Musica d'oggi, 1962/N. 1/Libri
| Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. |
| ◄ | N. 1 - Notizie in breve - Necrologi | VII | ► |
- Libri
Jaime Pahissa. Manuel de Falla. Traduzione dall’originale spagnuolo di Ottavio Tiby. Milano, Ricordi, 1961 («Le Vite»).
Il nome di Manuel de Falla sta ritornando alla ribalta dell’attenzione del mondo musicale con una frequenza che gli ultimi anni non avevano visto così costante. La produzione di Falla — quella conosciuta, che arriva alle soglie de L’Atlantida — aveva trovato, nelle vicende della musica contemporanea, una sua propria strada, intuita dal compositore nella discrezione e nella ricerca interiore di nuove espressioni: ricerca che aveva avuto la sua prova pratica nella composizione di El Retablo de Maese Pedro e nel Concerto per clavicembalo, flauto, oboe, clarinetto, violino e violoncello. Ma fu proprio la spiccata originalità del compositore spagnolo a tenerlo, almeno nel corso delle battaglie polemiche, al di fuori della mischia, combattuta, sui vari fronti, tra neoclassicismo ed espressionismo, tonalismo e atonalismo, realismo e astrattismo. Questa neutralità ha impedito alla musica di Falla di poter venire classificata in uno specifico settore della produzione musicale contemporanea, sì che egli ritorna, oggi che tutti si occupano di lui e della sua Atlantida, come un autore nuovo, da riscoprire. E infatti l’esecuzione dell’ultimo lavoro di Falla, recentemente tenutasi in forma di concerto al Teatro Liceo di Barcellona (in attesa che la Scala ne dia la rappresentazione scenica prevista per il prossimo giugno) ha riportato in primo piano l’interesse per la musica di Falla; a proposito considerato, come scrive Mila, «uno dei maggiori musicisti europei di quella generazione che ha praticamente creato l’aspetto dell’arte moderna».
Al rinnovato interesse per la personalità musicale di Falla offre ben accertate documentazioni biografiche il compendio storico-critico di Jaime Pahissa, amico intimo del compositore e attento testimone — data la sua qualifica di compositore, di direttore d’orchestra e di critico musicale — della fatica musicale di Falla. Sulla vita del quale il libro di Pahissa fornisce, insieme con i dati di fatto conosciuti da tutta la cultura europea, particolari biografici del tutto nuovi e tali da illuminare compiutamente l’attività artistica del compositore e l’ambiente entro il quale essa si svolse: quello «provinciale» della Spagna dapprima, e quello «europeo» della Parigi di Debussy, di Ravel e di Stravinski, poi. Quasi del tutto sconosciuta era l’attività musicale di Falla in Spagna, quando «fu spinto a cercar fortuna sui teatri con la zarzuela». In quell’occasione egli s’impegnò di malavoglia a tentare le vie della notorietà con un genere, quello della musica zarzuelistica, che rappresentava il campo d’azione abituale dei compositori spagnoli a tutt’oggi nell’America latina la zarzuela costituisce uno dei settori musicali tenuti in grande considerazione da un pubblico che, disdegnando l’opera, le preferisce i trattenimenti meno impegnativi del genere operettistico) ma che costituiva, per il povero Falla, un ripiego su posizioni musicali troppo mediocri per chi aveva qualcosa di importante da dire. Dalla mediocrità costituzionale della musica zarzuelistica, Falla si salvò con la composizione di La Vita breve e con la decisione di raggiungere Parigi («Pubblicare in Spagna è peggio di non pubblicare; è come gettare la musica in un pozzo», egli affermava). A Parigi, l’amicizia con Dukas, Albeniz, Debussy, Ravel gli guadagnò i primi autorevoli consensi per La Vita breve, la consapevolezza del proprio talento (l’opera di Falla «fu ascoltata da cima a fondo e alla fine elogiata» da Claude Debussy, come del resto dagli altri compositori che ne ascoltarono l’audizione per mano del compositore), l’appoggio di un editore (l’Eschig, che volle subito per la sua casa la Vida breve e Noches en los jardines de Espana, nonché «tutto quello che l’artista comporrà durante la durata del contratto») e l’esecuzione pubblica del suo lavoro teatrale.
La Vida breve fu, secondo quanto ne scrive il Pahissa, «molto ben accolta ed eseguita per parecchie sere sino alla fine della stagione» al Casino di Nizza, e con incondizionati elogi all’Opéra Comique; e infatti in quell’occasione Pierre Lalo, figlio del compositore francese, scrisse che «la partitura ha qualità preziose e incantevoli ed è una delle cose più piacevoli che l’Opéra comique ci abbia fatto ascoltare da molti anni a questa parte». Del resto, la Vida breve, pur essendo il lavoro di un musicista appena liberatosi dalle commerciali mediocrità della zarzuela, rappresenta tuttoggi, nella produzione di Falla, un prodotto nientaffatto trascurabile, nel quale appare ben evidente «il proponimento... di scrivere uan musica che esprima tutta la Spagna» attraverso «il dominio della tecnica di tipo universale». Il che non impedì alla musica di Falla di trovarsi, in quest’occasione, e poi nello stesso Retablo, condizionata da un tipo di declamato vocale incapace di reagire alle prepotenti suggestioni del melodramma francese tardoromantico e dell’opera italiana dopo Verdi; condizionamento che costituisce, d’altronde, per quel che riguarda la insufficienza del recitativo, lo stato di depressione comune a tutta l’esperienza melodrammatica dell’epoca. Ma per trarre conclusioni definitive sull’argomento, bisognerà attendere di vedere alla prova le strutture vocali dell’Atlantida.
Il soggiorno parigino e l’esecuzione delle sue musiche (oltre alla Vida breve, le Tre melodie su versi di Théophile Gautier, i Notturni e le Sette canzoni spagnole) acquistarono al nome di Falla risonanza europea e — il che costituiva allora un’impresa ben più difficile — gli aprirono le porte del Teatro della Zarzuela di Madrid, del Teatro di Saragozza (dove l’opera fu sonoramente fischiata perchè evidentemente suonava troppo difficile alle orecchie degli appassionati di musica zarzuelistica), e successivamente di molti altri organismi teatrali. Falla se ne sentì incoraggiato a nuove imprese musicali. L’opera successiva fu El Amor brujo che, rappresentata a Madrid il 15 aprile del 1915, cadde miseramente. Più che al pubblico, dal quale non si poteva pretendere troppo dopo anni di zarzuele, la condanna dell’opera è da attribuirsi agli intellettuali e alla critica: ai quali, oltre a tutto, «sembrava che l’opera più si rivolgesse». Eppure furono quelli «che meno l’apprezzarono e la compresero». Ma, per fortuna, non v’era cecità di presunti intellettuali che potesse ormai fermare il cammino di Falla, avviato con la composizione di Noches en los jardines de Espana, El Sombrero de très picos e della Fantasia baética («bellissima e poco eseguita», scriveva Casella) verso un traguardo musicale troppo consistente per poter essere demolito dalle presunzioni intellettualistiche dei suoi detrattori. Neppure il tempo perso per la disgraziata impresa di Fuego fatuo, curioso tentativo di mettere insieme un’opera lirica con parti recitate e brani musicali su temi di Chopin, riuscì a fermare l’operoso cammino del musicista spagnolo. Con l’avventura di Fuego fatuo, egli arrivò soltanto a favorire Stravinski; infatti, al compositore russo, secondo quanto ne scrive il Pahissa, furono passate da Diaghilev le musiche di Pergolesi per il balletto Pulcinella, musiche che sulle prime dovevano essere affidate a Falla.
Nonostante ogni contrarietà, nel 1919 Falla è di nuovo all’opera con un lavoro che sarà tra i migliori della sua produzione: El Retablo de Maese Pedro. Sulla origine e sulla stesura del quale, Jaime Pahissa dà una gran quantità di particolari biografici ivi compresa la parentesi del viaggio a Roma dove fu composta la riduzione per canto e piano dell’opera, dove Falla incontrò Casella e Malipiero, dove la signora Coolidge, americana, gli fornì un’ospitalità sotto alcuni aspetti difficile, e dove la polizia italiana trovò preoccupante il fatto che il musicista se ne stesse tutto il giorno in camera a scrivere («Avvenne così che un giorno una carrozza si -fermò dinanzi all’albergo, alcuni signori chiesero di lui, e lo pregarono di seguirli al Commissariato di Polizia»). Finalmente, il 25 giugno del 1925 l’opera veniva rappresentata in Parigi a Palazzo Polignac («Lo spettacolo a palazzo Polignac ebbe un successo grandioso: una pioggia di rose e di fiori accolse l’autore alla ribalta. Agli spettatori piacque tanto il lavoro, che ne avrebbero voluto il bis; ma gli interpreti non vollero accondiscendere, con la scusa che la seconda volta le cose non sarebbero andate così bene come la prima. La verità era che la principessa non li aveva invitati alla gran cena che offriva al suo distintissimo pubblico. E neppure aveva invitato Falla: molto successo, molti fiori, ma terminato lo spettacolo essa lo trattò come un cameriere»). Il successo di un testo nel quale Falla aveva espresso il meglio della sua personalità musicale era scontato, e fu d’altronde riconfermato anche nelle successive esecuzioni, ivi compresa quella italiana al Festival di Venezia del 1932. Giusto riconoscimento di un’opera sulla quale si può fare qualche riserva soltanto per il canto di Don Chisciotte, che tradisce ancora una volta le suggestioni «francesi» che operavano sulla sensibilità di Falla («Mi piacque di meno... il canto ampolloso di Don Chisciotte: nella musica di Falla m’è sempre parsa più profonda e più intensamente sentita l’evocazione di un ambiente poetico che non l’espressione lirica personale»). Ma anche queste suggestioni erano destinate ad essere eliminate, e precisamente con il Concerto per clavicembalo e strumenti. A questo punto l’evoluzione del compositore risulta chiaramente delineabile in una successione di maniere che parte dal «folclorismo locale più che nazionale» di Noches en los jardines de España e di El Amor brujo, per arrivare al «sentimento medievale, più austero ma pieno d’infinita suggestione, della musica castigliana nel Retablo» e per concludersi con il Concerto, «dove il carattere nazionale spagnolo si manifesta in una forma astratta e stilizzata» e con Atlàntida, poema nel quale lo stile di Falla «raggiunge un piano di maggiore universalità e grandezza».
Dalla biografia di Jaime Pahissa non risulta soltanto un preciso ritratto di Falla musicista, ma anche di Falla uomo: sobrio, discreto, nemico dei clamori pubblicitari e nientaffatto desideroso di guadagnarsi una stima che voleva comunque diretta alla sostanza della musica piuttosto che alla persona del compositore. Un’improvvisa infermità lo tenne lontano anche dalle tribolate vicende della guerra civile; rimase quindi estraneo agli avvenimenti di quegli anni, e in un periodo che costò la vita al suo amico Garcia Lorca non ebbe altri contatti con la guerra civile al di fuori che quello di comporre una musica celebrativa («Una volta sola dovette accedere alla domanda di un corpo di volontari... perchè componesse un inno»). Pur profondamente assorto nella creazione delle sue creature musicali, Falla non si ritenne invece impedito allo studio degli altri compositori: i contemporanei (Ravel, Debussy, Dukas, Albeniz, Stravinski) e coloro che lo avevano preceduto (Scarlatti, Verdi, Bizet, Wagner). Sulla musica di Wagner egli scriveva che «le cose migliori si eseguono in concerto» mentre «le opere riescono pesanti per la loro lunghezza». Il che rappresenta una maniera piuttosto limitativa di apprezzare Wagner: ma è pur sempre testimonianza precisa di un gusto che ha prodotto la essenziale poesia del Retablo.
giovanni ugolini
Alfredo Parente. Castità della musica. Torino, Einaudi, 1961.
Complicare le cose semplici e risapute deve essere esercizio allettante stando alla sua diffusione e fortuna. Moltissimi lo perseguono e il contrario è di pochi. Bisogna risalire alla giovinezza del mondo, all’antica Grecia, per godere la capacità di semplificazione di filosofi come Socrate, capaci di trattare problemi quali l’immortalità dell’anima col primo droghiere incontrato a caso e di farsi capire da esso.
Se oggi consideriamo la sempre più vasta produzione di critica d’arte, c’è da rimanere stupiti della problematica di cui vengono caricati e ammantati l’atto e il fatto creativo. In essi l’artista creatore viene spesso considerato come un illuminato inconsapevole, solito a dare il meglio di sè quando non sa quello che fa, oppure come tramite medianico di una qualche misteriosa ed esoterica trascendenza.
La decisione del bello e la sua ragione comunque non gli appartengono e sono argomenti peculiari e particolari di armatissimi esegeti, i quali decidono in merito senza necessariamente conoscere l’ABC del mestiere.
Dalla frattura fra l’estraneità all’atto creativo, il conseguente mal posseduto bagaglio terminologico artigiano, e la ferrata preparazione filosofica conseguono spesso quelle algebriche esegesi, talvolta più misteriose dello stesso fatto creativo sottoposto a giudizio.
A tale tipo non appartiene la recente pubblicazione di Alfredo Parente. La sua Castità della musica è una raccolta di vari articoli usciti in circostanze e tempi diversi, ma impostati su problemi reali e contingenti, ansiosi di farsi subito comprendere, talvolta conditi con signorile misura di sale polemico, sempre attuali nella scelta degli argomenti.
Il problema della creazione artistica e della sua comprensione, quando vi affiora, sembra portato su una concezione del tempo che oserei dire cinese, ove tutto fluisce continuamente, senza le soluzioni di continuità del passato, presente e futuro. Sarà perchè la terra partenopea molto ci serba ancora dell’aulica tradizione ellenica, ma nella prosa del Parente si respira una filosofia compiaciuta d’esser semplice e non aliena dal vecchio buon senso; soprattutto non faziosa e evidentemente contraria a porre il torto tutto da una parte e il giusto da quella opposta.
Il suo è un argomentare semplice e ristoratore, riflesso di un indubbio equilibrio interiore, che si palesa in alcuni passi quali «la complementarità dei vecchi e sempre nuovi (perchè eterni) concetti di classico e di romantico» o in quello rispecchiante la convinzione che «i nostri discorsi sull’arte, o su altro che sia, hanno un senso qualora riusciamo a tenerci sui cardini di essa verità, cioè sui costanti principi del mondo, anziché saltellare empiricamente e vociferare babelicamente tra i frantumi di una realtà senza nessi e priva di luce centrale». Nel libro di Parente non c’è la presunzione di spaccare il capello in quattro o di penetrare nel sancta sanctorum del mistero creativo dell’arte: da ciò la non necessità di usare il formulario tecnicistico o di esibire una consumata conoscenza del mestiere.
Sarebbe un far torto ad Alfredo Parente se la breve recensione si macchiasse dell’artificiosità del tutto assente nei saggi da lui ripubblicati in questo libro. Il lettore non prevenuto troverà modo di documentarsi sulla schiettezza delle argomentazioni costatando che esse erano in noi prima di leggerle. Erano verità risapute che non sapevamo dirci; forse soffocate da un cumulo di sofismi successivamente sovrapposti. L’avercele portate alla luce della nostra coscienza è uno dei meriti non ultimi di questo libro.
adone zecchi
- Testi SAL 75%
- Testi di Giovanni Ugolini
- Testi di Adone Zecchi
- Testi in cui è citato Massimo Mila
- Testi in cui è citato Claude Debussy
- Testi in cui è citato Giuseppe Verdi
- Testi in cui è citato Théophile Gautier
- Testi in cui è citato Fryderyk Chopin
- Testi in cui è citato Giovanni Battista Pergolesi
- Testi in cui è citato Federico García Lorca
- Testi in cui è citato Domenico Scarlatti
- Testi in cui è citato Georges Bizet
- Testi in cui è citato Richard Wagner
- Testi in cui è citato Alfredo Parente
- Testi in cui è citato Socrate