Francesca da Rimini/Atto terzo
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | Atto secondo | Atto quarto | ► |
ATTO TERZO.
SCENA I
PAOLO.
Vederla.... sì, l’ultima volta. Amore
Mi fa sordo al dover. Sacro dovere
Saria il partir, più non vederla mai!...
Nol posso. — Oh, come mi guardò! Più bella
La fa il dolor; più bella, sì, mi parve,
Più sovrumana! E la perdei? Lanciotto
Me l’ha rapita? oh rabbia! oh!... Il fratel mio
Non amo? Egli è felice.... ei lungamente
Lo sia.... Ma che? per farsi egli felice
Squarciar doveva ei d’un fratello il core?
SCENA II.
FRANCESCA s'avanza senza veder PAOLO.
 |
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca.Ov’è mio padre? Almen da lui sapessi
Se ancor qui alberga... il mio... cognato! — Io queste
Mura avrò care sempre.... Ah, sì, lo spirto
Esalerò su questo sacro suolo
Ch’egli asperse di pianto!.... Empia, discaccia
Sì rei pensieri; io son moglie!...
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. — Favella
Seco medesma e geme.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Ah, questo loco
Lasciar io deggio; di lui pieno è troppo!
Al domestico altar ritrarmi io deggio....
E giorno e notte innanzi a Dio prostrata
Chieder mercè de’ falli miei; che tutta
Non m’abbandoni, degli afflitti cuori
Refugio unico, Iddio.1
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo.2 Francesca ....
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Oh vista! Signor.... che vuoi?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Parlarti ancor.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Parlarmi?
Ahi, sola io son!... Sola mi lasci, o padre?
Padre, ove sei? la tua figlia soccorri!
Di fuggir forza avrò.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Dove?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Signore....
Deh, non seguirmi! il voler mio rispetta.
Al domestico altar qui mi ritraggo;
Del cielo han d’uopo gl’infelici.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. A’ piedi
De’ miei paterni altar teco verronne.
Chi di me più infelice? Ivi frammisti
I sospir nostri s’alzeranno. Oh donna!
Tu invocherai la morte mia, la morte
Dell’uom che abborri.... io pregherò che il cielo
Tuoi voti ascolti e all’odio tuo perdoni,
E letizia t’infonda, e lunga serbi
Giovinezza e beltà sul tuo sembiante,
E a te dia tutto che desiri!... tutto!...
Anche.... l’amor del tuo consorte.... e figli
Da lui beati!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Paolo, deh! — Che dico?
Deh, non pianger! La tua morte non chieggo.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo.Pur tu m’abborri....
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. E che ten cal, s’io deggio
Abborrirti?.... La tua vita non turbo.
Dimane io qui più non sarò. Pietosa
Al tuo germano compagnia farai.
Della perdita mia tu lo consola;
Piangerà ei certo.... Ah, in Rimini, egli solo
Piangerà, quando gli fia noto!...— Ascolta.
Per or, non dirgliel. Ma tu, sappi.... ch’io
Non tornerò più in Rimini; il cordoglio
M’ucciderà. Quando al mio sposo noto
Ciò fia, tu lo consola; e tu.... per lui....
Tu pur versa una lagrima.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Francesca,
Se tu m’abborri che mi cale? e il chiedi?
E l’odio tuo la mia vita non turba?
E questi tuoi detti funesti?... — Bella
Come un angel, che Dio crea nel più ardente
Suo trasporto d’amor.... cara ad ognuno....
Sposa felice... e osi parlar di morte?
A me s’aspetta, che per vani onori
Fui strascinato da mia patria lunge,
E perdei.... — Lasso! un genitor perdei.
Riabbracciarlo ognor sperava. Ei fatto
Non m’avrebbe infelice, ove il mio cuore
Discoperto gli avessi.... e colei data
M’avria.... colei, che per sempre ho perduta.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca.Cho vuoi tu dir? Della tua donna parli....
E senza lei si misero tu vivi?
Sì prepotente è nel tuo petto amore?
Unica fiamma esser non dee nel petto
Di valoroso cavaliero; amore.
Caro gli è il brando e la sua fama; egregi
Affetti son. Tu seguili; non fia
Che t’avvilisca amor.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Quai detti? Avresti
Di me pietà? Cessar d’odiarmi alquanto
Potresti se col brando io m’acquistassi
Fama maggior? Un tuo comando basta.
Prescrivi il luogo e gli anni. A’ più remòti
Lidi mi recherò; quanto più gravi
E perigliose troverò le imprese,
Vie più dolci mi fien, poichè Francesca
Imposte me l’avrà. L’onore assai
E l’ardimento mi fan prode il braccio:
Più il farà prode il tuo adorato nome.
Contaminate non saran mie glorie
Da tirannico intento. Altra corona,
Fuorchè d’alloro, ma da te intrecciata,
Non bramerò; solo un tuo applauso, un detto,
Un sorriso, uno sguardo....
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Eterno Iddio!
Che è questo mai?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. T’amo, Francesca, t’amo,
E disperato è l’amor mio!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Che intendo?
Deliro io forse? che dicesti?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Io t’amo!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca.Che ardisci? Ah taci! Udir potrian.... Tu m’ami?
Sì repentina è la tua fiamma? Ignori
Che tua cognata io son? Porre in obblio
Si tosto puoi la tua perduta amante?
Misera me!.... questa mia man, deh, lascia!
Delitto sono i baci tuoi!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Repente
Non è, non è la fiamma mia. Perduta
Ho una donna, e sei tu; di te parlava;
Di te piangea; te amava, te sempre amo;
Te amerò sino all’ultim’ora! e s’anco
Dell’empio amor soffrir dovessi eterno
Il castigo sotterra, eternamente *
Più e più sempre t’amerò!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Fia vero?
M’amavi?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Il giorno che a Ravenna io giunsi
Ambasciator del padre mio, ti vidi
Varcare un atrio con feral corteggio
Di meste donne, ed arrestarti a’ piedi
D’un recente sepolcro, e ossequïosa
Ivi prostrarti, e le man giunte al cielo
Alzar con muto ma dirotto pianto.
Chi è colei? dissi a talun. — La figlia
Di Guido, mi rispose. — E quel sepolcro?
Di sua madre il sepolcro. — Oh, quanta al coro
Pietà sentii di quell’afflitta figlia!
Oh qual confuso palpitar!... Velata
Eri, o Francesca; gli occhi tuoi non vidi
Quel giorno, ma t’amai fin da quel giorno.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca.Tu.... deh, cessa!... m’amavi?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Io questa fiamma
Alcun tempo celai, ma un dì mi parve
Che tu nel cor letto m’avessi. Il piede
Dalle virginee tue stanze volgevi
Al secreto giardino. E presso al lago
In mezzo ai fior prosteso, io sospirando
Le tue stanze guardava; e al venir tuo
Tremando sorsi. — Sopra un libro attenti
Non mi vedeano gli occhi tuoi; sul libro
Ti cadeva una lagrima.... Commosso
Mi t’accostai. Perplessi eran miei detti,
Perplessi pure erano i tuoi. Quel libro
Mi porgesti e leggemmo. Insiem leggemmo
Di Lancillotto come amor lo strinse.
Soli eravamo e senza alcun sospetto....
Gli sguardi nostri s’incontraro.... il viso
Mio scolorossi.... tu tremavi.... e ratta
Ti dileguasti.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Oh giorno! A te quel libro
Restava.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Ei posa sul mio cuor. Felice
Nella mia lontananza egli mi fea.
Eccol; vedi le carte che leggemmo.
Ecco; vedi, la lagrima qui cadde
Dagli occhi tuoi quel dì.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Va, ti scongiuro,
Altra memoria conservar non debbo
Che del trafitto mio fratel.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Quel sangue
Ancor versato io non aveva. Oh patrie
Guerre funeste! Quel versato sangue
Ardir mi tolse. La tua man non chiesi;
E in Asia trassi a militar. Sperava
Rieder tosto e placata indi trovarti,
Ed ottenerti. Ah, d’ottenerti speme
Nutria, il confesso.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Oimè! ten prego, vanne;
Il dolor mio, la mia virtù rispetta.
Chi mi dà forza, ond’io resista?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Ah, stretta
Hai la mia destra! Oh gioja! dimmi, stretta
Perchè hai la destra mia?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Paolo!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Non m’odii?
Non m’odii tu?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Convien ch’io t’odii.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. E il puoi?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca.Nol posso.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Oh detto! ah, mel ripeti! Donna,
Non m’odii tu?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Troppo ti dissi. Ah crudo!
Non ti basta? Va, lasciami.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Finisci.
Non ti lascio se in pria tutto non dici.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca.E non tel dissi.... ch’io t’amo? — Ah, dal labbro
M’uscì l’empia parola!... io t’amo, io muojo
D’amor per te.... Morir bramo innocente;
Abbi pietà!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Tu m’ami? tu?... L’orrendo
Mio affanno vedi. Disperato io sono;
Ma la gioja che in me scorre fra questo
Disperato furor, tale e sì grande
Gioja è, che dirla non poss’io. Fia vero
Che tu m’amassi?... E ti perdei!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Tu stesso
M’abbandonasti, o Paolo. Io da te amata
Creder non mi potea. — Vanne; sia questa
L’ultima volta....
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Ch’io mai t'abbandoni
Possibile non è. Vederci almeno
Ogni giorno!...
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. E tradirci ? e nel mio sposo
Desiar sospetti ingiuriosi? e macchia
Al nome mio recar? Paolo, se m’ami,
Fuggimi.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Oh sorte irreparabil! Macchia
Al tuo nome io recar? No! — Sposa d’altri
Tu sei. Morir degg’io. La rimembranza
Di me scancella dal tuo seno; in pace
Vivi. Io turbai la pace tua; perdona.
Deh, no, non pianger! non amarmi! — Ahi, lasso!
Che dico? Amami, sì; piangi sul mio
Precoce fato.... — Odo Lanciotto. Oh cielo,
Dammi tu forza! — 3 A me, fratel!
SCENA III.
LANCIOTTO, GUIDO e detti.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. L’estremo
Amplesso or dammi.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Lanciotto. E invan....
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Nè un detto solo
A’ miei voleri oppor. Funesti augurj
Qui meco trassi; guai s’io!...
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Lanciotto. Che favelli?
Sdegno ti sta sul ciglio?
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. — Ah! non di noi....
Del destino è la colpa. — Addio, Francesca.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca.4Paolo.... ferma!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Lanciotto. Qual voce!
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Guido.5 Oimè! Le manca
Il respiro.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo.6 Francesca....
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Francesca. Ei parte.... io muojo!7
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo.Francesca.... oh vista! Si soccorra.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Guido. Figlia....8
SCENA IV.
LANCIOTTO e PAOLO.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Lanciotto.Paolo.... Che intendo?... Orrendo lampo scorre
Sugli occhi miei.
|
|
Template obsoleto. Non utilizzare! Usare al suo posto {{Al}}. |
Paolo. Barbaro! godi; è spenta....
Morir mi lascia; fuggimi.9
SCENA V.
LANCIOTTO.
Fia vero?
Essa amarlo! E fingea!... No; dall’inferno
Questo pensier mi vien... Pur.... — Dalla reggia
L’uscire a Paolo s’interdica; a forza
Gli s’interdica. — Oh truce vel! si squarci.