La praticaccia
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | La regazza piccosa | Er bon core | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1847 e 1849
LA PRATICACCIA.
A la larga, munzù, dda scèrta ggente!
Quanno viè llei, de bbotto io faccio tela.[1]
Co’ cquer brutto stuppino de cannela[2]
Nun m’aggarba de stacce un accidente.
Ah nnu’ lo sa, la pover’innoscente,
Che tratta mi’ marito e sse lo pela?
Ma st’istoria finissce co’ le mela,[3]
E a llongo nun pò annà cche sse ne pente.
Sinora è llei che mme la fa ppulita:[4]
Ggiucamo a ppar’ e ssèparo[5] da un pezzo;
Ma nun zempre se vince la partita.
Co’ cquer ber muso che tte smove er vòmmito!
Ma abbadi a llei, cchè ssi rroppémo er prezzo,[6]
Fórzi[7] averà da mozzicasse er gómmito.[8]
1 marzo 1847.
Note
- ↑ [Io scappo.]
- ↑ [Lucignolo di candela, perchè “molto magra e alta.„]
- ↑ [Con le busse.]
- ↑ [Mi soverchia col tradimento. Farla pulila: farla sporca.]
- ↑ [Giochiamo a pari e caffo: siamo in guerra. Dicono anche: a ppar’ e ddisparo.]
- ↑ [Se rompiamo il prezzo: se cominciamo, se la rompiamo. Nel senso proprio, róppe er prezzo significa: “fissare il prezzo delle derrate, sul cominciar del mercato: cosa che si fa di comune accordo tra i venditori principali o... camorristi. Quanto fanno le bbriccòcole? — Ancora nun è rrotto er prezzo.„]
- ↑ [Forse.]
- ↑ [Mordersi il gomito: pentirsene amaramente. Mordersi le mani o le dita, dicono a Firenze.]