L'Antiteatro/Appendice
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | IX. Il valore spirituale del cinema | Appendice - «Il cappello a tre punte» - Scenario | ► |
APPENDICE
A chiarimento di quanto è detto nelle pagine precedenti crediamo utile pubblicare uno scenario cinematografico.
Esso è tratto dalla famosa novella di P. A. de Alarcón: Il Cappello a tre punte. [1]
Dal confronto tra lo scenario e la novella originale sarà più facile rendersi conto di come da una forma narrativa si possa trarre una rappresentazione cinematografica.
I quadratini che precedono i capoversi indicano i vari «quadri» che si susseguono sullo schermo.
Le parole inquadrate rappresentano i «titoli» intercalati alle scene nella proiezione.
Si sono adoperate solo in casi eccezionali espressioni tecniche quali «dissolvenza», «panoramica», ecc. e solo in qualche caso le indicazioni p. p. (primo piano) e p. p. p. (primissimo piano) denotanti i particolari del quadro scenico più o meno ingranditi.
- ↑ PIETRO DE ALARCON, Il Cappello a tre punte, dallo spagnolo, a cura di Luisa Puccioni Firenze, Soc. An. "La Voce 1922.