Favole (La Fontaine)/Libro quinto/XXI - L'Asino vestito della pelle del Leone

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
Libro quinto

XXI - L'Asino vestito della pelle del Leone

../XX - L'Orso e i due Compari ../../Libro sesto IncludiIntestazione 16 ottobre 2009 50% raccolte di fiabe

Jean de La Fontaine - Favole (1669)
Traduzione dal francese di Emilio De Marchi (XIX secolo)
Libro quinto

XXI - L'Asino vestito della pelle del Leone
Libro quinto - XX - L'Orso e i due Compari Libro sesto


Un Asino, sebben asino tondo, vestito della pelle del Leone, il terror divenuto era del mondo.

Ma gli sbucò un orecchio e bastò questo per svergognar quell’animal poltrone; mastro bastone poi faceva il resto.

Vedendo che Martino, il mugnaio, menava al suo molino i leoni, stupì naturalmente per via tutta la gente.

C’è in Francia e c’è in Italia dei messeri, che tornan questo apologo di moda. Lusso e sfoggio e di servi una gran coda tengon luogo dei meriti sinceri.