La viggijja de Pasqua Bbefanìa
Aspetto
| Questo testo è stato riletto e controllato. |
| ◄ | L'innurto novo | La notte de Pasqua Bbefanìa | ► |
LA VIGIJJIA DE PASQUA BBEFANÌA.[1]
La bbefana, a li fijji, è nnescessario
De fajjela domani, eh, sora Tolla?[2]
In giro oggi a ccrompà cc’è ttroppa folla.
A li mii je la fo nne l’ottavario.
A cchiunque m’accosto oggi me bbolla:
E ccom’a Ssant’Ustacchio è cqui ar Zudario.[3]
Dunque pe’ st’otto ggiorni io me li svario;
E a la fine, se sa,[4] cchi vvenne, ammolla.[5]
Azzeccàtesce un po’, d’un artarino
Oggi che ne chiedeveno? Otto ggnocchi;[6]
E dd’una pupazzaccia[7] un bèr zecchino.
Mo oggnuno scerca de cacciàvve l’occhi;
Ma cquanno sémo ar chiude er butteghino,
La robba ve la dànno pe’ bbajocchi.[8]
6 gennaio 1845.
Note
- ↑ [Di Pasqua Epifania. V. la nota 3 del sonetto: Er zanatòto ecc. (1), 13 dic. 32.]
- ↑ [Anatolia.]
- ↑ [Il mercato degli oggetti per befane si teneva propriamente sulla Piazza di S. Eustachio (V. la nota 1 del sonetto: Li casotti, ecc. (1), 18 dic. 44); ma questo non esclude che si vendessero anche qua e là, come appunto presso la Chiesa del Sudario, ecc.]
- ↑ [Si sa.]
- ↑ [Cede; abbassa molto le sue pretese.]
- ↑ [Otto scudi.]
- ↑ [Bambolaccia.]
- ↑ [Per soldi.]