La neve (Ratier)
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | San Vincenzo da Paola | Amica, aprimi! | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale/Appendice
LA NEVE.
La neve, puro mantello del campo, come brilla al pallido e gaio sole! Come l’aura fresca si piace di scherzare su questo fino tappeto!
Per essa il mio pensiero si slancia, il mio sguardo non può mai staccarsi dalla neve, puro mantello del campo, che brilla al pallido e gaio sole.
E qualche volta, vedendo avanzarsi l’aratro, trascinato dai buoi coperti di fango, penso che così il tempo sen va a rapire all’anima nostra il suo primo fondo: la neve, puro mantello dei campi.
Charles Ratier
1853.
LA NÈU.
La nèu, pur mantèl de la canso,
Que lusis al sourelhet gai!
Que la frescuro, per la danso,
Sus aquel fi tapis se plai!
Damb elo moun pensa se lanço;
Moun èl nou pot quita jamai
La nèu, pur mantèl de la canso,
Que lusis al sourelhet gai.
E besen de cots que s’abanço,
Trainat pes bèus fangous, l’arai,
Pensi qu’atal l’atge s’en bai
Prene à nostro amo soun abanço:
La nèu, pur mantèl de la canso.
(S.º D.º dell’Agenais).(Lou rigo-raso agenés).