagini pdf consente di predisporre un "testo proofread", il massimo della nostra qualità.

1. Il file pdf va collegato a una pagina Indice, dalla quale si accederà alle immagini di ciascuna pagina del file. La preparo io.
2. Il testo va riversato invece nel namespace principale, ossia là dove hai già iniziato i lavori: 8. Giovanni Oberti. Va aggiunto, in testa, un template Intestazione per dare all'opera la corretta formattazione e la necessaria categorizzazione. Anche questo lo faccio io per farmi perdonare la scortesia. :-). Tu continua pure a inserire testo via copiaincolla.
3. Il terzo passo, inserito l'intero testo nella pagina 8. Giovanni Oberti o in più sottopagine, una per capitolo, sarà il "travaso" nelle sottopagine di Indice per consentire la verifica e la rilettura pagina per pagina. Questo è un processo semiautomatico chiamato "Match & Split": ci penseremo a suo tempo, a inserimento completato. --Alex brollo (disc.) 16:39, 17 ott 2011 (CEST)

Ok grazie scusa ma davvero stavo cercando di capire anche perchè lo dovrò fare per altri 7 pubblicazioni e quindi ho bisogno di capire dove sbaglio e riuscire a rifarlo correttamente. dunque ti faccio due domande: Quindi il file pdf che devo collegare alla pagina indice lo devo are da wikisource non da commons? dopo guarderò il tuo lavoro così spero di non sbagliare più. Grazie

Avevo guardato male, il testo è già completo e quindi ho fatto tutti i passi per un inserimento proofread. Da adesso in poi, si lavora sulle pagine collegate a Indice:8. Giovanni Oberti.pdf scorrendole una per una, inserendo il testo dove manca, e formattando; non c'è fretta. Occorrerebbe però caricare su Commons le immagini fotografiche, estratte come jpg dal pdf. Mi resta qualche dubbio sul fatto che l'opera abbia Oberti come autore, e che gli autori e traduttori abbiano singolarmente dato il loro assenso; ma sono cose burocratiche di cui mi intendo poco, per ora mi è bastata la verifica del ticket di cui si parla al Bar. --Alex brollo (disc.) 17:37, 17 ott 2011 (CEST)

Per il nome dell'autore sinceramente ho provato a guardare le opere già caricate ma non ho trovato un caso simile visto che anche le prossime saranno così dimmi te com'è meglio nel senso che saranno pubblicazioni di mostre personali o collettive con quindi all'interno saggi di diverse persone io pensavo di dover mettere come in questo caso il titolo della pubblicazione e il nome autore il nome dell'artista ma se mi dici un modo migliore lo faccio. Domani proverò a caricare un'altra pubblicazione spero di non crearvi ancora problemi al massimo ti chiederò aiuto

1. Innanzitutto, wikisource è il posto giusto per caricare i testi stampati, con editore, data di stampa e luogo di stampa.
2. Il secondo caposaldo è che siano liveri da copyright, o che siano rilasciati con copyright compatibile : Pubblico Dominio o licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo e GFDL. L'aderenza al copyright giusto, in casi di opere recenti, è certificato dal ticket OTRS e questo, anche se non me ne intendo molto, dovrebbe essere sufficiente.
3. Come "autore" va però elencato chi ha scritto il testo (sono ammessi autori multipli). Qui quindi non ci siamo: occorre elencare gli autori del testo italiano nel campo Autore di Intestazione, e i traduttori nel campo Traduttore.
4. Il caricamento va fatto in passi successivi.
   1. Su Commons si deve caricare il pdf (occhio alle convenzioni di Commons! Sono piuttosto rigide);
   2. poi qui si apre una pagina con il testo, sotto il template Intestazione ben compilato;
   3. poi si apre una pagina Indice, con lo stesso nome del file pdf su Commons, compilando per bene il form che appare al momento della creazione della pagina.

Direi che se tu riesci a fare i primi due passi (caricamento del file su Commons, con il suo bravo ticket, e caricamento del testo in una pagina ns0 con il suo bel template Intestazione) come inizio è più che sufficiente; poi ti aiuteremo a completare i passi successivi.

Vale anche qui il principio "be bold", ogni errore può essere corretto, più facilmente se non si tratta di volumi di un migliaio di pagine. ;-) --Alex brollo (disc.) 01:35, 18 ott 2011 (CEST)

Buongiorno ho provato a caricare una nuova pubblicazione IL raccolto d'autunno continua ad essere abbondante di Chiara Agnello e Milovan Farronato: ti elenco i passaggi che ho fatto così mi dici se ho sbagliato qualcosa - ho caricato il pdf in commons in jpg indicando agnello e Farronato come autori e segnando il ticket - ho creato una pagina modificando L'URL con il titolo della pubblicazione - qui ho inserito i template intestazione e sotto ho copia incollato il testo -ho provato a creare l'indice ma non ci sono riuscita..... due domande ma quindi la pagina autore non la devo creare? e il collegamento a commons viene fatto dalla pagina indice? se si da dove? Grazie

File Commons e pagina Indice

Una volta che il file djvu o pdf è caricato su commons, basta creare una pagina Indice con lo stesso nome (es: se il file su Commons si chiama File:Pubblicazione 8.djvu l'indice deve chiamarsi Indice:Pubblicazione 8.djvu) e l'aggancio è automatico. --Alex brollo (disc.) 11:23, 27 ott 2011 (CEST)

Vedo su Commons File:Il raccolto d'autunno continua ad essere abbondante.pdf. Clicca qui: Indice:Il raccolto d'autunno continua ad essere abbondante.pdf e compila. Sì, la pagina Autore va creata per ognuno degli autori dei testi. --Alex brollo (disc.) 11:26, 27 ott 2011 (CEST)

;-) Mi aspettavo un link rosso... e invece vedo che il link è blu. OK, vedo che l'Indice è bello e fatto. --Alex brollo (disc.) 11:28, 27 ott 2011 (CEST)

pagine autori

ciao, quando crei una pagina autore lascia vuoto "Nome della pagina su Commons", e metti piuttosto "Secolo di attività" = XXI secolo, e meglio ancora l'anno di nascita se lo sai. Grazie. Candalùa (disc.) 18:30, 28 ott 2011 (CEST)