Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1111

Da Wikisource.
VIR — 1093 — VIR


tiene un verdone addomesticato a volarvi. || Per ischerzo si dice dei terrazzi piccoli o mal fatti.

Virduni. s. m. T. zool. Uccello grosso quanto una passera, verde: verdone, calenzuolo.

Virduni. add. Sorta di color verde pieno: verdone.

Virdura. s. f. Quantità d’erba, di germogli ecc. verdeggianti: verdura, verzura. || Ogni erba buona a mangiare: erbaggio, camangiare. || Color verde: verzura.

Virduraru. s. m. Chi vende erbaggi: erbajuolo, erbaruolo. || Chi fa lavori in bosso, mortella ecc.

Virduri. V. virdura al § 3.

Virè, Viremma. V. midemma.

Virga. Bacchetta, bastoncello sottile: verga. || Membro virile: verga. || fig. Il rigore della disciplina poggiata nel bastone. || – di battiri, bacchetta da battere i panni: scudiscio. || – di li viscati, la vergella impaniata: bacchettina da pania, paniuzzola. || Prov. li virghi nun si rumpinu tutti nzemmula, l’unione fa la forza.

Virgazza. pegg. di virga.

Virgata. s. f. Colpo di verga: vergata.

Virgatedda. dim. di virgata.

Virgatuna. accr. di virgata.

Virgatu. add. Dicesi de’ panni o drappi con liste: vergato. || Dicesi pure di cosa composta di parti tra sè diverse e varie: vergato.

Virghïari. v. a. Percuotere con verga: vergheggiare, svergheggiare. P. pass. virghiatu: vergheggiato.

Virghicedda, Virghitta. dim. di virga: verghetta, vergella. || Scudiscetto.

Virghittedda. dim. di virghitta: verghettina.

Virghitu. s. m. Luogo a verghe (Mal.).

Virginali. add. Di vergine: verginale.

Virginedda s. f., Virgineddu s. m. dim. di virgini: verginella, verginello. || fari la virginedda a lu pantanu, frizzo diretto a una maliziosetta che voglia far da sempliciona.

Virgìneu. add. Verginale: vergìneo.

Vìrgini. s. m. e f. Maschio o femmina che non sian venuti ad atto carnale: vèrgine. || Uno dei segni dello zodiaco: la vergine. || Per antonomasia, la madre di Gesù Cristo, decretata vergine in un concilio: la vergine.

Virgini. add. Che ha verginità: vèrgine. || Dicesi anche di qualunque cosa ancora non adoperata, non usata: vergine. || essiri virgini d’una cosa, non avervi avuto parte: esser vergine o aver le mani vergini d’una cosa. || testa virgini, inetto, disadatto o rozzo. || vinu virgini, che non ha bollito sul tino: vino vergine. || ogghiu virgini, tratto da ulive non riscaldate: olio vergine. Sup. virginissimu. verginissimo.

Virgìnia. s. f. Sorta di tabacco, forse venuta prima dalla Virginia (America): virginia.

Virginità, Virginitati. s. f. Qualità e stato di vergine, purità, interezza: verginità, verginitade, verginitate.

Virgogna. V. vrigogna (Rau).

Vìrgula. s. f. Segno di posa nella scrittura: vìrgola. || parrari cu li virguli e li punti, parlar esattamente e per l’appunto.

Virgulari. v. a. Porre nella scrittura le virgole: virgolare. P. pass. virgulatu: virgolato.

Virguletta, Virgulicchia, Virgulidda. dim. di virgula: virgoletta, virgolina.

Virgunata. s. f. Colpo di grossa verga.

Virguna, Virguni. accr. di virga: vergone (pl. virguni). || Quella nerezza che fa alla pelle una percossa: scigrigna, lividore. || Tralcio di vite.

Viria, Virica. V. virga. Così in Mineo. E così anco altre voci simili.

Viricamentu. Idiotismo per midicamentu V.

Virìficu. V. verificazzioni.

Virili. add. Da uomo, maschio: virile. || Contrario di effeminato: virile. || età virili, virilità: età virile.

Virilicu. V. birricu.

Virilità. s. f. Quella età fra la gioventù e la vecchiaia: virilità. || Robustezza, vigore: virilità.

Virilmenti, avv. Valorosamente: virilmente.

Virina. s. f. La parte spugnosa che forma il corpo interiore e rigonfio della mammella, specialmente in quelle delle vacche: glandula mammaria. Dal Lat. uber, quasi uberina ecc.

Virinedda. dim. di virina.

Virinu. s. m. V. virina. || fari virinu, rigonfiarsi.

Viriola. s. f. Sorta di pesce.

Vìriri. V. vìdiri.

Virità, Viritati. V. virità.

Viriteri. add. Che procede con verità, che dice la verità: veritiere.

Virìticu. V. verìdicu (Sal. Salomone-Marino).

Virmazzu. pegg. di vermi: bacaccio. || V. virmuni.

Virmicciolu. dim. Vermicciolo.

Virmicciuleddu. dim. di virmicciolu: vermiccioluccio, vermiccioluzzo.

Virmicedda. V. virmidda.

Virmiceddu. dim. di vermi: vermicello. || In pl. pasta a fila sottili: vermicelli. || – filati, vermicelli fatti con farina, uova e zafferano, conditi più squisitamente. || – di tria, vermicelli più grossetti dei capellini: sopracapellini. || jittari li virmiceddi, fig., ridire ciò che si sa intorno a checchessia: sgocciolar il baletto o barlotto. || fari jittari li virmiceddi: tirar su le calze, far ridire ogni cosa.

Virmiciddaria. s. f. Bottega da vermicellaio.

Virmiciddaru. s. m. Fabbricatore di vermicelli e simili pastumi: vermicellajo. || add. Di una specie di zucche buone a mangiarsi in frittura, simili al popone, ma colla scorza marmorizzata di bianco sul verde.

Virmicidduzzi. s. m.pl. Spezie di pasta più fina de’ vermicelli: vermicelletti, sopraffini, spilloni (A Firenze).

Virmidda. s. f. e add. Uva di acini minuti, compatti, bianco-giallicci, per far vino.

Virmigghiu. add. Rosso acceso, del color del chérmisi: vermiglio.

Virmigghiuneddu. dim. di virmigghiuni.

Virmigghiuni. s. m. Filo di metallo attorcigliato a spira, che forma come un cordone elastico: saltaleone. || Materia onde formasi il color vermiglio: vermiglione.

Virmigghizza. s. f. Qualità di ciò che è vermiglio: vermigliezza.

Virmillata. V. mirmillata.