La spósa de mastr'Omobbono

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1847 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura La spósa de mastr'Omobbono Intestazione 28 aprile 2025 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

La spósa de mastr'Omobbono

Giuseppe Gioachino Belli

1847

◄

Le nozze scuncruse

La mamma uscellatora

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1847 e 1849

LA SPÓSA DE MASTR’OMOBBONO.

     Piena de scianerìe,^[1] d’imbrojji e cciaffi,^[2]
Co’ cquer tantin de cacca e prosunzione,
Pe’ llei nun ce voleva uno strucchione,^[3]
Ma un fumantino^[4] da pijjalla a schiaffi.

     Ce voleva un marito co’ li bbaffi,^[5]
Che jje sapessi arifilà er groppone:
Che nun avessi un c.... suggizzione
D’un po’ d’estri e ddu’ strilli e cquattro sgraffi.

     Pover’omo! Quer bon padre curato,^[6]
Ch’è stato er manutengolo a ’gni cosa,
Te l’ha ffatto cascà ppropio ssciattato.^[7]

     E stimo^[8] lui che cce fasceva er vappo!^[9]
S’è sscérto una sgriggnappola^[10] de spósa,
Che dde ’na bbotte de caroggne è er tappo.

11 febbraio 1847.

Note

1. [Ornamenti da ciana, caricati.]
2. [Ornamenti soverchi e di cattivó gusto.]
3. [Propriamente, si dice de’ cavalli, ed equivale a “rozza.„]
4. [Un fumantino: “uno che la gli fuma,„ direbbero in Toscana.]
5. [Cioè: “che si facesse rispettare e temere.„ Cfr. la nota 3 del sonetto: La scechezza ecc., 2 gennaio 47.]
6. [A Roma, e forse anche in altri luoghi, si suol dare al curato il titolo di padre.]
7. [Proprio male.]
8. [Questo stimo, usato così ironicamente, è comunissimo.]
9. [“Il bellimbusto e lo spaccone,„ come fa chi vuol piacere a certe donne. Cfr. la nota 7 del sonetto: Lo sgrinfiarello ecc., 30 genn. 47.]
10. [V. la nota 1 del sonetto: Quarantatré ecc., 26 dic. 44.]