Discussioni utente:Vale new
Benvenuto su Wikisource!
Ciao Vale new, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!
Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.
 |
Lo sai che ogni progetto tematico ha a disposizione un bar dedicato dove si possono porre domande, fare osservazioni o inserire comunicazioni? |
- Risposta breve: per wikisource quello che è maggiormente importante è lo sttus del copyright. Se il testo è libero, e la fonte è attendibile, si può inserire anche un testo che non sia del tutto "ufficiale" nello stretto e corretto senso che dici tu. Da questo punto di vista, Wikisource ha margini più ampi: l'importante comunque che la traduzione sia affidabile o "ufficiale" in senso più ampio (e se ho capito bene il sito dell'Unione Europea è fonte sufficientemente reliable, almeno per me). Spero di essermi spiegato (non sono un avvocato ;-)). --Aubrey McFato 13:30, 21 gen 2011 (CET)