Favole (Fedro)/Libro primo/V - La Vacca, la Capra, la Pecora, e il Leone

by Fedro

Libro primo: V - La Vacca, la Capra, la Pecora, e il Leone

../IV - Il Cane che porta la carne per lo fiume ../VI - Querela delle Rane contro al Sole IncludiIntestazione 30 dicembre 2013 100% Favole

Questo testo è stato riletto e controllato.

Fedro - Favole (I secolo)
Traduzione dal latino di Giovanni Grisostomo Trombelli (1797)

Libro primo: V - La Vacca, la Capra, la Pecora, e il Leone

◄

Libro primo - IV - Il Cane che porta la carne per lo fiume

Libro primo - VI - Querela delle Rane contro al Sole

►

FAVOLA V.

La Vacca, la Capra, la Pecora, e il Leone.

CHi di forza preval, la fe non serba;
     E ben chiaro il dimostra il mio racconto.
          Una Vacca, una Capra, ed una Pecora,
     (Che più ch’altro animal le ingiurie soffre)

     5Ne’ boschi a caccia d’un Leon compagne,
     Fero d’un Cervo d’ampia mole preda.
     Ne fa il Leon le parti, e sì soggiugne:
     Prendo, poichè son re, la prima: l’altra
     È mia, perchè son forte: anche la terza,
     10Se vi avanzo in valore, a me si debbe.
     Se alcuno poi contrastarmi osa la quarta,
     Fia che sciagura incontri. In cotal guisa
     Lo sleal tutto il Cervo a se destina.