 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 98 | Note |
OTTAVA 40.ª
Renza. Andar di renza, andar di lato, sotto il muro. In antico si diceva rente rente. Tirate 'a renza, fatti da parte, fa largo; e figuratamente: ricordati di usarmi rispetto. Renza si usa pure per abitudine, cosa solita. 'A stessa renza, la cosa medesima dei giorni passati; l’ordine di andare avanti.
OTTAVA 41.ª
Vivò, evviva!
Pizze, posti, fermate, luoghi.
OTTAVA 42.ª
Manferònia, Manfredonia; come nella strofa precedente Trellizze, Terlizzi.
Ammatuntate, da ammatuntare, ammatuntarse, buscarsi o produrre lividure e contusioni in tutto il corpo, per le botte prese durante un disastroso viaggio, o per sedare una rissa, o per lottare contro qualcuno o qualcosa.
'E mmècce, da meccia, giuntura: le giunture.
