La commare
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | L'amiscizzia vecchia | L'amore e l'accordo | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1837
LA COMMARE.
Indóve? Ah sta commare, sta commare!...
Giudizzio, veh! bbadàmo a nnoi, sor coso,
Perchè ccommare è un c ppiricoloso,
E ppò ssuccede[1] quarche bbrutt’affare.
Ggià, cco’ ttutte ste visite, me pare
De vede storce e mmasticà[2] lo spóso;[3]
E nun vorrìa,[4] si[5] ddiventa ggeloso,
Che cciannàssi[6] per aria er zor compare.
Lanzi bbalordi:[7] se pò èsse[8] amico
Senza tanti ronnéggi[9] e ssenza tanti...
Abbasta, so bbe’ io cosa me dico.
Sì, er zan Giuvanni,[10] sì: ma ssai che ssanti[11]
Che ssémo noi? Dunque nun zerve un fico
Che mme te bbutti co’ le man’avanti.[12]
3 gennaio 1837.
Note
- ↑ Succedere.
- ↑ Storcere, masticare: fare mal viso, brusca cera.
- ↑ Pronunziato colla o stretta.
- ↑ Vorrei.
- ↑ Se.
- ↑ Ci andasse.
- ↑ Scuse magre, affettata semplicità.
- ↑ Si può essere.
- ↑ Rondeggi: giri in volta.
- ↑ Il san Giovanni, il comparatico.
- ↑ “Semplici,„ in senso ironico.
- ↑ Buttarsi colle mani avanti per non cadere indietro: proverbio che vale: “addurre scuse troppo sollecite e inopportune.„ [Ho già avvertito più volte che il Belli chiama spesso proverbi i semplici modi proverbiali, e viceversa: errore comunissimo al suo tempo.]