Er chiacchierone

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu corone di sonetti letteratura Er chiacchierone Intestazione 8 dicembre 2022 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Er chiacchierone

Giuseppe Gioachino Belli

1835

◄

Lo scordarello

La ficcanasa

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835

ER CHIACCHIERONE.

1.

     Eh ffinìsscelo¹ un po’ sto tatanai,²
Corpo de li mortacci de Bbertollo!³
Sempre, perdio, co’ cquer beccaccio a mmollo!⁴
Che mmulinello! nun t’azzitti mai!

     Ôh mmanco male via: rotta de collo,
Ché sta futtuta grazzia sce la fai.
Bblu bblu bblù, bblu bblu bblù,... che ddiavol’hai?
Pari una pila⁵ c’abbi arzato er bollo.⁶

     Accidenti, che cciarla, bberzitello!⁷
Oh a tté nun ze pò ddì⁸ che la mammana⁹
S’è scordata de róppete er filèllo.¹⁰

     Cristo! quanno cominci so’ ffaccenne¹¹
Che cce svergoggneressi¹² una campana;
E tte la vòi vedé ssino all’ammenne.¹³

8 giugno 1835

Note

1. Finiscilo.
2. Cicalamento.
3. Di Bertoldo.
4. [Nel senso stesso in cui i Toscani dicono: "mettere il becco in molle.„]
5. Pignatta, [pentola].
6. [Il bollore.]
7. Bel zitello: [bel figliuolo].
8. Non si può [dire].
9. [Levatrice.]
10. [Filetto, scilinguagnolo.]
11. Sono faccende.
12. Ci svergogneresti.
13. Te la vuoi vedere fino all’amen: vuoi dir l’ultima.

2.

     Sia mmaledetto li mortacci tui!
E a tté, cquanno che pparli, chi tte tocca?
Strilli, cristo de ddio, com’una bbiòcca,¹
E vvòi dà llègge a li discorzi artrui?

     Oh gguarda llì cche pprotenzione ssciocca,
Che nun z’abbi da dì li fatti sui!
Sarìa mo bbella, pe’ ddà ggusto a llui,
Ch’uno s’avessi da cuscì la bbocca.

     Pare co’ cquela vosce de cornacchia
La ttromma der giudizzio univerzale,
E all’antri je vò mmette la mordacchia!²

     O cciarle bbelle, o bbrutte, o nnove, o vvecchie,
Quanno er zentì ddiscorre ve fa mmale,
Schiaffàteve³ un toppaccio ne l’orecchie.

29 settembre 1835

Note

1. [Chioccia.]
2. [V. la nota 8 del sonetto: Er terramoto ecc. (4), 19 gennaio 32, e la nota 13 del sonetto: Le bbone intenzione, 10 nov. 34.]
3. Ficcatevi.