Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1047

Da Wikisource.
TIM — 1029 — TIM


schetta: timpano. || V. timpagnu all’ultimo §. || – di l’oricchia, membrana interiore della medesima che è strumento principale dell’udito: timpano dell’orecchia. rumpiri lu timpanu ad unu, annoiarlo, infastidirlo con continue ciarle: romper il timpano ad uno.

Timpata. s. f. Atto indecente fatto ad altrui per iscorno, mostrandogli il culo (Da timpa per natica).

Timpatuna. accr. di timpata.

Timpèriu. s. m. Cattivo tempo: tempaccio. || Stato rigido, brutto della stagione: intempèrie. || Stato sensibile dell’aria che agisce sui nostri organi, secondo che è freddo o caldo, secco o umido: tempèrie.

Timpesta. s. f. Commozione impetuosa delle acque, del mare agitato da’ venti: tempesta. || Impetuosa veemenza: tempesta. || met. Affanno, grande turbazione, travaglio: tempesta. || Fracasso di venti, tuoni, acqua ecc.: tempesta. || Furore consumamento: tempesta. || Prov. doppu la timpesta veni la calma: dopo il cattivo viene il buono.

Timpinusu. add. Di tempo che minaccia sempre pioggia, pieno di nuvole: che fa culaja.

Timpiranza. V. temperanza e simili.

Timpirari. v. a. Dar la tempera: temperare. || Correggere, adeguare il soverchio colla forza del contrario: temperare. || Moderare, raffrenare: temperare. || Acconciare la penna ad uso di scrivere: temperare. || Mescolare acqua nel vino: temperar il vino. || Detto di altri fluidi che si uniscono proporzionando al bisogno la quantità: mescere. || – terri; prepararle alla cultura, ammanirle.

Timpirata. s. f. Il temperare: temperamento, temperatura.

Timpiratu. add. Da temperare: temperato. Detto di vino innacquato: annacquato. || viviri timpiratu, bere vino annacquato.

Timpiratura. V. temperatura || Temperamento: temperatura. || – di la pinna, quel taglio che se le fa per renderla atta a scrivere: temperatura.

Timpirinata. s. f. Colpo di temperino: temperinata.

Timpirinazzu. pegg. di timpirinu: temperinaccio in Firenze).

Timpirineddu. dim. Temperinetto.

Timpirinu. s. m. Gentile coltello ad uso di tagliare penne: temperino.

Timpirinuni. accr. di timpirinu.

Timpistari. V. timpistiari. || – di gioi, ricoprire riccamente di gioie: tempestare di gioie (Mort.).

Timpistati. V. tempesta.

Timpistatu. add. Di un ornamento dove sieno incastonate molte gioie, si dice che è: tempestato di...

Timpistiari. v. intr. Menar tempesta: tempestare. || fig. Stare coll’animo travagliato: tempestare. || Affannarsi, travagliarsi: tempestarsi. P. pass. timpistiatu: tempestato.

Timpistusamenti. avv. Con tempesta; impetuosamente: tempestosamente.

Timpistusu. add. Che porta tempesta, che è in tempesta: tempestoso. || fig. Conturbato, agitato, commosso: tempestoso. || Impetuoso, veemente: tempestoso. Sup. timpistusissimu: tempestosissimo.

Timpulata. s. f. Colpo dato colla mano aperta nella tempia o intorno ad essa: schiaffo, tempione.

Timpulatedda. dim. di timpulata.

Timpulatuna. accr. di timpulata.

Timpuliari. v. a. Dare schiaffi: schiaffare, schiaffeggiare. P. pass. timpuliatu: schiaffato, schiaffeggiato.

Timpuliata. s. f. Lo schiaffeggiare.

Timpuluneddu. dim. di timpuluni.

Timpuluni. V. timpulata: tempione.

Timpunarìa. V. attimpunarìa.

Timpunariu, V. attimpuni.

Timpunazzu. pegg. di timpuni: zollone.

Timpuneddu. dim. di timpuni: zolletta, zollettina.

Timpuni. s. m. (pl. timpuna). Pezzo di terra spiccata da’ campi arati: zolla. || Massa di terra dei campi molto soda e compatta: matone, mozzo (Giuliani). || V. timpa, donde deriva timpuni. || Per chiappuni V. || Prov. cu’ scippa timpuna, mancia cudduruna, chi lavora la terra ha del pane.

Timpunusu. add. Pieno di zolle: zolloso.

Timpurali. V. temporali.

Timpuràniu. V. temporaniu.

Timpuriggiari. V. temporeggiari.

Timu. s. m. T bot. Pianta a cespuglio, le foglie opposte, picciolate, ovate, d’un verde bianchiccio; e d’un odore piacevole ed aromatico: timo, sermollino. Thymus L.

Timugna. V. timogna.

Timugnedda. dim. di timogna: barchetta.

Timunedda. V. timunella.

Timuneddu. dim. di timuni. || pl. timunedda, le due aste di legno in cui si attacca un solo cavallo alla carrozza: stanghe.

Timunella. s. f. Carrozzino a quattro ruote tirato da un sol cavallo: timonella.

Timunellu. V. timuneddu.

Timunera. s. f. T. mar. Il posto nel bastimento dove sta il timoniere.

Timuneri. s. m. Colui che governa e dirige il timone nella nave: timoniere, timoniero, timonista.

Timuni. s. m. È una costruzione di legname della forma pressochè di un solido prismatico triangolare, troncato, e serve a dirigere la via di un bastimento: timone. || Quel legno del carro o simili, al quale s’attaccano le bestie che l’hanno a tirare: timone. || met. Guida: timone.

Timuniggiari. v. intr. Regolare il timone: timoneggiare.

Timurateddu. dim. di timuratu.

Timuratu. add. Di buona coscienza, che teme Dio: timorato.

Timuratuni. accr. di timuratu.

Timureddu, Timurettu. dim. di timuri: timoruccio.

Timuri. s. m. Perturbazione d’animo, cagionata da immaginazione di futuro male: timore. || – di Diu, il temere Dio: timor di Dio.

Timurizzari. V. intimuriri.

Timurusamenti. avv. Con timore: timorosamente.