Discussioni utente:Yasmin taha

se non lo vedi, clicca qui!

Benvenuto su Wikisource!

Ciao Yasmin taha, un saluto di benvenuto su Wikisource, la biblioteca libera!

Per iniziare la tua collaborazione, leggi come prima cosa cos'è Wikisource, la pagina delle linee guida ed i manuali contenuti nella sezione aiuto. Se hai domande, dubbi o curiosità non esitare a chiedere al Bar, a un amministratore o a qualsiasi utente vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.

Buon lavoro e buon divertimento da tutti i wikisourciani.

Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. εΔω 22:48, 4 giu 2021 (CEST)

Copyright

Caro Yasmin taha,

grazie per esserti interessato al nostro progetto. Purtroppo non è in nostro potere accogliere e trascrivere testi ancora coperti da diritto d'autore, dunque non ci è possibile dar corso alla tua richiesta.

Quanto a Mark Twain è da precisare che le traduzioni sono coperte da diritto d'autore fino a settant'anni dalla morte del traduttore.

Se non trovi un testo e volessi richiederlo (purché sia libero da diritto d'autore e possibilmente la fonte cartacea sia digitalizzata) la pagina in cui formulare la tua richiesta è Wikisource:Proposte. - εΔω 19:17, 5 giu 2021 (CEST)

Ancora sul diritto d'autore

Cara Yasmin taha,

ho notato che hai caricato il Dizionario biblingue: cane-italiano che peraltro non solo è stato scritto da autore vivente e molto interessato a trarre giusto profitto dalle sue opere, ma che è stato tradotto in italiano da Rberto Marchesini che non solo è molto in vita anche lui, ma che ha giustamente esercita il diritto d'autore sulla propria traduzione. Insomma, non possiamo tenere tale opera qui e la dovrò cancellare.

Per evitare altri sforzi inutili e delusioni, prima di caricare un testo qui contattami cliccando su Discussioni utente:OrbiliusMagister e scegliendo al menu in alto la voce "aggiungi discussione". Ci sono infiniti testi di pubblico dominio ancora da pubblicare qui, mentre quelli ancora coperti da diritto d'autore non possiamo accoglierli (a meno che non siano stati ufficialmente liberati da tali vincoli dagli autori stessi. - εΔω 16:18, 6 giu 2021 (CEST)

Pasolini e Merini

Caro Yasmin taha

ho notato che hai richiesto per conto di un'amica opere di Pier Paolo Pasolini e di Alda Merini, ma non è che esse ricadano nel diritto d'autore meno degli autori elencati nei miei post precedenti. Diciamo che Pasolini, morto nel 1974, diventerà libero dal 2044, Aolda Merini, morta nel 2009, sarà liber dal diritto d'autore dal 2079! Fatti un po' di conti. εΔω 14:47, 7 ago 2021 (CEST)

Fiabe per bambini

Ciao, puoi indicare la fonte da cui stai prendendo le fiabe? Ovviamente ti ricordo che, per i testi tradotti da altre lingue, sono accettate solo le traduzioni libere da copyright. Grazie. Can da Lua (disc.) 14:51, 17 set 2021 (CEST)

Ciao di nuovo. Per caso stai prendendo le fiabe da questo sito: https://portalebambini.it? Prima di pubblicarle qui dovresti chiedere loro il permesso... Le fiabe in sé sono antiche, ma questi sembrano degli adattamenti moderni, per cui sono senz'altro coperti da diritti d'autore. Ti devo avvisare che se la situazione non verrà chiarita a breve, ci vedremo costretti a cancellare le pagine. Grazie per la tua comprensione. Can da Lua (disc.) 17:07, 17 set 2021 (CEST)

Non avendo ricevuto risposta, procederò a breve con la cancellazione dei testi che hai inserito. Spero in futuro di vedere maggiore collaborazione da parte tua: Wikisource è una comunità di utenti che cooperano tra loro, e non rispondere ai messaggi di chi cerca di guidarti non è certo il modo corretto di farne parte. Can da Lua (disc.) 09:26, 21 set 2021 (CEST)