Le gabbelle de li Turchi

by Giuseppe Gioachino Belli

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Le gabbelle de li Turchi

Giuseppe Gioachino Belli

1836

◄

Er ritorno da Castergandorfo

Li ggiudizzi

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1836

LE GABBELLE DE LI TURCHI.

     Un tar munzù Ccacò, cch’è un omo pratico,
E Ddio solo lo sa cquanti n’ha spesi
Pe’ vviaggià ddrent’ar reggno musurmatico
Dove nun ce commanneno Francesi;

     Ricconta che in sti bbarberi paesi
’Ggni sei mesi sc’è un uso sbuggenzatico,^[1]
Che sse paga sei mesi de testatico
Pe’ pprologà^[2] la vita antri sei mesi.

     Dunque disce er Francese che ssiccome
Ar Governo der Papa indeggnamente^[3]
Nun j’amanca de turco antro ch’er nome,^[4]

     C’è ggran speranza che jje viènghi^[5] in testa
De mette sopra er fiato de la ggente
’Na gabbella turchina uguale a cquesta.

19 novembre 1836.

Note

1. Sgarbato, incitativo.
2. Per prorogare.
3. Espressione ironica di tal quale umiltà, di cui si fa molto uso.
4. [Anzi, lord Russel, in piena Camera dei Comuni, il 3 maggio 1861, lo chiamò pessimo e peggiore del turco.]
5. Gli venga.