Opera:A Frances Sargent Osgood

Dati strutturati

A Frances Sargent Osgood

Titolo originale: To F——s S. O——d

di Edgar Allan Poe

Prima edizione: 1845

Incipit: Thou wouldst be loved?—then let thy heart

Poesia inizialmente intitolata To Elizabeth, e dedicata ad una cugina dell'autore, Elizabeth Herring. Fu poi pubblicata, con revisioni, nel settembre 1835 nel Southern Literary Messenger col titolo Lines Written in an Album, e dedicata, a quanto sembra, a Eliza White. Fu poi ripubblicata nel Burton's Gentleman's Magazine nell'agosto 1839 col titolo To —. Con altre piccole revisioni, si arrivò alla versione definitiva del 1845, nella raccolta The Raven and Other Poems, dove porta il titolo di To F——s S. O——d, che maschera il nome della poetessa Frances Sargent Osgood.

Edizioni

•  A Frances Sargent Osgood , traduzione dall'inglese di Ernesto Ragazzoni (XIX secolo)
•   A F.S.O. , traduzione dall'inglese di Ulisse Ortensi (1930) - Lanciano, Carabba, 1930