La scéna de marteddì ggrasso
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | Li peggni | La bazzica | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833
LA SCÉNA[1] DE MARTEDDÌ GGRASSO.
Come s’impiccia[2] sta maggnata, eh Aggnesa,
L’urtimo marteddì dde carnovale?
Famo[3] accusì: ttu ffiggne[4] de stà mmale,
E bbolla[5] li cristiani in cuarche cchiesa.
Mannamo[6] intanto a ppiaggne[7] Anna e Tterresa,
Cuanno viè monziggnore pe’ le scale:
E io me farò scrive[8] un mormoriale[9]
Per ottiené un zussidio da l’Impresa.[10]
Cqua ttutti so’ mmerangole,[11] ma ppuro[12]
Basta, commare, a ssapé ffà la sscèna,
Cuarche ccosa se ruspa[13] de sicuro.
Pe’ mmé vvojjo annà a lletto a ppanza piena;
E pprima me darìa[14] la testa ar muro,
Che cchiude[15] un carnovale senza scena.
Roma, 23 febbraio 1833.
Note
- ↑ Cena.
- ↑ Impicciare, qui vale “rimediare con ingegno, cavar fuori.„
- ↑ Facciamo.
- ↑ Fingi.
- ↑ Bollare: cavare altrui danaro con astuzia.
- ↑ Mandiamo.
- ↑ Piangere.
- ↑ Scrivere.
- ↑ Memoriale.
- ↑ Impresa de’ lotti.
- ↑ Avari. [Perchè la melangola è dura a spremersi.]
- ↑ Pure.
- ↑ Si raccapezza.
- ↑ Darei.
- ↑ Chiudere.