 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 200 | rime varie |
Epodo II.
«Deh, Diva, aggiunger piacciati
«A dileguar gran nebbia, altri piú carmi:
«Né il mio dubbiar dispiacciati,
«Figlio in me di temenza e in un d’orgoglio,
«S’ei qui importuno allácciati.1
6 «Dimmi or s’egli è, qual nel tuo oracol parmi,
«L’augel di Campidoglio
«Che rinnovar de’ un dí suo altero volo;
«O se in mistico senso intender oso
«Lo spiccarsi dal suolo
11 «Di alato egregio vate ardimentoso?»2
La vergine si sferra3
Da me gridando: «Il sol ti è dunque ascoso?»4
Sacro un orror me tramortito atterra.
Strofe III.
Qual se in tempesta orribile una calma,
Figlia dei Numi, a insignorir pur viensi
Dell’atre rugghianti onde;
Tale un sopor meraviglioso i sensi
Viene acquetando in me dell’ardent’alma,
6 Su cui latte diffonde;5
E al par col sonno6 placido già un’alma
Visïon, ch’io da Giove uscir ben scerno,
In mia mente serpeggia.
La custode del folgore superno,7
11 Che appié del trono dell’Olimpio aleggia,8
- ↑ 5. Se importunamente il mio dubbio ti tien qui obbligata a vaticinare.
- ↑ 6-11. Questo è il dubbio dell’A: ha la Sibilla voluto alludere ad un’aquila che dovrà spiccare un giorno il volo dal Campidoglio, qualche cosa di simile al veltro dantesco, oppure l’aquila altro non è che un audace e veritiero poeta?
- ↑ 12. Si sferra, si stacca, frequente nei classici: l’Ariosto (Orl. fur., VI, 23):
Ruggier con fretta de l’arcion si sferra
E l’A. stesso nella seconda parte de I viaggi:
.... purch’io mi sferri
Da un tal Profosso. - ↑ 13. «Il sol ti è dunque ascoso?» Non vedi le cose piú chiare?»
- ↑ 4-6. Costruiscasi: .... tale un sopore meraviglioso dell’anima, prima ardente e sulla quale esso diffonde la pace (il latte), viene acquetando i miei sensi.
- ↑ 7. Al par col sonno, insieme col...
- ↑ 10. Orazio (Odi, IV, 4): Ministrum fulminis alitem; e l’Ariosto (Orl. fur., VI, 18): Quello Celer ministro del fulmineo strale.
- ↑ 11. Aleggia, vola leggermente, ma è verbo improp. trattandosi di un’aquila.
appositamente oscuro, ma verrà chiarito in appresso.
