File:Sappho - Volmolengracht-Oude Singel, Leiden.JPG

Contenuti della pagina non supportati in altre lingue.
Da Wikisource.

File originale(2 576 × 1 952 pixel, dimensione del file: 2,04 MB, tipo MIME: image/jpeg)


Questo file e la sua pagina di descrizione si trovano su Wikimedia Commons (?).

Dettagli

Descrizione
English: Poem by the Ancient Greek lyric poet Sappho, painted on a wall of a building at the corner between the Oude Singel and the Volmolengracht in Leiden, The Netherlands: "But thou shalt ever lie dead,/nor shall there be any remembrance of thee then or thereafter,/for thou hast not of the roses of Pieria;/but thou shalt wander obscure even in the house of Hades,/flitting among the shadowy dead."

Text

κατθάνουσα δὲ κείσηι οὐδέ ποτα μναμοσύνα σέθεν
ἔσσετ΄ οὐδὲ ποτ έις ΄ὔστερον· οὐ γὰρ πεδέχηις βρόδων
τὼν ἐκ Πιερίας· ἀλλ΄ ἀφάνης κἀν Ἀίδα δόμωι
φοιτασηις πέδ άμαυρων νεκυων εκπεποταμενα
ΣΑΠΦΩ
inamidst.com sappho Lobel-Page 55 / Voigt 55 / Diehl 58 / Bergk 68 / Cox 65
Nederlands: Gedicht van de Griekse lyrische dichteres Sappho, geschilderd op een muur van een gebouw op de hoek tussen de Oude Singel en de Volmolengracht in Leiden, Nederland. Vertaling (poging:)
Maar je zal altijd dood liggen, en er zal geen herinnering aan jou 
Zijn dan en later. Want je heb geen deel aan de 
Rozen van Pieria. Maar als onbekende zelfs in het huis van Hades
Zal je zwerven fladderend tussen de schimmige doden
Data
Fonte Opera propria
Autore Tubantia
Luogo dello scatto52° 09′ 45,02″ N, 4° 29′ 35,74″ E  Heading=292.5° Kartographer map based on OpenStreetMap.Posizione di questa e altre immagini su: OpenStreetMapinfo

Licenza

Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con le seguenti licenze:
GNU head È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive pubblicata dalla Free Software Foundation; senza alcuna sezione non modificabile, senza testo di copertina e senza testo di quarta di copertina. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata Testo della GNU Free Documentation License.
w:it:Creative Commons
attribuzione condividi allo stesso modo
Questo file è disponibile in base alle licenze Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported, 2.5 Generico, 2.0 Generico e 1.0 Generico
Tu sei libero:
  • di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
  • di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
  • attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
  • condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
Puoi scegliere la licenza che preferisci.

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Elementi ritratti in questo file

raffigura

52°9'45.022"N, 4°29'35.740"E

direzione della visuale: 292,5 grado d'arco

0.00925925925925925925 secondo

16,29 millimetro

image/jpeg

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale22:12, 2 set 2008Miniatura della versione delle 22:12, 2 set 20082 576 × 1 952 (2,04 MB)Tubantia{{Information |Description={{en|1=Poem by the Ancient Greek lyric poetSappho, painted on a wall of a building at the corner between the Oude Singel and the Volmolengracht in Leiden, The Netherlands}} {{nl|1=Gedicht van de Griekse lyrische d

Nessuna pagina utilizza questo file.

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati