La mojje martrattata
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Lo spóso protennente | Santa Rosa | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833
LA MOJJE MARTRATTATA.
Porco bbu e vvia,[1] tu cce sei stato a ccena,
E a mmé ’na pulentina rada rada
M’ha da servì de semmola e de bbiada,[2]
E mme fai puro[3] la cantasilena![4]
E cche! mm’hai trova[5] in mezzo d’una strada,
Io che tte fo da Marta e Mmadalena?![6]
Ma abbada[7] veh, pporcaccio a ppanza piena,
Ch’una le paga tutte, Angiolo: abbada.
Io sto a ccroscetta,[8] e llui torna acciuffato[9]
Co’ ’ggni sorte, pe’ ddio, de mastramucci![10]
Ah! nnun fà[11] ccorna a tté ppropio è ppeccato!
Sta’ attenta, fijjo,[12] perch’io sarto er fosso:[13]
Hanno ggià uperto l’occhi li gattucci:[14]
Io fo tiratte[15] er c.... ar pettorosso.[16]
Roma, 15 gennaio 1833.
Note
- ↑ Bu e via, cioè bu e quel che segue della parola: insomma, senza complimenti: buggerone.
- ↑ D’ogni e solo cibo.
- ↑ Pure.
- ↑ Cantilena: qui, per “brontolio.„
- ↑ Trovata.
- ↑ Ti servo in ogni aspetto; da moglie e da fantesca.
- ↑ Bada.
- ↑ A digiuno: dal far la croce sulle labbra col pollice.
- ↑ Accipigliato.
- ↑ Stravaganze.
- ↑ Fare.
- ↑ Le donne si servono del participio feminino, parlando anche ad uomini.
- ↑ Rompo il freno.
- ↑ Mi sono illuminata.
- ↑ Ti fo tirare.
- ↑ Tirare il c.... al pettirosso, o a’ pettirossi: vale “morire.„