|
in essa per si sia, al quale evidente errore F4 ha rimediato con a qualunque in esse si exercita 27. F1 sono stati egregii et singulari 30. F1 Et non credere 34. F4 da niuno vitio o biasimo
|
| p. 72 |
2. F1 ma niuno di quegli giuochi senza exercitio et fatica a’ robusti giovani mi pare lecito 5. F1 piglino exercitio colla persona 6. F1 virili giuochi et di fatica 11. F1 la mano per segno: F1 om. costui 16. F1 molto se ne dilectò 18, 19 U e tutti gli altri (salvo F1) Celio 18. F1 perduto cento non ne dava se non cinquanta, U F2 F5 F6 (e F3, in cui il passo è agg. da Z. A.) perduto davane se non cinquanta, F4 perduto cento davane se non cinquanta 19. F1 om. adunque 21. U Publico: F1 om. e (Publio) 23. F1 saria 24. F1 Né mi dispiaceria e fanciugli avessero 25. F1 om. e 26. F1 om. in tempo 28. F1 per consuefarti a virtù a questi 33. F1 anni LXII in su ’no cavallo, U F2 F3 F5 F6 benché el cavallo che quanto (il che sarà rimasto per errore dopo la correzione; manca in F4) 35-p. 73 1 F1 da piccoli imparassino cavalcare, schermire...
|
| p. 73 |
4. F‘ tutte queste quali ò dectte cose essere necessarie 5-6. F1 presto l’imparano et a me paiono tutte negli uomini molto richieste però che veggo in ogni età a cui elle siano acquistano lode, et in cui le non sono nuoce et rendono biasimo 7. F1 10 t’ò con molta voluptà el dilecto in verità, Lionardo, ascoltato 9. F1 mi piacevano da ogni parte 12. F1 troverebbono e quali volessono 13. F1 om. mai: F1 om. uno 15. F1 potria 16. F1 s’induceria 18. F1 om. facile 20. F1 dove t’è stato poco a voluptà che io chiega 22. F1 mi dài testé nuova fatica: F1 sapessi che llo studio dell’uomo può ogni cosa 25. F1 om. in Roma 26. F1 om. qui: F1 in casa stanno 27. F1 om. ài nuovo 28. F1 studio, potrà ella manco 30. F1 dopo difficilissima cosa segue questa frase che non ricorre negli altri codd., tolta forse perché non fa che ripetere, perfino qua e là con le stesse parole, la frase precedente, Et se questo può la sollecitudine degl’uomini in una bestia, insegnare cose all’uomo proprie, alienissime a chi le impara, molto più facile esserne maestro sia nato et acto per saperle (cfr. l’ed. Pellegrini, 128, 11) 31. F1 agli uomini 32. F1 molto pochissimi 33. F1 et per ingegno: F1 a ogni cosa più di me non vagliano 34. F1 quanta la casa è non poco gloriosa 35. F1 a me non ci pare 36. F1 discreto (tutti gli altri destro)
|
| p. 74 |
5. F1 om. s’io ben mi ricordo: F1 Parririo 9. F1 qual prima solea 11. F1 dotolla del secondo di que’ medesimi tertii di tutto il campo: et dio buono 13. F‘ om. così 16. F1 quella 17. F1 a se quanto tutto lo ’ntero rendea 23. F1 om. e pregiare
|
