|
que ferendo / constanter mala et inferias in tempore dignas / missurum fratri clauso commurmurat ore 32. A se agg. m. a., L2 om. se, L1 qual se conoscea 33-34. Tib., III, 2, 5-6.
|
| p. 151 |
4.L1 libando 7. R emendatissima 11. L1 e incorse 28. L1 om. se non 34. L1 R et thisippus.
|
| p. 152 |
3. R Fb ribattuto 14. Fb Melananca, altri codd. Melancum (cfr. Odyss., 19, 70 sgg., e intenda Melantho) 27. R om. si 30. A se agg. m. a., L1 noi ove forse;, R deliberremo 34. A R L2 F3 discurso et excluderemo.
|
| p. 153 |
23. L1 om. in 25-27. L1 stimiamo, a lui qual fu incontinente... el dolore, né stanno e’ tuoi incommodi... in la tua opinione 34. L1 fundare tra voi testé nuova.
|
| p. 154 |
12. L1 L2 altronde 13-15. Mart., 12, 6, n-12: ... sed tu, ecc. 17-18. L1 avviene che tu forse ove che sia trovi 20-21. L1 vi sono omini, tante ivi sieno trappole, quante vi s’usa parole, tante sieno bugie... 21. F3 vi s’usano bugie..., Fb vi s’usino 26. A quanto agg. m. a. in marg., R om. quanto 28-29. Juv., 7, 197-8 (198 fiet / fies Ω).
|
| p. 155 |
1. R si conviene oggi 6. I codd. hanno tutti o Manilio o Mamilio, e lascio stare l’errore (? dell’Alberti), ché il verso è di Virgilio, Eneide, II, 402 8. A L1 R Lacaon, L1 Lacon 10. A R P L1 om. Pallade (lasciano, salvo L2, lo spazio bianco), L1 Pallade agg. mano più tarda, Fa Fb Minerva 19. Fa Fb qualche fiata per fatale condizione 25. Prop., II, 8 A, 7: Omnia vertuntur... 26. Prop., II, 28, 32 32. A L l F3 imnensis, L2 immensis, Fb inmenesis (cfr. Diog. Laert., IX, 80).
|
| p. 156 |
1. L1 L2 Fb abrividava 7. L1 qual 11. L1 madri e uccisero e’ suoi 15. A questi con st espunto, R questi 16. Cfr. Apologhi in Op. mor. (Bartoli), p. 393 24. Intendi Pheraeus Jason e cfr. Plin. N. H., 7, 166 28. L1 L2 e prepararci 29. A R L2 Fa prepari (seguo L1 Fb) 35. A L1 R om. la Sibilla, lasciando lo spazio bianco (A la Sibilla agg. in marg. mano più tarda), L2 Vergilio, F3 Fb la Sibilla (nel testo).
|
| p. 157 |
3. L2 F3 Fb reris (Aen., VI, 95-97: reris) 7. L1 tu poni 10. R e di grazia 11. R che da noi 14. L1 iocosissime 25. R L2 isse secondo mio arbitrio.
|
