 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 414 | nota |
| Milanesi, vol. II | Didot, vol. V |
| 143 Foro | 10 foro |
| 157 Venia |
97 Venía — Nel Mil. l’accento è oscillante
|
| 159 arrecâr | 41 arrecar |
| 166 avvenia | 54 avvenía |
| 170 annunzii (piú volte) | 63 annunzj |
| 172 che ascolto? | 66 Che ascolto? |
| 181 io tremo | 83 Io tremo |
| 191 strascina | 101 strascína |
| 173 ogni dí! | 104 ogni dí? |
| 202 ti spinge | 120 spigne |
| 207 chieggo | 128 chieggio |
| 212 furie | 137 Furie |
| 223 prostrati | 159 prostráti |
| 231 innalzava | 173 inalzava |
| 234 Che parli? Iniqua |
178 Che parli? iniqua — Anche quest’uso delle maiuscole dopo gli interrogativi è saltuario nell’Alfieri; uso che però il Mil. non sempre segue nelle sue oscillazioni. Riporto qui appresso qualche altro esempio.
|
| 242 servir? Né un giorno | 196 servir? né un giorno |
| 244 possa! Oh qual | 198 possa! oh qual |
| 251 allaccio? Sconfitto | 211 allaccio? sconfitto |
| 265 giovanili | 238 giovenili |
| 266 O dura | 240 Oh dura |
| 278 Padri (piú volte) | 265 padri |
| Milanesi vol. II | Didot, vol. III |
| 500 dalle persecuzíoni | 287 delle persecuzioni |
| 502 avrebbe | 293 averebbe |
| 503 di Egisto | 295 d’Egisto |
| 504 ch’egli (piú volte) | 298 che egli |
| 504 sulla semplice (piú volte) | 298 su la semplice |
| 505 squarciare il capo | 299 squarciar il capo |
| 510 sacrifizio (piú volte) | 318 sagrifizio |
