 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 254 | nota |
Molte di queste maiuscole si ritrovano nell’ed. Piatti, mentre il Milanesi le ha quasi tutte sostituite. Il Piatti — per un eccesso di scrupolo — mantiene anche l’evidente errore materiale dell’autografo Scena Quinta (p. 29; Piatti, p. 226 in luogo di Scena Sesta. Invece alla p. 276, in luogo della forma autografa Muricciolajo ha Muricciuolajo, alle pp. 279 e 282, in luogo di disertazione e disertazionare, ha dissertazione e dissertazionare.
Ecco l’elenco di alcune altre modificazioni.
| Laurenziano Alfieri 19 | Milanesi, vol. II |
| 14 sagrificio (piú volte) | 409 sacrificio |
| 20 cor | 413 cuor |
| 21 ch’or vi alberga | 413 che or vi alberga |
| 24 ai miei piú cari | 416 a’ miei piú cari |
| 35 dei Numi | 424 de’ Numi |
| 46 si inoltra | 433 s’inoltra |
| 49 m’innoltri | 435 m’inoltri |
| 50 chi ’l ruppe | 436 ch’il ruppe |
| 63 secura | 445 sicura |
| 74 qual idea (piú volte) | 451 qual’idea |
| 76 lascierò (piú volte) | 452 lascerò |
| 76 imagine | 452 immagine |
| 76 essere | 452 esser |
| Note |
453 note. Mi sembra giusta questa correzione, che è tanto nel Piatti quanto nel Milanesi; perché le parole che si trovano affiancate a questa (né prefazione, né Note, né disertazione) sono iniziate dalla minuscola.
|
ABÈLE
La presente edizione è condotta sul Laur. Alfieri 23, trascrizione accuratissima che l’Alfieri sembrava aver predisposto per la stampa in ogni particolare.
Il codice è di pagine numerate 76. Le prime dieci contengono la Prefazione dell’autore.
